Treta, Tretā: 16 definitions

Introduction:

Treta means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Treta has 14 English definitions available.

Images (photo gallery)

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Tretā (त्रेता):—(von traya) f.

1) Dreizahl: dharmādyo hi yathā tretā vahnistretā tathaiva ca . tathaiva putrapautrāṇāṃ svargastretā kilākṣayaḥ .. [Mahābhārata 14, 2759.] agnitretā die drei heiligen Feuer [Manu’s Gesetzbuch 2, 231.] [Mahābhārata 12, 3995. 3410.] eko gniḥ pūrvamevāsīdailastretāmakārayat [Harivaṃśa 1410.] tretāgni = agnitretā [1409.] [Mahābhārata 13, 3059. 6429.] [Raghuvaṃśa 13, 37.] tretāgnihotra [Mahābhārata 12, 6001.] Sehr häufig ist tretā allein = agnitretā [Amarakoṣa 2, 7, 19. 3, 4, 14, 71.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 826.] [Anekārthasaṃgraha 2, 171.] [Medinīkoṣa t. 23] tretāpūtaṃ dhūmamāghrāya [Mahābhārata 5, 1559.] tridhā praṇīto jvalano munibhirvedapāragaiḥ . atastretātvamāpanno yadekastrividhaḥ kṛtaḥ .. [Harivaṃśa 11863.] —

2) derjenige Würfel oder diejenige Würfelseite, welche mit drei Augen bezeichnet ist (s. die Erklärer zu [Chāndogyopaniṣad 4, 1, 4] und [Weber’s Indische Studien 1, 285, Nalopākhyāna]): kṛtam, trotā, dvāparaḥ, āskandaḥ [Vājasaneyisaṃhitā 30, 18.] [Taittirīyasaṃhitā 4, 3, 3, 1], wo noch abhibhūḥ hinzukommt. tretāhṛtasarvasva [Mṛcchakaṭikā 33, 9.] tretāya [Weber’s Indische Studien 1, 285,] [Nalopākhyāna] —

3) mit oder ohne yuga N. des 2ten Yuga oder Weltalters, das Yuga mit den Dreizahlen [Amarakoṣa 3, 4, 14, 71.] [Trikāṇḍaśeṣa 1, 1, 112.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] kaliḥ śayāno bhavati saṃjihānastu dvāparaḥ . uttiṣṭhaṃstretā bhavati kṛtaṃ saṃpadyate caran [Aitareyabrāhmaṇa 7, 15.] [Muṇḍakopaniṣad 1, 2, 1.] [Śāṅkhāyana’s Śrautasūtrāṇi 15, 19, 11.] [NIDĀNAS. 1, 6.] [Manu’s Gesetzbuch 9, 301. 302. 1, 83. 85. 86.] trīṇi varṣasahasrāṇi tretāyugamihocyate . tasya tāvacchatī saṃdhyā saṃdhyāṃśaśca tathāvidhaḥ .. [Mahābhārata 3, 12827.] [Harivaṃśa 512. 11309. fgg.] [Rāmāyaṇa 6, 11, 17.] [Viṣṇupurāṇa 23.] [Bhāgavatapurāṇa 3, 11, 18. fgg.] daṇḍanītyāṃ yadā rājā trīnaṃśānanuvartate . caturthamaṃśamutsṛjya tadā tretā pravartate .. [Mahābhārata 12, 2682.] tretāmukhe prathame yuge [Bhāgavatapurāṇa 6, 10, 16.] — Vgl. kṛta 3, f. g.

--- OR ---

Tretā (त्रेता):—

2) chandāṃsi [Weber’s Indische Studien 8, 110. 113. fgg.] stoma [110.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Tretā (त्रेता):—f.

1) Dreizahl.

2) die drei heiligen Feuer.

3) derjenige Würfel oder diejenige Würfelseite , welche mit drei Augen bezeichnet ist.

4) das zweite Weltalter (das mit den Dreizahlen).

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of treta in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: