Tulya, Tulyā: 24 definitions

Introduction:

Tulya means something in Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, Buddhism, Pali, the history of ancient India, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Tulya has 22 English definitions available.

Alternative spellings of this word include Tuly.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Tulya (तुल्य):—(von tulā)

1) adj. f. ā; Accent eines mit tulya anlautenden comp. [Pāṇini’s acht Bücher 6, 2, 2.] a) einer Person oder Sache das Gleichgewicht haltend, gleichartig, gleich [Pāṇini’s acht Bücher 4, 4, 91.] [Amarakoṣa 2, 10, 37.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1461.] [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 1. 5, 10. 16, 1, 10. 43. 23, 5, 33.] teṣāmuttamaḥ śreṣṭhastulyau pūrvau [GOBH. 3, 5, 13.] [LĀṬY. 6, 9, 8. 8, 1, 10.] mama tulyāvubhau smṛtau mir gelten sie gleich viel [Brāhmaṇavilāpa 1, 31.] sakāmāṃ dūṣayaṃstulyaḥ von gleichem Stande, von gleicher Kaste [Manu’s Gesetzbuch 8, 364. 368. 10, 5.] keyūramaṅgadaṃ tulye gleichbedeutend [Amarakoṣa 2, 6, 3, 9. 2, 1, 17.] [Trikāṇḍaśeṣa 1, 2, 28.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 29.] tulyanindāstuti dem Lob und Tadel gleich viel gelten [Mahābhārata 3, 15846.] [Bhagavadgītā 22, 19.] — guṇa [Suśruta 1, 153, 7.] [Bhartṛhari 2, 41.] [Mṛcchakaṭikā 48, 22.] [Pañcatantra I, 278.] [Pāṇini’s acht Bücher 1, 3, 42, Scholiast] kāla [ĀŚV. GṚHY. 1, 3.] [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 12, 2, 7. 15, 8, 19.] tasmātkṣipraṃ sahāsmābhistulyo bhavatu so v. a. unser Genosse [Rāmāyaṇa 5, 90, 41.] Mit dem gen. oder instr. [Pāṇini’s acht Bücher 2, 3, 72]; das tertium comparationis im instr. oder loc.: nānyo varastulya etasya kaścit [Kaṭhopaniṣad 1, 22.] nādhyagacchadviśiṣṭaṃ vā tulyaṃ vā śatrumātmanaḥ [Rāmāyaṇa 1, 7, 17. 72, 2.] tamasastulyavarcasaḥ [6, 19, 31.] [Raghuvaṃśa 18, 37.] [Kathāsaritsāgara 25, 193.] śaśinastulyavaṃśāḥ [Hitopadeśa I, 119.] sa kapīndreṇa tulyāvasthaḥ svasuḥ kṛtaḥ [Raghuvaṃśa 12, 80.] balena tulyo yasya pumānna vidyate [Mahābhārata 2, 2165.] sa kūṭasākṣiṇāṃ pāpaistulyo daṇḍena caiva hi [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 2, 77.] tena tulyaḥ ihm gleich [Manu’s Gesetzbuch 4, 86.] na hi tulyaṃ balaṃ manye mama rājñā [Rāmāyaṇa 1, 54, 11.] yeṣāmaham na pādarajasā tulyaḥ [Nalopākhyāna 4, 6.] [Mālavikāgnimitra 11, 20.] prāṇaistulyā [Rāmāyaṇa 3, 44, 6. 2, 52, 21.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 55, 11.] āgame ca prayoge ca cakre tulyamivātmanā [Mahābhārata 1, 8034.] pūrvaistulyo si tejasā [Rāmāyaṇa 1, 42, 2.] putreṇa tulyaḥ (tulyaṃ?) sthūlaḥ [Pāṇini’s acht Bücher 5, 1, 115,] [Scholiast] In comp. mit dem womit verglichen wird: etattulya [Kaṭhopaniṣad 1, 24.] ugraviṣāgni [Suśruta 1, 94, 17.] romatulyāni yugāni mit den Haaren am Körper gleich an Zahl [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 1, 206.] [Manu’s Gesetzbuch 5, 66.] [Raghuvaṃśa 2, 35.] [Geschichte des Vidūṣaka 58.] suratulyanibhekṣaṇa [Pañcatantra III, 69.] In comp. mit dem tertium comparat.: vrata [Mahābhārata 14, 95.] śarīratulyā kurupuṃgavānām [Duaupadīpramātha 6, 12.] tulyam adv. in gleicher Weise [Pāṇini’s acht Bücher 1, 2, 57.] tena tulyam [5, 1, 115.] brāhmaṇena tulyamadhīte [Scholiast] [Kāśikīvṛtti] zu [Pāṇini’s acht Bücher 1, 1, 56.] yayormṛtyurvivāsaśca tvatkṛte tulyamāgatau [Rāmāyaṇa 2, 74, 3]; vgl. [Gorresio 75, 6.] mumucustasya turagāstulyamagniṃ ca vāri ca [6, 90, 31.] [Mahābhārata 13, 6074.] jagāma rathamukhyena manasastulyagāminā [Harivaṃśa 4275.] — b) geeignet zu (instr.): ahāni kratubhistāni tulyāni [Sūryasiddhānta 14, 6.] — c) = sama gerade: tulyarāśisahite śaśāṅke [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka 4, 21.] —

2) m. Nomen proprium eines Gandharva [Mahābhārata 1, 4073.]

--- OR ---

Tulya (तुल्य):—

1) a) adv.: tuṅgataraṃgatulyacapalāḥ [Spr. 2073, v. l.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Tulya (तुल्य):——

1) Adj. (f. ā) — a) einer Person oder Sache das Gleichgewicht haltend , gleich , — viel , bedeutend , -artig , von gleichem Stande , entsprechend. Das womit verglichen wird , im Instr. , Gen. , Instr. mit saha (ausnahmsweise) oder im Comp. vorangehend). das Tertium comparationis im Instr. Loc. oder in Comp. vorangehend (ausnahmsweise). tulyam und tulya Adv. in gleicher Weise , — wie Instr. oder im Comp. vorangehend) — b) geeignet zu (Instr.). — c) gerade.

2) n. eine Art Tanz [Saṃgitasārasaṃgraha 259.]

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of tulya in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Help me keep this site Ad-Free

For over a decade, this site has never bothered you with ads. I want to keep it that way. But I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased truth, wisdom and knowledge.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: