Utpida, Utpīḍa: 9 definitions


Utpida means something in Hinduism, Sanskrit. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Utpida has 7 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Utpīḍa (उत्पीड):—(von pīḍ mit ud) m.

1) das Herausdrücken, Herausdrängen: sa tu vāṇavarotpīḍādvisravatyasṛgulvaṇam [Mahābhārata 3, 825.] (nidrām) nayanasalilotpīḍaruddhāvakāśām [Meghadūta 88.] Druck: pṛthukucotpīḍam adv. [Prabodhacandrodaja 71, 10.] —

2) Schaum: abhavacchoṇitodgārātsotpīḍa iva sarvataḥ [Rāmāyaṇa 4, 15, 23.] salilotpīḍa [5, 4, 5. 9.] pāṇḍuraiḥ salilotpīḍaiḥ [1, 44, 24.]

--- OR ---

Utpīḍa (उत्पीड):—

1) [Mahābhārata 3, 825] erklärt [Nīlakaṇṭha] das Wort durch kṣatasthāna Wunde. [Meghadūta 88] und an allen unter

2) aufgeführten Stellen bedeutet das Wort einen hervorbrechenden Strom; vgl. noch prasravotpīḍavarṣiṇī ein Strom von Milch [Harivaṃśa 4776.] sāsiñcatprasravotpīḍaiḥ kṛṣṇamānandaniḥsṛtaiḥ mit einem Strom von Thränen [3426.] pūrotpīḍe taḍāgasya parīvāhaḥ pratikriyā so v. a. bei einem Andrang von Wasser [UTTARARĀMAC. 56. 12 (73, 5).] utpīḍa iva dhūmasya [42, 13 (56, 11).] — Vgl. kāntotpīḍā .

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Utpīḍa (उत्पीड):—m.

1) das Drücken , Druck [Kād. (1872) 91,17.] II , [125,15.] —

2) ein hervorbrechender Strom. bāṣpotpīḍa [Kād. (1872)] II , [63,6.] —

3) Wunde [Mahābhārata 3,21,8.]

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of utpida in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Help me keep this site Ad-Free

For over a decade, this site has never bothered you with ads. I want to keep it that way. But I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased truth, wisdom and knowledge.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: