Tarana, Tāraṇa, Taraṇa, Tarāna: 28 definitions
Introduction:
Tarana means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, the history of ancient India, Marathi, Jainism, Prakrit, Hindi, biology, Tamil. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Tarana has 27 English definitions available.
Images (photo gallery)
Languages of India and abroad
Sanskrit dictionary
[Deutsch Wörterbuch]
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger WörterbuchTaraṇa (तरण):—(von 1. tar)
1) m. a) Floss, Boot [Trikāṇḍaśeṣa 1, 2, 12.] — b) der Himmel (der schliessliche Landungsplatz) [ŚABDASAṂDARBHASINDHU im Śabdakalpadruma] —
2) n. a) das Uebersetzen, Durchschiffen: nadī [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 1, 7, 13.] [Rāmāyaṇa] [Gorresio 1, 4, 103. 6, 11, 4.] [Rāmāyaṇa] [SCHL. 2, 49] und 55 in den Unterschrr. [Hitopadeśa II, 155.] [Rājataraṅgiṇī 4, 249.] pratīpa [Vikramorvaśī 24.] Bildl. das glückliche Hinüberkommen über, Ueberwinden: āpadastaraṇe [Mahābhārata 1, 6054.] — b) viell. Ruder: taraṇānyālambhayati [Kauśika’s Sūtra zum Atuarvaveda 52.] — taraṇī s. u. taraṇi . Vgl. sutaraṇa .
--- OR ---
Tāraṇa (तारण):—(von 1. tar)
1) adj. f. ī glücklich hinüberbringend, errettend; Beiw. Śiva’s [Mahābhārata 13, 1232.] Viṣṇu’s [6986.] (aditiḥ) mahendrasuratāraṇī [Harivaṃśa 7022.] vrata [7941] (lies: tāraṇaṃ). —
2) m. Floss, Boot [Śabdaratnāvalī im Śabdakalpadruma] —
3) n. a) das Hinübersetzen über, Durchschiffen, das glückliche Hinübergelangen über, Ueberwinden: samudrasya [Mṛcchakaṭikā 146, 25.] bhavasāgara [Prabodhacandrodaja 102, 13.] saṃsāra [Mahābhārata 14, 518.] tāraṇāyāsya duḥkhasya [4, 135.] — b) das glückliche Hinüberbringen, Erretten: bhavatāṃ tāraṇāya [Mahābhārata 1, 1050. 1855. 3, 13424. fg. 17033. 9, 2423.] — c) viell. ein best. Opfergeräthe: tāraṇāni ca yūpāṃśca ghaṭānrātrīstatheṣṭakāḥ sarvaṃ tadvyabhajandvijāḥ [Mahābhārata 14, 2668.] — d) Bez. eines Sāman [Weber’s Indische Studien 3, 217.] — e) Bez. des 3ten Jahrs im 4ten Jupiter-Cyclus [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 8, 36.] [Sūryasiddhānta]
--- OR ---
Taraṇa (तरण):—vgl. ūrdhva, dustaraṇa .
--- OR ---
Tāraṇa (तारण):—
1) duritārṇava [Kathāsaritsāgara 67, 1. Z. 3] [Harivaṃśa 7941] die neuere Ausg. richtig tāraṇaṃ . —
3) a) [Rāmāyaṇa 7, 78, 25.] — c) zu streichen, da mit der ed. Bomb. toraṇāni zu lesen ist. — e) [WEBER, Jyotiṣa 99.] — tāraṇām [Kathāsaritsāgara 59, 3] fehlerhaft für tārāṇām von tārā Stern.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer FassungTaraṇa (तरण):——
1) *m. — a) Floss , Boot. — b) der Himmel. —
2) n. — a) das Uebersetzen , Durchschiffen [177,22.] — b) glückliches hinüberkommen über , das Ueberwinden. — c) vielleicht Ruder. — tarṇī s.u. taraṇi.
--- OR ---
Tāraṇa (तारण):——
1) Adj. glücklich hinüberbringend , errettend (von Śiva und Viṣṇu). —
2) *m. Floss , Boot. —
3) n. — a) das Hinübersetzen über , Durchschiffen , glückliches Hinübergelangen über , das Ueberwinden. — b) glückliches Hinüberbringen , das Erretten. — c) Name eines Sāman. — d) das 3te. Jahr in 41ten Jupiter-Cyclus. — e) [Mahābhārata 14,2668] fehlerhaft für toraṇa. — tāraṇām [Kathāsaritsāgara 59,3] fehlerhaft für tārāṇām.
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
See also (Relevant definitions)
Starts with: Taranabanda, Taranada, Taranaka, Taranam, Tarananatcattiram, Taranapanya, Taranara, Taranartha, Taranatarana, Taranatatha, Taranath, Taranatha, Taranati.
Ends with (+116): Abhistarana, Abhivitarana, Amritopastarana, Amshavatarana, Amtarana, Angulitarana, Anguritarana, Ankavatarana, Antarana, Anumitilakshanavatarana, Anustarana, Asamstarana, Astarana, Atitarana, Attarana, Aughottarana, Avastarana, Avatarana, Avitarana, Ayutpratarana.
Full-text (+83): Avatarana, Pratipatarana, Pratarana, Tharana, Vitarana, Dustarana, Bahutarana, Uttarana, Tarani, Phoka, Taranam, Tarna, Taranem, Kaumi, Dharana, Nistarana, Dharanayoga, Kiritataranam, Pashanataranam, Garbhavatarana.
Relevant text
Search found 42 books and stories containing Tarana, Tāraṇa, Taraṇa, Taraṇā, Tarāṇā, Taranā, Tarānā, Tāranā, Tharana, Thaarana, Darana, Dharana, Tarāna, Taraana; (plurals include: Taranas, Tāraṇas, Taraṇas, Taraṇās, Tarāṇās, Taranās, Tarānās, Tāranās, Tharanas, Thaaranas, Daranas, Dharanas, Tarānas, Taraanas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Garga Samhita (English) (by Danavir Goswami)
Verse 4.1.20 < [Chapter 1 - The Story of the Personified Vedas]
Sahitya-kaumudi by Baladeva Vidyabhushana (by Gaurapada Dāsa)
Text 10.67 < [Chapter 10 - Ornaments of Meaning]
Rasa Jala Nidhi, vol 1: Initiation, Mercury and Laboratory (by Bhudeb Mookerjee)
Part 2 - Measures of weight < [Chapter VII - Enumeration of technical terms]
Rasa Jala Nidhi, vol 5: Treatment of various afflictions (by Bhudeb Mookerjee)
Rig Veda (translation and commentary) (by H. H. Wilson)
Chaitanya Bhagavata (by Bhumipati Dāsa)
Verse 2.13.395 < [Chapter 13 - The Deliverance of Jagāi and Mādhāi]
Verse 3.5.684 < [Chapter 5 - The Pastimes of Nityānanda]
Verse 2.26.128 < [Chapter 26 - Descriptions of the Mercy Bestowed on Śuklāmbara and Vijay and the Lord’s Desire to Accept Sannyāsa]
Related products
