Tatas: 9 definitions

Introduction
Languages
1. Sanskrit
See also

Introduction:

Tatas means something in Hinduism, Sanskrit. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Tatas has 7 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Tatas (ततस्):—

--- OR ---

Tatas (ततस्):—

2) [Z. 10] lies yato yataḥ . —

3) tataḥ kim tataḥ kim was dann? was dann? als Ausdruck des Gleichheitsverhältnisses: jīrṇā kanthā tataḥ kiṃ sitamamalapaṭaṃ paṭṭavastraṃ tataḥ kimekā bhāryā tataḥ kiṃ bahuguṇaguṇitā koṭirekā tataḥ kim u.s.w. [Spr. 4079.]

--- OR ---

Tatas (ततस्):—

3) tataḥ kim was kann daraus entstehen? so v. a. was kann es schaden? [Spr. (II) 7497.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Tatas (ततस्):—Adv. —

1) in der Bed. des Abl. Sg. ([Indische sprüche 5276]), Du. und Pl. von 1. ta. —

2) von da her , — aus. —

3) an der Stelle , dort. —

4) dahin. —

5) darauf , alsdann , dann. Liegt auf dem zuerst irgend ein Nachdruck , so wird dieses durch agre , puras , pūrvam , prathamam (auch prathamam tatas tatas [147,16]) oder prāk (auch prāk tatas tatas ataḥ param) ausgedrückt. Auch in Correlation mit yad , yatra , yadā , yadi und ced. Häufig müssig , indem die Folge schon auf andere Weise (insbes. durch einen vorangehenden Absol. , durch tadā oder atha) angedeutet ist. Fragend so v.a. tataḥ kim und tatastataḥ was dann? erzähle weiter. —

6) daher , darum , deshalb. —

7) tataḥ katham so v.a. wie kommt es aber dann , dass [183,10.] —

8) tataḥ kim — a) was dann? so v.a. erzähle weiter. — b) was hätte man davon? [Indische sprüche 4327.] Zwei Gegensätzen nachgesetzt so v.a. ist es nicht gleich , ob — oder [2426.] — c) was kann daraus entstehen ? so v.a. was kann es schaden? —

9) tataḥ kṣāṇāt und tataḥ kṣāṇam sogleich darauf. —

10) tataḥ paruraḥ darüber hinausliegend. tataḥ param Adv. ausser diesen , ausserdem , ferner ; darnach , alsdann , nachher , später. tataśca param dass. [108,6.] —

11) tataḥ paścāt darauf , alsdann —

12) tataḥ prabhṛti von dann an. —

13) tatastataḥ — a) von hier und von dort , hier und da , hierhin und dorthin , von allen Seilen , allerwärts , überallhin. — b) fragend was dann? was dann? so v.a. erzähle weiter [320,29.] Vgl. auch 20). —

14) tatonu darauf. [Indische sprüche 4142] (könnte auch tatonu sein). —

15) tatonyataḥ anderswohin [173,18.] —

16) tatonyatra = tasmādanyasmin [227,4.] —

17) tatoparam später , nachher , ein anderes Mal [25,17.] —

18) itastataḥ von hier und von da , hier und dort , hierhin und dorthin , hin und her. —

19) yatastataḥ — a) von wem es auch sei , vom ersten Besten. — b) von wo es auch sei , wo immer. —

20) yato yataḥ — tatastataḥ woher immer , wohin i. , wo i. — von dorther , dahin , dort.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Relevant text

Search found 25 books and stories containing Tatas, Ta-tas; (plurals include: Tatases, tases). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Verse 4.8.56 < [Part 8 - Compatible & Incompatible Mellows (maitrī-vaira-sthiti)]

Verse 2.1.169 < [Part 1 - Ecstatic Excitants (vibhāva)]

show preview

Verse 2.3.19 < [Chapter 3 - Description of the Yamunā’s Arrival]

Verse 3.2.28 < [Chapter 2 - The Great Festival of Śrī Girirāja]

Verse 1.7.36 < [Chapter 7 - Description of the Conquest of All Directions]

+ 10 more chapters / show preview

Verse 1.6.84 < [Chapter 6 - Priyatama (the most beloved devotees)]