Upaga, Upagā, Upāga: 13 definitions

Introduction:

Upaga means something in Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali, the history of ancient India. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Upaga has 11 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Upaga (उपग):—(von gam mit upa) adj. f. ā, am Ende eines comp.

1) hinzutretend, nachgehend, folgend, sich anschliessend: vehadvṛṣopagā dem Stiere nachgehend [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1266.] yajñopagāni dravyāṇi [Mahābhārata 13, 992.] arthāntāḥparopagāḥ die auf artha ausgehenden (Wörter) schliessen sich (in Bezug auf das Geschlecht) an ein anderes (Wort) an [Amarakoṣa 3, 6, 8, 43.] —

2) bekommend: oṣadhyaḥ phalapākāntā bahupuṣpaphalopagāḥ viele Blumen und Früchte tragend, Blumen und Fruchtreich [Manu’s Gesetzbuch 1, 46.] [Mahābhārata 3, 11249. 11601.] [Rāmāyaṇa 2, 33, 14. 5, 16, 10. 36. 20, 8.]

--- OR ---

Upagā (उपगा):—(von gā, gāyati mit upa) f. Begleitung des Gesangs [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 6, 7, 3.]

--- OR ---

Upaga (उपग):—

1) svargodyānopagairmālyaiḥ so v. a. befindlich in [Bhāgavatapurāṇa 11, 6, 6.] von Sternen stehend in: kendropaga [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka 12, 3. 7, 14.] candropaga in welchem der Mond steht (sic) [?3, 1; vgl. 2]).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Upaga (उपग):—Adj. (f. ā) —

1) sich hinbegebend zu , in , s. acchāyopaga. —

2) befindlich — , stehend in , auf ([Śiśupālavadha 16,68]). —

3) gehörig zu , sich anschliessend an [Amarakośa 3,6,8,43.] —

4) geeignet — , dienend zu [Mahābhārata 13,14,398.] [Carakasaṃhitā 1,4.6,5.] —

5) versehen mit.

6) f. belegt — , besprungen von [Hemacandra's Abhidhānacintāmaṇi 1266.] Vgl. upagā

--- OR ---

Upagā (उपगा):—f. Begleitung eines Gesanges [Lāṭyāyana’s Śrautasūtra 1,11,24.] [Jaimini's Mimāṃsādarśana 3,7,30.]

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of upaga in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: