Vahya, Vāhya, Vāhyā: 16 definitions

Introduction:

Vahya means something in Hinduism, Sanskrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Vahya has 15 English definitions available.

Alternative spellings of this word include Vahy.

Images (photo gallery)

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Vahya (वह्य):—(von 1. vah)

1) n. ein Vehikel [Pāṇini’s acht Bücher 3, 1, 102.] [Vopadeva’s Grammatik 26, 16.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 759.] [UJJVAL.] zu [Uṇādisūtra 4, 111.] Tragsessel (der auf die Schultern vaha des Saumthiers gelegt wird), Sänfte; Ruhebett überh.: sā bhūmi.ā rurohitha va.yaṃ śrā.tā va.hūriva [Atharvavedasaṃhitā 4, 20, 3.] rukmaprastaraṇa [14, 2, 30.] Dieselbe Bedeutung ist zulässig in folgender Stelle: gavāṃ śatānāmaśvarathānāmaśvānāṃ sādyānāṃ vahyānāṃ mahānasānām (saptadaśa saptadaśa dakṣiṇāḥ) hundert Rinder, Reisewagen, Rosse, Sättel, Palankine, Lastwagen [Aśvalāyana’s Śrautasūtrāni 9, 9, 14.] nach dem Comm. Rosse zum Reiten und zum Zug.

2) f. ā die Gattin eines Muni [Uṇādikoṣa im Śabdakalpadruma]

--- OR ---

Vāhya (वाह्य):—(von 1. vah)

1) adj. was gefahren u. s. w. wird [Pāṇini’s acht Bücher 3, 1, 102, Scholiast] [Vopadeva’s Grammatik 26, 7. 25.] [Pāṇini’s acht Bücher 4, 3, 120, Vārttika von Kātyāyana. 2.] Comm. zu [8, 4, 8.] manuṣya (yāna) von Menschen gezogen [Raghuvaṃśa 6, 10.] yathā vāhyo smi darduraiḥ geritten werdend [Pañcatantra III, 250.] getragen werdend (Gegens. vāhaka) [Bhāgavatapurāṇa 10, 18, 21.] skandha (śivikā) [Harivaṃśa 3385.] —

2) n. Zugthier [Manu’s Gesetzbuch 8, 151.] [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 2, 177.] [Harivaṃśa 4001.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 104, 24.] indra Indra's Reitthier [Mahābhārata 9, 1077.] Vehikel überh. [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 9. 759.] —

3) f. ā Nomen proprium eines Flusses [Mārkāṇḍeyapurāṇa 57, 26.] — Vgl. ano, pṛṣṭha, bāla, rāja, strī .

--- OR ---

Vahya (वह्य):—

1) [Z. 6] sādya bedeutet zum Reiten tauglich, vahya zum Fahren tauglich.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of vahya in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: