Utsuka: 17 definitions
Introduction:
Utsuka means something in Hinduism, Sanskrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Utsuka has 15 English definitions available.
Alternative spellings of this word include Utsuk.
Languages of India and abroad
Sanskrit dictionary
[Deutsch Wörterbuch]
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger WörterbuchUtsuka (उत्सुक):—adj. f. ā [Amarakoṣa 3, 1, 9.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 436.] unruhig, besorgt (auch subst. als nom. abstr.): te śrutvā rathanirghoṣaṃ vāraṇāḥ śikhinastathā . praṇedurunmukhā rājanmeghanāda ivotsukāḥ .. [Nalopākhyāna 21, 7.] preṣayiṣyati rājā tu kuśalārthaṃ tavānaghe . brāhmaṇānnityaśaḥ putri motsukā bhūḥ kadā ca na .. [Rāmāyaṇa 1, 17, 28. 2, 86, 5. 100, 1. 3, 1, 2.] tvannimittaṃ vayaṃ tāta notsukāḥ [13.] nirutsuka unbesorgt: nivasantyatra gatodvegā nirutsukāḥ [Arjunasamāgama 10, 14.] [Rāmāyaṇa 3, 66, 13.] mit instr. oder loc. [Pāṇini’s acht Bücher 3, 1, 12.] keśaiḥ oder keśeṣu Sorge für sein Haar tragend [Scholiast] in comp. mit dem Begriff, der die Unruhe erzeugt: vīryotsuka [Rāmāyaṇa 4, 9, 37.] saho [5, 42, 1.] madanotsuka [Vikramorvaśī 22, 8.] vrīḍo [Caurapañcāśikā 47.] sich unruhig nach Etwas umsehend, begehrend nach: jayotsuka [Rāmāyaṇa 1, 46, 14.] raṇotsuka [6, 36, 69.] anyatra gamanotsukāḥ [3, 1, 27.] sparśo [Pañcatantra 186, 12.] saṃgamo [Śākuntala 62. 98, 14.] [?ad 62. Meghadūta 97. Raghuvaṃśa 2, 22. 12, 66. RATNĀV. 3, 5.] priyo [Kathāsaritsāgara 9, 35.] [Geschichte des Vidūṣaka 278.] sotsuka = utsuka, mit einem loc.: sotsukā sutajanmani [Kathāsaritsāgara 21, 139.] nirutsuka kein Verlangen spürend nach (prati): mamāpi kaṇvasutāmanusmṛtya mṛgayāṃ prati nirutsukaṃ cetaḥ [Chezy’s Ausgabe des Śākuntala 30, 5.] utsuka ohne obj. mit Wehmuth an einen geliebten Gegenstand denkend, sehnsüchtig [Śākuntala 80, 8.] [?ad 135. Vikramorvaśī 13. 54. Raghuvaṃśa 2, 45. 12, 24. Ṛtusaṃhāra 1, 9. Geschichte des Vidūṣaka 323.] utsukayā dhiyā [Kathāsaritsāgara 9, 36.] cakṣus [Amaruśataka 44.] prakurvate kasya mano na sotsukam (= utsukam) [Ṛtusaṃhāra 1, 6.] — Vgl. utka, anutsuka, autsukya, samutsuka .
--- OR ---
Utsuka (उत्सुक):—mit loc. [Kathāsaritsāgara 65, 256. 73, 246.] mit prati [61, 22.] sotsuka = utsukaḥ svaṃ deśaṃ prati [67, 99.] udvāha [66, 135.] utsuka mit Ungeduld Etwas erwartend, gespannt [Bhāgavatapurāṇa 10, 69, 3.] — Vgl. nirutsuka, paryutsuka .
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer FassungUtsuka (उत्सुक):——
1) Adj. (f. ā) — a) unruhig , aufgeregt , besorgt. — b) mit Ungeduld Etwas erwartend , gespannt. — c) mit Wehmuth an einen geliebten Gegenstand denkend , sehnsüchtig. — d) verlangend nach (Loc. , prati oder im Comp. vorangehend) [124,32.290,29.] — e) *für Etwas Sorge tragend , bedacht auf (Loc. oder Instr.). [234,18.] —
2) n. in nirutsuka und sotsuka — a) Sorge. — b) Sehnsucht. — c) Verlangen.
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
See also (Relevant definitions)
Starts with: Utsukacitta, Utsukata, Utsukatana, Utsukate, Utsukatva, Utsukavadana, Utsukay, Utsukaya, Utsukayamana, Utsukayate, Utsukayati.
Ends with: Anutsuka, Anyadutsuka, Atyutsuka, Autsuka, Madanotsuka, Meghotsuka, Nirutsuka, Parisamutsuka, Paryutsuka, Paryyutsuka, Samutsuka, Shvasanotsuka, Smarotsuka, Sotsuka, Virahotsuka.
Full-text (+20): Anyadutsuka, Nirutsuka, Autsukya, Anutsuka, Samutsuka, Usua, Ussukka, Utsukata, Paryutsuka, Samutsukaya, Shvasanotsuka, Smarotsuka, Paryutsukatva, Anutsukata, Samutsukata, Samutsukatva, Utsukay, Anyotsuka, Ussuava, Paryutsukibhu.
Relevant text
Search found 7 books and stories containing Utsuka; (plurals include: Utsukas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Bhakti-rasamrta-sindhu (by Śrīla Rūpa Gosvāmī)
Verse 3.1.40 < [Part 1 - Neutral Love of God (śānta-rasa)]
Verse 4.1.27 < [Part 1 - Laughing Ecstasy (hāsya-rasa)]
Garga Samhita (English) (by Danavir Goswami)
Verse 3.9.39 < [Chapter 9 - The Birth of Śrī Girirāja]
Brihad Bhagavatamrita (commentary) (by Śrī Śrīmad Bhaktivedānta Nārāyana Gosvāmī Mahārāja)
Verse 1.2.92 < [Chapter 2 - Divya (the celestial plane)]
The Agni Purana (by N. Gangadharan)
The Padma Purana (by N.A. Deshpande)
Chapter 69 - The Story of Kṛṣṇa Begins < [Section 5 - Pātāla-Khaṇḍa (Section on the Nether World)]