Svastha, Sva-stha: 16 definitions
Introduction:
Svastha means something in Hinduism, Sanskrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Svastha has 16 English definitions available.
Alternative spellings of this word include Swasth.
Languages of India and abroad
Sanskrit dictionary
[Deutsch Wörterbuch]
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger WörterbuchSvastha (स्वस्थ):—adj. (f. ā)
1) in seinem natürlichen Zustande sich befindend, verharrend; wohl auf, gesund (am Körper oder an der Seele), guter Dinge [MAITRYUP. 2, 7.] [Bhagavadgītā 14, 24.] [Bhāgavatapurāṇa 2, 7, 10. 4, 11, 21. 28, 64. 6, 16, 31. 8, 17, 9. 11, 18, 27. 31, 13.] [Manu’s Gesetzbuch 1, 53, v. l. 8, 216. fg. , v. l.] na svasthā nalaṃ prati babhūva sā [Mahābhārata 3, 2104.] aṅgāni [16829. 16856.] svastho bhava [4, 1396. 13, 24. 14, 316. 318.] [Harivaṃśa 684] (nach der Lesart der neueren Ausg.). [5187. 8024. 8281.] [Rāmāyaṇa 2, 53, 23] (khastha gedr.). [?69,19. 105,36.7,18,17. 22,13. 29,33. 47,8. 106,11. Suśruta.1,3,6. 11,19. 54,7. 107,1. 114,11. 255,10.2,548,6. Oxforder Handschriften 357,b,7. KĀM. NĪTIS.7,38. 12,49. Raghuvaṃśa.4,14. Śākuntala 191, v. l. MĀLATĪM. 63,12. UTTARAR. 12,7] (sustha [ed. Cow. 16, 13]). [Spr. (II) 1178. 1323. 2286. 2982. 4040. 4528. 4706, v. l. 4955. 5437, v. l. 5480.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 8, 18. 88, 34.] [Kathāsaritsāgara 10, 197. 18, 210. 22, 248. 36, 40. 39, 192. 51, 203. 60, 150. 62, 123. 63, 173.] [Mārkāṇḍeyapurāṇa 22, 27] (gegen das Metrum sustha). [39, 37.] [Prabodhacandrodaja 14, 14. 20, 12.] [Pañcatantra 56, 2. 106, 21. 128, 19.] vṛtta adj. (so der Comm., sustha der Text) natürlich, regelrecht, normal [KĀM. NĪTIS. 5, 48.] kriya (kuñjara) [15, 8.] svasthāveśa [Kathāsaritsāgara 70, 56.] yathā japākusumena sphaṭikamaṇī rakto svastho bhavati tannivṛttau ca rāgaśūnyaḥ svastho bhavati Comm. zu [Kapila 2, 35.] tīra so v. a. unverletzt [Rājataraṅgiṇī 1, 40.] sthiti so v. a. unbehelligt [BĀLAR. 196, 2.] compar. tara sehr guter Dinge [Rāmāyaṇa 7, 25, 1.] a unwohl, krank, sich unbehaglich fühlend [Manu’s Gesetzbuch 7, 226.] [Mahābhārata 3, 2108. fg. 16750.] hṛdaya [Rāmāyaṇa 1, 9, 42.] cetana [63, 35. 7, 28, 16.] [KĀM. NĪTIS. 13, 60.] [Śākuntala 31, 8. 9. 33, 11.] [Kathāsaritsāgara 24, 147. 33, 151. 37, 221. 60, 150. 63, 116.] [Bhāgavatapurāṇa 8, 16, 10.] nāti [Mahābhārata 3, 2110.] asvasthaḥ saṃsāraḥ nicht natürlich, nicht in seinen Fugen [Spr. (II) 2334.] —
2) im eigenen Ich —, im Subject befindlich: kevalaṃ saṃvidaṃ svasthāṃ manyante [SARVADARŚANAS. 24, 12.] — Wechselt oft mit sustha. prathitāsvastha [Rājataraṅgiṇī 4, 31] fehlerhaft für prathitāsvāsthya .
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
See also (Relevant definitions)
Starts with: Svastalikitam, Svastam, Svastanam, Svastappatu, Svasthacitta, Svasthahita, Svasthai, Svasthala, Svasthalasa, Svastham, Svasthamanasa, Svasthana, Svasthanastha, Svastharishta, Svasthata, Svasthate, Svasthaturaparayana, Svasthavanem, Svasthavinem, Svasthavritta.
Ends with: Asvastha, Atisvastha, Labdhaprashamanasvastha, Natisvastha, Parshvastha, Susvastha, Vishvastha.
Full-text (+23): Asvastha, Svastham, Svasthata, Svasthacitta, Svasthya, Svasthavritta, Cuvattam, Svastam, Natisvastha, Asvasthasharira, Asvasthata, Svastharishta, Cuvastam, Svasthavinem, Kavalikar, Costam, Atisvastha, Svasthavanem, Svastappatu, Svasthibhu.
Relevant text
Search found 22 books and stories containing Svastha, Svasthā, Sva-stha; (plurals include: Svasthas, Svasthās, sthas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Sahitya-kaumudi by Baladeva Vidyabhushana (by Gaurapada Dāsa)
Text 4.53 < [Chapter 4 - First-rate Poetry]
The Practice Manual of Noble Tārā Kurukullā (by Dharmachakra Translation Committee)
Chapter 8 < [Appendix - Sanskrit Text]
Garga Samhita (English) (by Danavir Goswami)
Verse 6.7.34 < [Chapter 7 - The Marriage of Śrī Rukmiṇī]
Taittiriya Upanishad Bhashya Vartika (by R. Balasubramanian)
Verse 2.155 < [Book 2 - Brahmavallī]
Charaka Samhita and Sushruta Samhita (by Nayana Sharma)
Hygiene and diseases (Introduction) < [Chapter 6]
Disease in the classical Saṃhitās < [Chapter 4]
The Saṃhitās (Introduction) < [Chapter 1]
Vishnudharmottara Purana (Art and Architecture) (by Bhagyashree Sarma)
1.3. Elements of Drama (d): Dramatic Postures < [Chapter 3 - Drama and Dance]