Upadha, Upadhā, Upādhā: 14 definitions

Introduction:

Upadha means something in Hinduism, Sanskrit, the history of ancient India, Marathi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Upadha has 13 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Upadhā (उपधा):—(von dhā, dadhāti mit upa) f. [Pāṇini’s acht Bücher 3, 3, 106,] [Scholiast]

1) (Unterschiebung) Betrug, Schelmerei, Ränke [Amarakoṣa 3, 4, 142.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 378,] [Scholiast] upadhābhiśca yaḥ ka ścitparadravyaṃ harennaraḥ . sasahāyaḥ sa hantavyaḥ prakāśaṃ vividhairvadhaiḥ .. [Manu’s Gesetzbuch 8, 193.] upadhābhiravañcitāḥ [Mahābhārata 2, 250.] upadhāśuci [Hitopadeśa III, 16.] amātyānupadhātītān (vgl. atyupadha) [Mahābhārata 2, 177. 15, 183.] māyopadhā devitāro tra santi [2, 2005.] santi dharmopadhāḥ ślakṣṇāḥ [Rāmāyaṇa 2, 23, 9.] Vgl. upadhi . —

2) das aufdie-Probe-Stellen, = dharmādyairyatparīkṣaṇam [Amarakoṣa 2, 8, 1, 21.] = bhiyā dharmārthakāmaiśca parīkṣā [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 740.] —

3) gramm. der vorletzte, vorangehende Buchstab (an den sich der Endbuchstab anlehnt): drāghitopadhā hrasvasya [Prātiśākhya zum Ṛgveda 4, 9. 2, 32.] antyādvarṇātpūrva upadhā [Prātiśākhya zur Vājasaneyisaṃhitā 1, 35.] [Prātiśākha zum Atharvaveda 1, 92. 2, 33. 55. 3, 27.] [Yāska’s Nirukta 2, 1. 4, 25. 5, 12.] [Pāṇini’s acht Bücher 1, 1, 65. 4, 1, 54.] [Amarakoṣa 3, 6, 25.]

--- OR ---

Upadhā (उपधा):—

1) brahmopadhā viprāḥ die Brahmanen gebrauchen das heilige Wort nur zu Betrügereien [Mahābhārata 13, 7201.] Die unter

1) aufgeführten Stellen [Hitopadeśa III, 16.] [Mahābhārata 2, 177. 15, 183] ziehen wir jetzt vor zu

2) zu stellen; die Erklärer schwanken. —

2) [Halāyudha 4, 72.] upadhāśodhitāḥ (so ist zu lesen) [KĀM. NĪTIS. 4, 26.] upetya dhīyate yasmādupadheti tataḥ smṛtā . upāyā upadhā jñeyāstayāmātyānparīkṣayet .. [27.] upadhābhiraśuddhamatiṃ sacivam [Weber’s Indische Studien 8, 379.] upadhāścatasraḥ, dharmopadhā, arthopadhā, kāmopadhā, bhayopadhā [Scholiast] zu [KĀM. NĪTIS. 4, 26.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Upadhā (उपधा):—f.

1) Betrug , Schelmerei , Ränke.

2) das auf die Probe Stellen.

3) der vorletzte oder vorangehende Laut.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of upadha in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: