Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Tejasvin (तेजस्विन्):—(von tejas) [Pāṇini’s acht Bücher 5, 2, 122,] [Scholiast] [Vopadeva’s Grammatik 7, 29.]

1) adj. glänzend; kräftig, energisch; Achtung gebietend, würdevoll: e.a.hā teja.vinī de.atā.upaiti [Taittirīyabrāhmaṇa 1, 3, 1, 4.] a.nīṣomayoste.asvinīsta.ūḥ saṃnyadadhata 1. tatpuṇyaṃ teja.vyahaḥ [1, 5, 3, 1.] [Aitareyabrāhmaṇa 1, 5.] [Taittirīyasaṃhitā 2, 2, 5, 4. 5, 2, 7.] agne tejasvinteja.vī tvaṃ de.eṣu bhūyāḥ [3, 3, 1, 1.] [The Śatapathabrāhmaṇa 11, 6, 2, 3. 12, 1, 3, 23.] [ĀŚV. GṚHY. 1, 21.] [Manu’s Gesetzbuch 9, 318.] agnistejasvināṃ varaḥ [Mahābhārata 4, 42.] tejastejasvināmaham [Bhagavadgītā 10, 36.] yathā hi tejasvivaro divākaraḥ [Rāmāyaṇa 4, 11, 11.] āditya iva tejasvī [5, 31, 47.] [Pañcatantra I, 92.] nakṣatra [Mahābhārata 6, 83.] daityendra [Sundopasundopākhyāna 1, 2.] bhīma [Hiḍimbavadha 3, 21.] nala [Nalopākhyāna 20, 32.] pratāpayuktastejasvī nityaṃ syātpāpakarmasu . duṣṭasāmantahiṃsraśca tadāgneyaṃ vrataṃ smṛtam .. [Manu’s Gesetzbuch 9, 310.] tejasvī saṃkṣobhātprāyaḥ pratipadyate tejaḥ [Śākuntala 158, v. l.] tejasvinyavaliptatā (gaṇyate) [Bhartṛhari 2, 44.] kāryasya gatvāntamanuddhatā ye tejasvinaste na vikatthanā ye [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 74, 8.] heftig, auffahrend: bahubhukparadāraratastejasvī [101, 2.] parama [Brahmapurāṇa] in [Lassen’s Anthologie 51, 10.] tejasvi nāvadhītamastu Kraft u.s.w. verleihend [TAITT. Upakośā Pāṇini’s acht Bücher 50.] Das fem. mit der End. des superl.: yade.ādaḥ soma.āhara.tasmādyajñamu.haṃ paryai.tasmātteja.vinītamā (gāyatrī) [Taittirīyasaṃhitā 6, 1, 6, 4.] tejasvinitama [Kāṭhaka-Recension 23, 10.] —

2) m. Nomen proprium eines Sohnes des Indra [Mahābhārata 1, 7304.] —

3) f. tejasvinī = jyotiṣmatī Cardiospermum Halicacabum [Śabdaratnāvalī im Śabdakalpadruma] = mahājyotiṣmatī [Rājanirghaṇṭa im Śabdakalpadruma]

--- OR ---

Tejasvin (तेजस्विन्):—

1) [Pañcaviṃśabrāhmaṇa 15, 10, 6.] von einem Auge und einer Schlange [Spr. 342.]

--- OR ---

Tejasvin (तेजस्विन्):—

1) scharf (glänzend) von einem Schwerte [Spr. (II) 3398.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Tejasvin (तेजस्विन्):——

1) Adj. — a) scharf. — b) brennend , leuchtend , glänzend. — c) kräftig , energisch. — d) heftig , auffahrend. — e) Achtung gebietend , würdevoll. — f) Kraft u.s.w. verleihend. —

2) m. Nomen proprium eines Sohnes des Indra. —

3) *f. tejasvinī Cardiospermum Halicacabum und = mahājyotiṣmatī.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

See also (Relevant definitions)

Partial matches: Vin, Tejas.

Starts with: Tejasvini, Tejasvinitama.

Ends with: Atejasvin, Atitejasvin, Mahatejasvin.

Full-text: Atejasvin, Tejasvita, Tejasvitva, Tejasviprashamsa, Tejasvinitama, Teassi, Teamsi, Tejasvini, Lokantakantaka, Tejiyams.

Relevant text

Search found 4 books and stories containing Tejasvin, Tejas-vin; (plurals include: Tejasvins, vins). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

The Shiva Purana (by J. L. Shastri)

Chapter 34 - The enumeration of Manvantaras < [Section 5 - Umā-Saṃhitā]

show preview

The Markandeya Purana (by Frederick Eden Pargiter)

Canto C - The Fourteen Manvantaras concluded

show preview

The Bhagavata Purana (by G. V. Tagare)

Chapter 22 - Cowherd-maids Pray to Kātyāyanī < [Book 10 - Tenth Skandha]

show preview

Mahabharata (English) (by Kisari Mohan Ganguli)

Section CLXLIX < [Vaivahika Parva]

show preview