Udvega: 18 definitions
Introduction:
Udvega means something in Hinduism, Sanskrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Udvega has 16 English definitions available.
Alternative spellings of this word include Udveg.
Languages of India and abroad
Sanskrit dictionary
[Deutsch Wörterbuch]
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger WörterbuchUdvega (उद्वेग):—1. (von vij mit ud)
1) m. das Zittern, Wogen; auf das Gemüth übertr. Unruhe, Aufregung [Amarakoṣa 3, 3, 12.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 3, 119] (udvejane und bhaye). [Medinīkoṣa g. 30] (udgamane und udvejane). kṣobhodvegasamucchrita (vom Meere) [Mahābhārata 1, 1214.] meist in übertragener Bed.: bhayamudvega eva ca [3, 88.] [Bhagavadgītā 12, 15.] gatodvega [Mahābhārata 3, 11840.] [Arjunasamāgama 10. 14.] śāntodvega [Meghadūta 37.] jātodvega [Kathāsaritsāgara 26, 190. 11, 59.] sahasodvegamiyaṃ vrajet [Raghuvaṃśa 8, 7.] udvegaṃ janayati [Suśruta 1, 155, 5.] nodvegaṃ me gamiṣyati sie wird durch mich nicht in Unruhe gerathen [Rāmāyaṇa 5, 29, 35.] nityodvegakarī (tṛṣṇā) [Mahābhārata 3, 81.] [Manu’s Gesetzbuch 2, 47.] [Bhagavadgītā 17, 15.] [Pañcatantra 123, 20.] udvegaṃ kar beunruhigen: udvegaṃ mā kṛthā hyeṣām [Rāmāyaṇa 6, 99, 28.] sich beunruhigen [4, 42, 13.] anudvega [3, 14, 20.] [Sāhityadarpana 38, 14.] sodvega [Suśruta 2, 384, 9.] [Pañcatantra 29, 15. 123, 23.] sodvegā [226, 19.] sodvegam adv. [157, 4.] —
2) n. die Nuss von Areca Faufel Gaertn. [Amarakoṣa 2, 4, 5, 35.] [Trikāṇḍaśeṣa 3, 3, 56.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1154.] [Anekārthasaṃgraha 3, 118.] [Medinīkoṣa g. 30.]
--- OR ---
Udvega (उद्वेग):—2. (ud + vega) adj.
1) mit grosser Geschwindigkeit gehend. —
2) unbeweglich (stimita) [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 3, 119.] —
3) die Arme beständig in die Höhe haltend (von Asketen) [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa g. 30.]
--- OR ---
Udvega (उद्वेग):—
1) pitrorudvegavāhinī beunruhigend [Kathāsaritsāgara 59, 152. 73, 178.] anudvega [169. 177.] na codvegaṃ karoṣi cet wenn du nicht erschrickst [60, 45.] = arikṛtā bhītiḥ [DAŚAR. 1, 42.] [Sāhityadarpana 376.] Aufregung [Sânkhya Philosophy 25.]
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer FassungUdvega (उद्वेग):—1. —
1) m. — a) das Zittern , Wogen (des Meeres). — b) innere Unruhe , Aufregung [291,4.] gaṃ kar beunruhigen und sich b. , erschrecken (intrans.). — c) das Anstossnehmen an Etwas [250,14.20.] —
2) *n. die Nuss von Areca_Faufel Gaertn.
--- OR ---
Udvega (उद्वेग):—2. Adj. —
1) mit grosser Geschwindigkeit gehend. —
2) die Arme in die Höhe haltend. —
3) unbeweglich.
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
See also (Relevant definitions)
Starts with: Udvegagol, Udvegakara, Udvegakaraka, Udvegakarin, Udvegakartari, Udvegakrit, Udvegam, Udvegapara, Udvegasamjna, Udvegashila, Udvegavahin.
Ends with: Anudvega, Atyudvega, Kramodvega, Marudvega, Nirudvega, Samudvega, Sodvega, Vidyudvega.
Full-text (+9): Anudvega, Udvegin, Kramodvega, Nirudvega, Udvegakaraka, Udvegakara, Udvegakarin, Sodvega, Udvegavahin, Udvegakartari, Udvegam, Anudvegakara, Uvvega, Udbahulaka, Udveg, Samudvega, Anxiety, Udbhrama, Ubbega, Garbhasandhi.
Relevant text
Search found 12 books and stories containing Udvega, Udvēga, Ud-vega; (plurals include: Udvegas, Udvēgas, vegas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Yogadrstisamuccaya of Haribhadra Suri (Study) (by Riddhi J. Shah)
Chapter 4.2c - Anudvega (non-disgust) < [Chapter 4 - The Eight Yogadṛṣṭis and the nature of a Liberated Soul]
Chapter 3.5 - Introduction and Brief Account of the Eight Yogadṛṣṭis < [Chapter 3 - Introduction to the Yogadṛṣṭisamuccaya]
Gati in Theory and Practice (by Dr. Sujatha Mohan)
Gati in Kāma-avasthās < [Chapter 3 - Application of gati in Dṛśya-kāvyas]
Brihad Bhagavatamrita (commentary) (by Śrī Śrīmad Bhaktivedānta Nārāyana Gosvāmī Mahārāja)
Verse 2.2.156 < [Chapter 2 - Jñāna (knowledge)]
Verse 1.4.27 < [Chapter 4 - Bhakta (the devotee)]
Maha Prajnaparamita Sastra (by Gelongma Karma Migme Chödrön)
I. Lists of recollections (anusmṛti or anussati) < [Preliminary note on the Eight Recollections]
Part 2.2 - Indifference toward benefactors < [Chapter XXIV - The Virtue of Patience]
I. The concept of impermanence (anitya-saṃjñā) < [Chapter XXXVII - The Ten Concepts]
Bhajana-Rahasya (by Srila Bhaktivinoda Thakura Mahasaya)
Text 11 < [Chapter 7 - Saptama-yāma-sādhana (Pradoṣa-kālīya-bhajana–vipralambha-prema)]
Text 1 < [Chapter 7 - Saptama-yāma-sādhana (Pradoṣa-kālīya-bhajana–vipralambha-prema)]
Text 13 < [Chapter 7 - Saptama-yāma-sādhana (Pradoṣa-kālīya-bhajana–vipralambha-prema)]
Bhakti-rasamrta-sindhu (by Śrīla Rūpa Gosvāmī)
Verse 2.4.195 < [Part 4 - Transient Ecstatic Disturbances (vyābhicāri-bhāva)]