Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Udgama (उद्गम):—(von gam mit ud) m.

1) das Emporsteigen, Erhebung, Anschwellung: sunābhodgama des Berges Sunābha [Rāmāyaṇa 5, 7] in der Unterschr. dhūmodgama ad [Śākuntala 14.] piḍako [Suśruta 1, 270, 12.] romarājyu [321, 18.] pulako [Bhartṛhari 1, 50.] romo [Kumārasaṃbhava 7, 77.] [Amaruśataka 36] und [Dhūrtasamāgama 83, 2] (am Ende eines adj. comp. f. ā). kīṭapakṣodgama [Hitopadeśa III, 47.] granthyu [Suśruta 2, 379, 16.] doṣo [350, 12.] māṃso [1, 305, 18.] Aufgang (der Gestirne) [Vopadeva’s Grammatik 23, 31.] —

2) Hinaustritt, Fortgang: prāṇodgama [Rāmāyaṇa 4, 21] in der Unterschr. [Kathāsaritsāgara 4, 128.] —

3) das Hervortreten, zum-Vorschein-Kommen, Entstehung: svedodgama [Bhartṛhari 1, 33.] [Ṛtusaṃhāra 6, 7.] [Amaruśataka 81.] puṣpo [Raghuvaṃśa 4, 9.] viśrāntapuṣpodgamā [Vikramorvaśī 130.] phalodgamaiḥ [Bhartṛhari 2, 62.] śūlodgama [Suśruta 2, 187, 13.] timiro [350, 11.] —

4) Schoss, Schössling: haritatṛṇodgama [KIRĀT. 5, 38.]

--- OR ---

Udgama (उद्गम):—

1) Aufgang (von Gestirnen) [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 28, 16. 30, 25. 104. 61.] [Hitopadeśa III, 47] [?(Spr. 3182)] gehört zu [3]). —

3) svedodgama [Bhartṛhari 1, 33] [?(Spr. 1719)] schlechte Lesart für svedodgāra . —

4) sahakārodgama [Spr. 4688.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Udgama (उद्गम):—m. (adj. Comp. f. ā) —

1) Aufgang (von Gestirnen). —

2) das Emporsteigen , Erhebung. —

3) das Hervortreten , -brechen , zum Vorschein Kommen [300,26.304,15.326,1.] —

4) Hinaustritt , Entweichung. —

5) Schoss , Schössling. —

6) Horoskop [Indische studien von Weber 14,312.]

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

See also (Relevant definitions)

Partial matches: Gama, Ud.

Starts with: Udgamabana, Udgamacapa, Udgamamale, Udgamamamjari, Udgaman, Udgamana, Udgamaniya, Udgamasara, Udgamastra, Udgamavada, Udgamavadi, Udgamavrishti, Udgamayati.

Ends with: Abhyudgama, Latodgama, Phalodgama, Prapancodgama, Pratyudgama, Pulakodgama, Pushpodgama, Romodgama, Samudgama, Shvasanodgama.

Full-text: Uggama, Pulakodgama, Romodgama, Ugama, Uguma, Abhyudgama, Samudgama, Pushpodgama, Udgam, Latodgama, Pratyudgama, Phalodgama, Multiplication, Ugrama, Samudaya, Shvasana, Shukanasa, Utthana.

Relevant text

Search found 10 books and stories containing Udgama, Ud-gama; (plurals include: Udgamas, gamas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Bhakti-rasamrta-sindhu (by Śrīla Rūpa Gosvāmī)

Verse 4.4.13 < [Part 4 - Compassion (karuṇa-rasa)]

show preview

Sahitya-kaumudi by Baladeva Vidyabhushana (by Gaurapada Dāsa)

Text 7.159 < [Chapter 7 - Literary Faults]

show preview

Bhagavati-sutra (Viyaha-pannatti) (by K. C. Lalwani)

Part 10 - Criteria for purity < [Chapter 1]

show preview

Trishashti Shalaka Purusha Caritra (by Helen M. Johnson)

Purity of alms < [Notes]

Part 4: Conversion of the Gautamas and other Brāhmans < [Chapter V - Mahāvīra’s omniscience and the originating of the fourfold congregation]

show preview

Bhajana-Rahasya (by Srila Bhaktivinoda Thakura Mahasaya)

Text 10 < [Chapter 1 - Prathama-yāma-sādhana (Niśānta-bhajana–śraddhā)]

Text 11 < [Chapter 1 - Prathama-yāma-sādhana (Niśānta-bhajana–śraddhā)]

show preview

Vastu-shastra (1): Canons of Architecture (by D. N. Shukla)

(iii) Proportionate measurements (Māna, Aṅgula, Hasta) < [Chapter 6 - Fundamental Canons of Hindu Architecture]

show preview

 

Click here for all 10 books