Utkarsha, Utkarṣa: 17 definitions

Introduction:

Utkarsha means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, the history of ancient India, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Utkarsha has 16 English definitions available.

The Sanskrit term Utkarṣa can be transliterated into English as Utkarsa or Utkarsha, using the IAST transliteration scheme (?).

Alternative spellings of this word include Ktkarsh.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Utkarṣa (उत्कर्ष):—(von karṣ mit ud)

1) adj. prahlerisch: utkarṣaṃ ca vaco nṛtam [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 3, 229 ] (v. l. utkarṣaśca). —

2) m. a) (Hinaufzug) Aufschwung, Zunahme, Zuwachs; Erhebung zu etwas Besserm; das Hervorragen, Vorwiegen, Vorrang [Amarakoṣa 3, 3, 11. 4, 40.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1506.] ninīṣuḥ kulamutkarṣamadhamānadhamāṃstyajet [Manu’s Gesetzbuch 4, 244.] utkarṣaṃ yoṣitaḥ prāptāḥ svaiḥ svairbhartṛguṇaiḥ śubhaiḥ [9, 24.] [Mahābhārata 14, 1012.] śataṃ tathotkarṣo droṇe droṇe prakīrtitaḥ [Suśruta 2, 96, 2.] guṇotkarṣa [Rāmāyaṇa 1, 24, 19.] [Suśruta 1, 44, 12. 148, 9. 274, 16. 18. 2, 74, 15. 188, 16. 266, 5.] [Pañcatantra 80, 7.] [Hitopadeśa 52, 9. 91, 19.] [Geschichte des Vidūṣaka 215.] [Sāhityadarpana 8, 3. 329, 10.] [Kathāsaritsāgara 25, 158. 26, 250.] utkarṣaṃ pupuṣurguṇāḥ [Raghuvaṃśa 4, 11.] parotkarṣasaṃbhāvanayā mado niṣūditaḥ [Prabodhacandrodaja 88, 9.] utkarṣaḥ sa ca dhanvināṃ yadiṣavaḥ sidhyanti lakṣye cale [Śākuntala 38.] [Māṇḍūkyopaniṣad 10.] jātyutkarṣa [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 1, 96.] sthānavayasoḥ [Pāṇini’s acht Bücher 4, 1, 165,] [Scholiast] dvibahūnāmekotkarṣe beim Hervorragen Eines über Zweie und Viele [Vopadeva’s Grammatik 7, 48.] utkarṣāpakarṣāt [Suśruta 1, 153, 15. 169, 16.] Vgl. apakarṣa, wo noch andere Beispiele zu finden sind. — b) Selbstüberhebung, Prahlerei [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 3, 229, v. l.] — Das gerund. utkarṣam s. u. karṣ .

--- OR ---

Utkarṣa (उत्कर्ष):—

2) a) santyaticchandasāṃ pādā ekotkarṣeṇa jāgatāt um eine Silbe wachsend [Prātiśākhya zum Ṛgveda 17, 28.] te gacchanti yuge yuge . utkarṣaṃ cāpakarṣaṃ ca manuṣyeṣviha janmataḥ [Manu’s Gesetzbuch 10, 42.] lobhotkarṣa ein Uebermaass von Habsucht [Daśakumāracarita] in [Benfey’ Chrestomathie aus Sanskritwerken 192, 21.] Vgl. guṇotkarṣa . — c) das Ausnehmen, Beiseitelassen [Scholiast] zu [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 1, 5, 13. 4, 6, 10.] — d) = prīti [Halāyudha 1, 123.]

--- OR ---

Utkarṣa (उत्कर्ष):—

2) b) ātmotkarṣa dass. [Spr. (II) 6736.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Utkarṣa (उत्कर्ष):——

1) Adj. prahlerisch.

2) m. — a) Aufschwung , Zunahme , Zuwachs ; Erhebung zu etwas besserem ; das Hervorragen , Vorwiegen , Vorrang , Uebergewicht , Uebermaass. — b) das Ausnehmen , bei Seite Lassen. — c) Selbstüberhebung. — d) Aufschub [Jaiminiyanyāyamālāvistara 5,1,23.33.35.] Comm. zu [4,10.]

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of utkarsha or utkarsa in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: