Udarka: 12 definitions

Introduction
Languages
1. Sanskrit
See also

Introduction:

Udarka means something in Hinduism, Sanskrit, Marathi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Udarka has 10 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Udarka (उदर्क):—(von arc = ric mit ud) m.

1) das Hinausreichen über, Uebertreffen: vā.oriva sū.ṛtānāmuda.ke wenn Loblieder den Wind selbst übertönen [Ṛgveda 1, 113, 18.] —

2) Folge, Zukunft, Lohn [Amarakoṣa 2, 8, 1, 29.] [Trikāṇḍaśeṣa 3, 3, 5.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 162.] [Anekārthasaṃgraha 3, 11.] [Medinīkoṣa k. 50.] paścādudarke jñāsyāmi kāraṇaṃ yadbhaviṣyati [Nalopākhyāna] [?(BOPP) 21, 26.] tasyodarkaṃ niśāmaya [Mahābhārata 13, 1038.] tasyodarko yamāgataḥ [Rāmāyaṇa 6, 93, 14.] nanvayamudarkaḥ prāktanasya duṣkṛtasya [Daśakumāracarita 159, 7. 100, 8.] udarkastava kalyāṇo bhavitā [Nalopākhyāna 12, 67.] sukhodarka adj. Glück, Freude zur Folge habend [Manu’s Gesetzbuch 9, 25.] [Mahābhārata 3, 11535.] [Sāvitryupākhyāna 6, 42.] [Rāmāyaṇa 2, 92, 29. 3, 62, 16.] f. ā [2, 48, 15.] asukhodarka [Manu’s Gesetzbuch 4, 176. 11, 10. 12, 18.] śubhodarkā [Kathāsaritsāgara 9, 58.] glückliche Zukunft: udarkastava kalyāṇi tuṣṭo devagaṇeśvaraḥ . dātumicchati te putraṃ yathāsaṃkalpitaṃ tvayā .. [Mahābhārata 1, 4788.] —

3) Ausgang, Ende: tā vai samānaprabhṛtayaḥ samānodarkā nānā madhyataḥ [The Śatapathabrāhmaṇa 8, 2, 2, 9. 7, 1, 3. 8, 2, 2, 3.] [Aitareyabrāhmaṇa 5, 1. 20.] [Taittirīyasaṃhitā 5, 3, 1, 2.] ardharcodarkeṣu tu varjayeyuḥ (das bhos) [Prātiśākhya zum Ṛgveda 15, 8.] —

4) Erhöhung auf einem Gebäude, Thurm, Warte (?): bhavanaiḥ savimānāgraiḥ sodarkairbalasaṃvṛtaiḥ [Mahābhārata 2, 1299.] —

5) Name eines Strauchs, Vanguiera spinosa Roxb. [Trikāṇḍaśeṣa] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] — Vgl. udṛc .

--- OR ---

Udarka (उदर्क):—

2) kathā harikathodarkāḥ satāṃ syuḥ sadasi dhruvam [Bhāgavatapurāṇa 2, 3, 14.] udarka = uttaraphala Schol. karmāṇi duḥkhodarkāṇi [11, 20, 29.] —

3) Refrain; samānodarka [Pāṇini’s acht Bücher 6, 3, 84.] [Kāṭhaka-Recension 20, 10.] [Śāṅkhāyana’s Śrautasūtrāṇi 6, 12, 4. 5.] [BR. 11, 5. 22, 5.] —

4) [Mahābhārata 13, 5337.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Udarka (उदर्क):—m. (adj. Comp. f. ā) —

1) das Ertönen [Ṛgveda (roth). 1,113,18.] —

2) Folge , Zukunft , zukünftige Lage. —

3) glückliche Zukunft. —

4) Ausgang , Ende. —

5) Refrain. —

6) Thurm , Warte. —

7) *Vanguiera_spinosa Roxb.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Relevant text

Search found 5 books and stories containing Udarka, Ud-arka; (plurals include: Udarkas, arkas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Verse 9.25 < [Section I - Husband and Wife]

Verse 11.9-10 < [Section II - The Brāhmaṇa’s Responsibilities and Privileges regarding Sacrificial Performances]

Verse 4.176 < [Section XIV - Other Duties]

show preview

Chapter 275 - Description of the dynasty of Yadu (yaduvaṃśa)

Chapter 366 - Words relating to Kṣatriyas, Vaiśyas and other classes

show preview

Chapter 3 - On the Daitya armies getting ready < [Book 5]