Tyajya, Tyājya: 15 definitions

Introduction:

Tyajya means something in Hinduism, Sanskrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Tyajya has 13 English definitions available.

Alternative spellings of this word include Tyajy.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Tyājya (त्याज्य):—(wie eben) adj. [Pāṇini’s acht Bücher 7, 3, 66], Vārtt. [Vopadeva’s Grammatik 26, 9.]

1) zu verlassen, im Stich zu lassen, zu meiden, zu verstossen, zu entfernen [Manu’s Gesetzbuch 9, 83.] [Mahābhārata 5, 1359.] [Rāmāyaṇa 5, 87, 26.] eṣa me śaraṇāgataḥ . atyājyaḥ [Kathāsaritsāgara 7, 92.] so rkavannṛpatistyājyaḥ [Pañcatantra I, 57. 105.] tyājyo duṣṭaḥ priyo pyāsīdaṅgulīvoragakṣatā [Raghuvaṃśa 1, 28.] tyājyo yūthavināśāvaho vṛṣabhaḥ [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 60, 7.] —

2) aufzugeben: nodyamastyājyaḥ kadācit [Pañcatantra 42, 13.] tasmādāpadyapi tyājyaṃ na sattvaṃ saṃpadeṣibhiḥ [Kathāsaritsāgara 21, 100.] tyājyaṃ doṣavadityeke karma prāhumarnīṣiṇaḥ . yajñadānatapaḥkarma na tyājyamiti cāpare .. [Bhagavadgītā 18, 3.] sukham [Prabodhacandrodaja 29, 10.] atyājyaṃ madīyaṃ jīvitaṃ yadi [Kathāsaritsāgara 17, 60.] —

3) hinzugeben, zu verschenken: nyāyārjitaṃ tu devabrāhmaṇebhyastyājyam [Daśakumāracarita] in [Benfey’ Chrestomathie aus Sanskritwerken 189, 16.] — Vgl. tyaktavya .

--- OR ---

Tyājya (त्याज्य):—

1) atyājyā die nicht verdient im Stich gelassen —, verstossen zu werden [Kathāsaritsāgara 84, 65.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Tyājya (त्याज्य):—Adj. —

1) zu verlassen , im Stich zu lassen , zu verstossen , zu entfernen.

2) zu meiden.

3) aufzugeben.

4) hinzugeben , zu verschenken.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of tyajya in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: