Uparaga, Uparāga, Uparāgā: 13 definitions

Introduction:

Uparaga means something in Hinduism, Sanskrit, Marathi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Uparaga has 12 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Uparāga (उपराग):—(von rañj mit upa) m.

1) Färbung: caraṇoparāgasulabho (v. l.: caraṇopabhogasubhago) lākṣārasaḥ [Śākuntala 80, v. l.] Veränderung der Farbe [Vyutpatti oder Mahāvyutpatti 178.] —

2) Verfinsterung, Finsterniss [Amarakoṣa 1, 1, 3, 9. 3, 4, 238.] [Trikāṇḍaśeṣa 3, 3, 56.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 125.] [Anekārthasaṃgraha 4, 47.] [Medinīkoṣa g. 53.] candrasūryoparāge [Mahābhārata 3, 13476.] sūryodaya uparāgo mahāpuruṣanipātameva kathayati [Mṛcchakaṭikā 138, 19.] uparāgānte śaśinaḥ samupagatā rohiṇī yogam [Śākuntala 181.] soparāgeva rohiṇī [Rāmāyaṇa 4, 19, 30.] —

3) ein widerwärtiges Naturereigniss; Unfall, störende Erscheinung: bibharṣi cākāramanirvṛtānāṃ mṛṇālinī haimamivoparāgam [Raghuvaṃśa 16, 7.] ityādibhiḥ samālāpairvatsarājaḥ sa taddinam . lajjoparāgaṃ devyāśca samamevāpanītavān [Kathāsaritsāgara 17, 52.] dhīsaṃtatiḥ nirviṣayoparāgā [Prabodhacandrodaja 48, 13.] = vyasana [Medinīkoṣa] — Die Lexicographen:

4) schlechte Aufführung (durnaya) [Trikāṇḍaśeṣa] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] —

5) Tadel (vigāna) [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] —

6) Rāhu [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 15.] [Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa]

--- OR ---

Uparāga (उपराग):—

2) rāhūparāgaparimuktamivendubimbam [Caurapañcāśikā 10.] sūryoparāga [Kathāsaritsāgara 54, 156.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 5, 13. fg.] [Bhāgavatapurāṇa 10, 82, 1.] sūryamiva meghahimoparāgaiḥ (upagūḍham) [84, 33.] —

3) in der letzten Stelle hat das Wort die Bedeutung Einfluss (Färbung) wie [Kapila 1, 27. 29. 164. 2, 15. 34. 3, 66.] viṣayopa [SARVADARŚANAS. 94, 6.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Uparāga (उपराग):—m.

1) Färbung.

2) Verfinsterung , Finsterniss.

3) Einfluss [Śaṃkarācārya .zu.Bādarāyaṇa’s Brahmasūtra 2,2,20.]

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of uparaga in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Help me to continue this site

For over a decade I have been trying to fill this site with wisdom, truth and spirituality. What you see is only a tiny fraction of what can be. Now I humbly request you to help me make more time for providing more unbiased truth, wisdom and knowledge.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: