Utsanga, Utsaṅga, Utsamga: 25 definitions

Introduction:

Utsanga means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, the history of ancient India, Marathi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Utsanga has 23 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Utsaṅga (उत्सङ्ग):—(von sañj mit ud) m.

1) Schooss [Amarakoṣa 3, 4, 4.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 602.] [Sāvitryupākhyāna 5, 69.] notsaṅge bhakṣayedbhakṣyān [Manu’s Gesetzbuch 4, 63.] tamutsaṅgena pratijagrāha [Mahābhārata 1, 3835.] bhīmasya pādau kṛtvā tu sva utsaṅge [3, 556.] dvijotsaṅgātsamutthāya [Rāmāyaṇa 1, 18, 22.] upaveśya tamutsaṅge [6, 71, 11.] mayā bālye māturutsaṅgaśāyinā [5, 3, 48.] utsaṅgavartin [Pañcatantra 167, 16. 13, 6.] [Suśruta 2, 47, 1. 56, 5.] [Meghadūta 84.] [Geschichte des Vidūṣaka 295.] übertr. bei einem Hause das Dach: saudhotsaṅga [Bhartṛhari 1, 39.] [Pañcatantra 128, 8.] [Meghadūta 28.] gṛhotsaṅga [Kumārasaṃbhava 1, 10.] bei einem Steine, einem Berge, einer Erhöhung, einem Bette die horizontale Oberfläche: dṛṣado vāsitotsaṅgā niṣaṇṇamṛganābhibhiḥ [Raghuvaṃśa 4, 74.] nagotsaṅga [6, 3.] [Meghadūta 64] (zugleich Schooss). saikatotsaṅga [Raghuvaṃśa 14, 76.] śayyotsaṅge [Meghadūta 91.] bei Geschwüren und Wunden der Sitz, Grund [Suśruta 1, 15, 18.] (vraṇaḥ) abhyantaramutsaṅgaṃ kṛtvā bhūyo pi vikaroti [18, 6. 63, 1. 2, 80, 12.] utsaṅgavant [7, 1.] pūrṇotsaṅga einen vollen Schooss habend, Alles in reichlichem Maasse besitzend: asminhi bahavaḥ sādho ye mamāsanmanorathāḥ . te droṇaputreṇa hatāḥ kiṃ nu jīvāmi keśava .. āsīnmama matiḥ kṛṣṇa pūrṇotsaṅgā [Mahābhārata 14, 2002.] —

2) eine best. grosse Zahl (= [?100 Vivāha) Vyutpatti oder Mahāvyutpatti 185. Rgva tch’er rol pa 140.]

--- OR ---

Utsaṅga (उत्सङ्ग):—

1) atra haike kumāramutsaṅgamānayanti [Śāṅkhāyana’s Gṛhyasūtrāṇi 1, 16, 8.] gobhujāṃ vallabhā lakṣmīrmātaṅgotsaṅgalālitā so v. a. auf dem Rücken eines Elephanten [Spr. 4030.] śaradambhodharotsaṅgaśayinīmiva saudāminīm [Daśakumāracarita] in [Benfey’ Chrestomathie aus Sanskritwerken 199, 7.] —

3) eine best. Stellung der Hände [Oxforder Handschriften 86,a,33] (lies utsaṅgo va) . [202,b,29.] utsaṅgaka [a,19.] — Vgl. mūtrotsaṅga .

--- OR ---

Utsaṅga (उत्सङ्ग):—

1) auch Vertiefung: sotsaṅga vertieft [Bhāvaprakāśa 7.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Utsaṅga (उत्सङ्ग):——

1) m. (adj. Comp. f. ā) — a) Schooss. — b) horizontale Fläche. — c) Vertiefung [Suśruta (rotrh) 1,15,18,18,6.63,1.2,80,12.] — d) eine best. Stellung der Hände.

2) n. eine best. grosse Zahl [Lalitavistarapurāṇa 168,16.]

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of utsanga in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: