Svarasa, Sva-rasa: 20 definitions

Introduction:

Svarasa means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Svarasa has 19 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Svarasa (स्वरस):—1. n.

1) der eigene Saft, der aus irgend einem Stoff gewonnene Saft ohne andere Beimischung [Śabdacandrikā] und [Ratnamālā im Śabdakalpadruma] asravadrudhiraṃ bhūri svarasaṃ candano yathā [Mahābhārata 7, 4613.] yantraprapīḍanāddravyarasaḥ svarasa ucyate [CARAKA 1, 4] [?(Ausg. 442). Suśruta 1, 5, 1. 160, 11. 17. 2, 392, 5.] duḥsparśā [515, 3.] gomaya [281, 2.] [Śārṅgadhara SAṂH. 2, 1, 2.] dūrvāyāḥ (so zu lesen) [Medinīkoṣa ṇ. 53.] —

2) Gefühl für die Seinigen [Spr. (II) 6190.] —

3) das Hängen an der eigenen Person, Selbsterhaltungstrieb [Yogasūtra 2, 9.] anders der Comm. — i) Analogie: kṣapācaraḥ = rākṣasaḥ niśācaraśabdasvarasāt [Śabdakalpadruma] unter kṣapācara .

--- OR ---

Svarasa (स्वरस):—2.

1) adj. (f. ā) gefallend, zusagend: bhāryā [Kathāsaritsāgara 49, 218.] Comm. zu [Taittirīyasaṃhitā Prātiśākhya 5, 22.] —

2) m. Nomen proprium eines Berges [Mārkāṇḍeyapurāṇa 57, 13.] [Bhāgavatapurāṇa 5, 20, 10.]

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of svarasa in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Related products

Like what you read? Consider supporting this website: