Tiray, Tirāy: 5 definitions

Introduction:

Tiray means something in Hinduism, Sanskrit, biology, Tamil. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Tiray has 3 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Tiray (तिरय्):—(von tiras), tirayati verborgen halten, nicht zum Vorschein kommen lassen, hemmen: murārimukhāmbujadyutirayaṃ tirayannapi vedanām [Gītagovinda 7, 21.] vāraṃ vāraṃ tirayati dṛśorudgamaṃ vāṣpapūraḥ [MĀLATĪM. 21, 6.] vṛttīrantastirayati mānmatho me vikāraḥ [Prabodhacandrodaja 41, 3.] pañcavāṇastirayati bhavato dhīratāṃ pūrvarūpām [Dhūrtasamāgama 72, 13.]

--- OR ---

Tīray (तीरय्):—(von tīra), tīrayati glücklich zu Ende bringen (eig. glücklich an’s Ufer bringen) [DHĀTUP. 35, 58.] tīrayati saṃgrāmaṃ pārayati [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 780,] [Scholiast] tīritaṃ cānuśiṣṭaṃ ca yatra kvacana yadbhavet . kṛtaṃ taddharmato vidyānna tadbhūyo nivartayet .. [Manu’s Gesetzbuch 9, 233.] — Vgl. tiryakkar u. tiryañc [1.] am Ende.

--- OR ---

Tiray (तिरय्):—, kekābhirnīlakaṇṭhastirayati vacanam (so zu lesen, wie schon BENFEY bemerkt hat) [MĀLATĪM. 152, 8.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Tiray (तिरय्):—, yati

1) dem Blicke entziehen , verhüllen , verborgen halten , nicht zum Vorschein kommen lassen [311,25.] [Jayadeva's Prasannarāghava 34,10.52,5.] —

2) hemmen , unterdrücken [325,22.] —

3) durchdringen , erfüllen [Bālarāmāyaṇa 49,11.]

--- OR ---

Tīray (तीरय्):—, yati Etwas zu Ende bringen.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of tiray in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: