Upagama, Upāgama: 11 definitions


Upagama means something in Hinduism, Sanskrit, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Upagama has 10 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Upagama (उपगम):—(wie eben) m.

1) Hinzutritt, das in-die-Nähe-Treten, sich-Hinbegeben zu [Trikāṇḍaśeṣa 3, 3, 292.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 4, 214. 215.] [Medinīkoṣa Manu’s Gesetzbuch 59.] mit dem subj. comp.: tvadupagama [Meghadūta 66.] mit dem obj.: vyāvartatānyopagamātkumārī [Raghuvaṃśa 6, 69.] mṛgavanopagamakṣamaveṣabhṛt [9, 50.] Vgl. uṣṇopagama . —

2) Erlangung: viśvāsopagama das Fassen von Vertrauen [Śākuntala 14.] —

3) Einwilligung [Amarakoṣa 3, 4, 32,] [?(COLEBR. 28,) 13. 3, 5, 13. Trikāṇḍaśeṣa Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha Medinīkoṣa] —

4) eine best. hohe Zahl [Vyutpatti oder Mahāvyutpatti 182.]

--- OR ---

Upāgama (उपागम):—(von gam mit upa + ā) m.

1) das Herankommen.

2) Einwilligung [AJAYA im Śabdakalpadruma]

--- OR ---

Upagama (उपगम):—

1) varaṃ prāṇatyāgo na punaradhamānāmupagamaḥ so v. a. Verkehr mit [Spr. 2730.] aniṣṭopagamāḥ das Eintreten unangenehmer Verhältnisse [Rāmāyaṇa 7, 20, 10.] das Hinzukommen, Hinzutreten (Gegens. apagama) [SARVADARŚANAS. 146, 9.] —

5) ehrfurchtsvolles Herantreten so v. a. Verehrung: saṃdhyopagama [Bhāgavatapurāṇa 10, 70, 6.] —

6) das Gewahrwerden, Innewerden [Scholiast] zu [DAŚAR. 1, 46.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Upagama (उपगम):—m.

1) Hinzutritt , Ankunft , das Sichhinbegeben — , Hingelangen zu [Bālarāmāyaṇa 95,10.] makaropagame raveḥ wenn die Sonne in den Steinbock tritt [Hemādri’s Caturvargacintāmaṇi 1,538,7.] —

2) das Eintreten , Hinzutreten (eines Verhältnisses) [Śākuntala 14.] —

3) ehrfurchtsvolles Herantreten , so v.a. Verehrung.

4) *Einwilligung.

5) das Gewahr- , Innewerden.

6) *eine best. hohe Zahl (buddh.).

--- OR ---

Upāgama (उपागम):—m.

1) Herankunft.

2) Einwilligung.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of upagama in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: