Utpala: 25 definitions

Introduction:

Utpala means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Utpala has 24 English definitions available.

Alternative spellings of this word include Utapl.

Images (photo gallery)

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Utpala (उत्पल):—

1) n. a) eine Nymphaea (Pflanze) [Amarakoṣa 1, 2, 3, 36.] [Trikāṇḍaśeṣa 1, 2, 32.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1163] (nach dem [Scholiast] und [Siddhāntakaumudī 251], a, 4 auch m.). [Anekārthasaṃgraha 3, 626] (= indīvara). [Mahābhārata 3, 433.] [Suśruta 1, 29, 5. 41, 9. 141, 26. 145, 22. 220, 7. 223, 16. 226, 2. 2, 30, 7.] [Raghuvaṃśa 3, 36. 12, 86.] [Meghadūta 27.] kamalotpalamālinī [Mahābhārata 3, 11604.] nalinīṃ prabhūtakamalotpalām [16093.] [Rāmāyaṇa 4, 25, 15. 44, 29.] sāśrunetrotpalābhiḥ (yuvatibhiḥ) [Amaruśataka 2. 26.] karṇotpalatāṃ prapede [Raghuvaṃśa 7, 23.] Saamenkorn einer Nymphaea [Suśruta 2, 20, 15.] Vgl. nīlotpala, raktotpala . Nach [Amarakoṣa 2, 4, 4, 14.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] und [Medinīkoṣa l. 62] auch Costus speciosus (kuṣṭha); nach [Medinīkoṣa] überdies jede Blume. — b) Name einer Hölle (buddh.) [Burnouf 201.] —

2) m. Nomen proprium eines Mannes [Rājataraṅgiṇī 4, 494. 707. 5, 127. 460.] erbaut ein Heiligthum utpalasvāmin [4, 694.] ein Astronom [Weber’s Verzeichniss No. 883.] ein Nāga [Lot. de Lassen’s Anthologie b. l. 3.] —

3) f. a) Nomen proprium eines Flusses [Harivaṃśa] [LANGL. t. 1, Pāṇini’s acht Bücher 508.] Vgl. utpalavatī . — b) eine Art Gebäck (tuṣacarpaṭī) [Medinīkoṣa l. 62.] —

4) adj. fleischlos [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 3, 626.] — In der ersten Bed. wohl von pal = paṭ mit ud (bersten), in der letzten ud + pala .

--- OR ---

Utpala (उत्पल):—

1) a) die Blüthe der Nymphaea, nicht die Pflanze selbst, welche utpalinī heisst. saṃpatsu mahatāṃ cittaṃ bhavatyutpalakomalam [Spr. 3188.] Vgl. mahotpala . —

2) Verfasser des Wörterbuchs Utpalamālā [Oxforder Handschriften 126,a,11.] ein Astronom, = bhaṭṭotpala [?329,a, Nalopākhyāna 780. 338,a,2. KERN in Pref. zu Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 6. fg. 61. fg.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Utpala (उत्पल):—1. —

1) n. — a) Lotusblüthe , insbes. eine blaue [251,29.252,3.313,18.] erscheint später als kamala [97,30.] Auch *m. Am Ende eines adj. Comp. f. ā. — b) Samenkorn einer Nymphaea. — c) Costus speciosus [Bhāvaprakāśa 1,175.] [Varāhamihira’s Bṛhatsaṃhitā 77,10.] — d) *Blume überh. — e) eine best. Hölle (buddh.). —

2) m. Nomen proprium — a) eines Schlangendämons. — b) verschiedener Männer. —

3) f. ā Nomen proprium eines Fluses [Harivaṃśa 9511.] —

4) *f. ī ein best. Gebäck.

--- OR ---

Utpala (उत्पल):—2. Adj. fleischlos.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of utpala in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: