Upacaya: 19 definitions

Introduction:

Upacaya means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Upacaya has 18 English definitions available.

Alternative spellings of this word include Upachaya.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Upacaya (उपचय):—(von ci mit upa) m.

1) Ansammlung, Zunahme, Wachsthum, Wohlergehen [Suśruta 1, 2, 20. 20, 2.] śarīropacayāpacaya [30, 12. 2, 139, 4. 196, 7.] māṃsopacaya [1, 273, 3. 287, 19.] piḍakopacaya [2, 280, 3.] tadeteṣāmasmatputrāṇāṃ jñānopacaye bhavantaḥ pramāṇam [Hitopadeśa 8, 13.] [Mahābhārata 1, 5229.] na tvahaṃ tava dharmajña paśyāmyupacayaṃ kvacit [2, 1458.] yeṣāṃ rājñā saha syātāmupacayāpacayau [Hitopadeśa III, 131.] mahatyupacaye vartate in einer Inschr. in [ Kunde des Morgenlandes IV, 153.] [Rājataraṅgiṇī 5, 175.] [ŚIŚUP. 9, 29.] ekopacayam je um Eines mehr [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 7, 7, 17.] —

2) Zusatz: praiṣopacaya [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 10, 1, 19. 5, 6.] —

3) das 3te, 6te, 10te und 11te Haus vom Lagna [Weber’s Indische Studien 2, 275. 281.]

--- OR ---

Upacaya (उपचय):—

1) arthopacayāpacayau Vermehrung und Verminderung [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka 8, 13.] upacayāvaha Vortheil bringend [Spr. 3558.] —

3) [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 41, 10. 60, 21. 104, 61.] [BṚH. 1, 15. 9, 3.]

--- OR ---

Upacaya (उपचय):—

1) upacayaṃ kar Jmd (gen.) fördern, Jmd Hilfe leisten [Spr. (II) 4405.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Upacaya (उपचय):—m.

1) Ansammlung , Zunahme , Vermehrung , Wachsthum , das Gedeihen , Wohlergehen. yaṃkar Jmds (Gen.) Wohlergehen fördern , Jmd Hülfe gewähren. upacayāvaha Adj. Vortheil bringend [164,29.] —

2) Zusatz.

3) das 3te , 6te , 10te und 11te Haus vom Lagna.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of upacaya in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: