Alternative spellings of this word include Utpatan.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Utpatana (उत्पतन):—(wie eben) n.

1) das Auffliegen, in die - Höhe - Springen [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 4, 163.] [Medinīkoṣa Nalopākhyāna 170.] [Rāmāyaṇa 5, 68, 39.] [Kathāsaritsāgara 20, 140. 158.] [Pañcatantra 118, 13. 124, 12.] —

2) das Entstehen [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa]

--- OR ---

Utpāṭana (उत्पाटन):—(von paṭ im caus. mit ud) n.

1) das Ausreissen, gewaltsame Herausziehen [Siddhāntakaumudī] zu [Pāṇini’s acht Bücher.4,4,88.] [Suśruta.1,85,9.] abaddhamūlaḥ kṣupako yadvadutpāṭane sukhaḥ [88, 10. 109, 7.] parvatotpāṭana [Rāmāyaṇa 6, 83, 34.] vindumatyā prayuktastvaṃ garbhasyotpāṭane mama [Kathāsaritsāgara 26, 191.] —

2) das Vernichten, Zugrunderichten (einer Person) [Rājataraṅgiṇī 5, 255. 292. 446.]

--- OR ---

Utpatana (उत्पतन):—adj. (f. ī) in Verb. mit vidyā ein Zauberspruch, vermittelst dessen man sich in die Lüfte erhebt, [Kathāsaritsāgara 86, 158.]

--- OR ---

Utpāṭana (उत्पाटन):—

2) an den zwei ersten Stellen das Entthronen, an der 3ten das Verjagen, Fortjagen (einer Person). —

3) nom. ag. in kasanotpāṭana .

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Utpatana (उत्पतन):——

1) Adj. (f. ī) auffliegend. vidyā ein Zauberspruch mittels dessen man sich in die Lüfte erhebt. —

2) n. — a) das Aufspringen , in die Höhe Springen. — b) *das Entstehen.

--- OR ---

Utpāṭana (उत्पाटन):——

1) Adj. verjagend , verscheuchend , in kasanotpāṭana. —

2) n. — a) das Ausreissen , gewaltsames Herausziehen. — b) das Bersten , Reissen [Pariśiṣṭa zum Av 71,7.] — c) das Verjagen , Fortjagen. — d) das Entthronen.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

See also (Relevant definitions)

Partial matches: Ut, Patana.

Ends with: Abhyutpatana, Dushpatana, Kasanotpatana, Patanotpatana, Samutpatana.

Full-text: Uppayana, Kasanotpatana, Utpatane, Uppadana, Utpatanem, Utpatan, Abhyutpatana, Samutpatana, Utpata, Patana, Upatanem, Avatara, Pat.

Relevant text

No search results for Utpatana, Ut-patana, Ut-pāṭana, Utpāṭana; (plurals include: Utpatanas, patanas, pāṭanas, Utpāṭanas) in any book or story.