Upaplava: 14 definitions

Introduction:

Upaplava means something in Hinduism, Sanskrit, Marathi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Upaplava has 12 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Upaplava (उपप्लव):—(von plu mit upa) m.

1) Andrang, Anfall (eines Feindes): gandharvāṇāmupaplave [Mahābhārata 1, 5534.] tadbhīmamutsārya janaṃ yuddhamāsīdupaplave . balinoḥ saṃyuge [2, 914.] —

2) widerwärtiger Zufall, Unfall, Unglück, Störung [Medinīkoṣa v. 58.] mama cāyamupaplavaḥ [Mahābhārata 3, 16076.] upaplavo mahānasmānupāvartata [13575.] [Rāmāyaṇa 5, 76, 4.] upaplavāya lokānāṃ dhūmaketurivotthitaḥ [Kumārasaṃbhava 2, 32.] nirupaplavāni naḥ karmāṇi [Śākuntala 31, v. l.] rājānaḥ kṣmāṃ galitavividhopaplavāḥ pālayantu [Prabodhacandrodaja 118, 3.] plur. [Raghuvaṃśa 2, 48.] vanopaplava [Meghadūta 17.] viṣayopaplava [Prabodhacandrodaja 41, 2.] doṣopaplava [Suśruta 2, 1, 11. 12.] von widerwärtigen Naturereignissen [Trikāṇḍaśeṣa 3, 3, 412.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 4, 303.] [Medinīkoṣa] vāṭvādirupaplavaḥ [Raghuvaṃśa 5, 6.] salilopaplava Wasserfluth [Rājataraṅgiṇī 5, 70.] namentlich von Finsternissen [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 125.] [Mahābhārata 3, 12887. 14, 1072.] ameghopaplave [Suśruta 1, 113, 18.] upaplavagataṃ sūryam [Rāmāyaṇa Gorresio 2, 65, 2.] candramivopaplavānmuktam [Vikramorvaśī 11.] upaplavavinirmuktāṃ mūrtiṃ cāndramasīmiva [Kathāsaritsāgara 16, 105.] sopaplava verfinstert (von Sonne und Mond) [Amarakoṣa 1, 1, 3, 10.] Daher upaplava = rāhu (der Sonne und Mond bei Finsternissen zu verschlingen droht) [Trikāṇḍaśeṣa] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 15.] = ketu [Hārāvalī 37.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] —

3) ein Beiname Śiva’s [Śivanāmasahasra]

--- OR ---

Upaplava (उपप्लव):—

2) [SARVADARŚANAS. 153, 8.] smṛtyupa [Bhāgavatapurāṇa 10, 84, 25.] dhātūpaplave [11, 3, 8.] dhātūnāṃ mahābhatūtānāmapuplave nāśahetau [Scholiast Z. 4] lies [Śākuntala 31, 3, v. l.] — Finsterniss, Eklipse [Halāyudha 1, 41.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Upaplava (उपप्लव):—m.

1) Heimsuchung , widerwärtiger Zufall , Unfall , Unglück , Störung ; insbes. von widerwärtigen Naturereignissen und Finsternissen.

2) Kampfplatz [Mahābhārata 2,23,25.] —

3) Rand [Śulbasūtra 2,37.]

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of upaplava in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: