Utka: 11 definitions


Utka means something in Hinduism, Sanskrit. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Utka has 9 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Utka (उत्क):—(von ud)

1) adj. f. ā aufgeregt aus Verlangen nach Etwas, sich sehnend, sehnsüchtig [Pāṇini’s acht Bücher 5, 2, 80.] [Amarakoṣa 3, 1, 8.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 436.] tenāhamutkā tvāṃ draṣṭumāgatā [Kathāsaritsāgara 13, 121. 21, 126.] adrisutāsamāgamotkaḥ [Kumārasaṃbhava 6, 95.] [Meghadūta 11.] [Kathāsaritsāgara 3, 68. 5, 141.] begierig zu, mit dem inf. [ŚIŚUP. 4, 18.] —

2) subst. Sehnsucht: sotka sehnsüchtig [Kathāsaritsāgara 21, 62.] ciradarśanasotkayā dṛṣṭyā [26, 271.] sotkasthitapriyām [25, 269.]

--- OR ---

Utka (उत्क):—

1) [Kathāsaritsāgara 51, 180. 56, 259. 261.] atyutka [52, 401. 65, 228.] —

2) sotka [Kathāsaritsāgara 51, 185. 61, 1. 62, 4.] — Vgl. mahotkā .

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Utka (उत्क):——

1) Adj. (f. ā) sich sehnend nach , heftig verlangend. Die Ergänzung im Infin. oder im Comp. vorangehend. —

2) Wohl n. Sehnsucht , heftiges Verlangen.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of utka in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: