Udvaha, Udvāha: 19 definitions

Introduction:

Udvaha means something in Hinduism, Sanskrit, Marathi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Udvaha has 17 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Udvaha (उद्वह):—(von vah mit ud)

1) adj. hinauftragend, führend [Atharvavedasaṃhitā 19, 25, 1.] kulodvaha ein Geschlecht hinauftragend, fortsetzend: bhaviṣyanti sutā rājaṃścatvāraste kulodvahāḥ [Rāmāyaṇa 1, 13, 56.] [Sāvitryupākhyāna 5, 44.] vṛṣṇikulodvaha ein Nachkomme Vṛṣṇi’s [Mahābhārata 3, 676.] [Arjunasamāgama 3, 14.] Vgl. 2,a. — b) wegtragend: śavodvaha [The Śatapathabrāhmaṇa 12, 5, 2, 14.] Vgl. kūlamudvaha . —

2) m. a) Sohn, Nachkomme (nach einem Nomen proprium; vgl. u. 1, a) [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 542.] kurūdvahāḥ [Mahābhārata 3, 391. 15544. 14, 1570.] [Indralokāgamana 5, 28.] [Arjunasamāgama 4, 31.] [Rāmāyaṇa 1, 73, 33. 3, 4, 50.] [Raghuvaṃśa 9, 9. 11, 54. 14, 12.] fem. udvahā [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 542.] — b) Name eines der 7 Winde [Harivaṃśa 12787.] [Brahmāṇḍapurāṇa] zu [ŚAK. 165.] einer der 7 Zungen des Feuers [Colebrooke I, 190,] [Nalopākhyāna] — c) Nomen proprium eines Fürsten [Mahābhārata 1, 2700.]

--- OR ---

Udvāha (उद्वाह):—(von vah mit ud) m. das Heimführen einer Frau, Heirath, Hochzeit [Amarakoṣa 2, 7, 56.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 518.] [Gṛhyasaṃgrahapariśiṣṭa 2, 85.] [Sundopasundopākhyāna 2, 23.] [Vopadeva’s Grammatik 23, 19.] udvāhakarman [Manu’s Gesetzbuch 3, 43.] kṛtodvāhaḥ [Mahābhārata 3, 13154.] [Rāmāyaṇa 1, 25, 10.] kṛtodvāhā [Kathāsaritsāgara 17, 86.] sa cāsyāḥ svasurudvāhaṃ yathāvidhi vidhāsyati [14, 6.] udvāhatattva [Bibliothecae sanskritae 465. 475.]

--- OR ---

Udvaha (उद्वह):—

1) a) tava kulodvahāḥ [Kathāsaritsāgara 83, 10.] —

2) d) = udvāha [Bhāgavatapurāṇa 10, 1, 29.] — Vgl. durudvaha, bhārodvaha, ratodvaha .

--- OR ---

Udvāha (उद्वाह):—Hochzeit [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 98, 3. 103, 13.] [BṚH. 24, 16.] das Freilassen (eines Stiers), = utsarjana [Weber’s Verzeichniss No. 1227. fgg.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Udvaha (उद्वह):——

1) Adj. — a) hinausführend. — b) wegtragend , in śavodvaha. — c) fortreissend. in kūlamudvaha. — d) fortführend , fortsetzend , in kulodvaha. —

2) m. — a) das Heimführen einer Frau , Hochzeit. — b) Sohn — , Nachkomme des (im Comp. vorangehend). — c) Name eines der sieben Winde. — d) Name einer der sieben Zungen des Feuers. — e) Nomen proprium eines Fürsten [Mahābhārata 1,67,64.] —

3) *f. ā Tochter.

--- OR ---

Udvāha (उद्वाह):—m. (adj. Comp. f. ā) das Heimführen einer Frau , Heirath , Hochzeit. tattva n. Titel eines Tractats.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of udvaha in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: