Trasa, Trāsa: 24 definitions

Introduction:

Trasa means something in Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, the history of ancient India, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Trasa has 22 English definitions available.

Images (photo gallery)

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Trasa (त्रस):—(von 1. tras)

1) adj. was sich bewegt [Amarakoṣa 3, 2, 23.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1454.] n. das Bewegliche, das Lebendige, die Thiere, Thiere und Menschen (im Gegens. zu sthāvara; vgl. jagat) [Matsyopākhyāna 29.] [Mahābhārata 12, 261. 13, 1713.] trasayonaya ityaṣṭau [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1357.] Hier werden Götter, Menschen und Bewohner der Unterwelt zu den trasa gezählt. Vgl. trāsa . —

2) m. (!) das Herz (das Zitternde) [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 124.] —

3) n. Wald [Trikāṇḍaśeṣa 2, 4, 1.]

--- OR ---

Trāsa (त्रास):—(von 1. tras)

1) adj. subst. = trasa [1] : trāsena sthāvareṇa ca [Mahābhārata 7, 9476.] —

2) m. a) Schreck, Angst [Trikāṇḍaśeṣa 3, 3, 446.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 321] (= ākasmikaṃ bhayam). an. [?2, 582. Medinīkoṣa s. 3. Mahābhārata 13, 2048. Rāmāyaṇa 3, 50, 7. Bhartṛhari 3, 44. Mṛcchakaṭikā 119, 14. Raghuvaṃśa 9, 58. Kathāsaritsāgara 10, 128. Sāhityadarpana 193.] prāṇāstrāsākrāntāḥ [Geschichte des Vidūṣaka 119.] trāsaṃ yā [Mahābhārata 7, 108.] trāsajanana [Rāmāyaṇa 6, 16, 29.] sarvatra trāsamāvahaḥ [Bhāgavatapurāṇa 9, 11, 17.] trāsadāyin [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 479.] trāsakṛt [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 104, 4.] trāsamutpādya [Harivaṃśa 1209.] kharasyāpyabhavattrāso dṛṣṭvā rāmasya vikramam [Rāmāyaṇa 3, 33, 43.] mama trāsārtham damit ich in Schreck gesetzt würde [Hitopadeśa 27, 15.] [Raghuvaṃśa 2, 38.] In comp. sowohl mit dem der in Angst geräth als auch mit dem vor dem, wovor man Angst hat: mūṣakatrāsārtham [Pañcatantra 118, 11.] lokatrāsakara [Mahābhārata 3, 8716.] vidyutsattvatrāsaṃ janayantī [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 32, 5.] vṛka Angst vor Wölfen [Mahābhārata 9, 2092.] [Harivaṃśa 9355.] iṣu [Rāmāyaṇa 3, 50, 6.] tapasvilaṅghana [Kathāsaritsāgara 22, 138.] Vgl. jala . — b) ein Fehler in einem Edelstein [Trikāṇḍaśeṣa] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa]

--- OR ---

Trasa (त्रस):—

1) kāya [WILSON, Sel. Works 1, 313.]

--- OR ---

Trāsa (त्रास):—

2) a) [Amarakoṣa 1, 1, 7, 21.] ākasmikabhayāccittakṣobhastrāsaḥ prakīrtyate [PRATĀPAR. 54,b,3.]

--- OR ---

Trasa (त्रस):—, trasānāṃ sthāvarāṇāṃ ca [Hemacandra] [Yogaśāstra 1, 20.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Trasa (त्रस):——

1) Adj. was sich bewegt ; n. das Bewegliche , Lebendige , die Thiere , Thiere und Menschen.

2) *m. das Herz.

3) *n. Wald.

--- OR ---

Trāsa (त्रास):——

1) Adj. [Mahābhārata 7,9476] fehlerhaft für trasa. —

2) m. — a) Schreck , Angst. In Comp. mit dem der in Angst geräth und auch mit dem vor dem , wovor man Angst hat. — b) *ein Fehler in einem Edelstein.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of trasa in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: