Svaccha: 15 definitions

Introduction:

Svaccha means something in Hinduism, Sanskrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Svaccha has 14 English definitions available.

Alternative spellings of this word include Svachchha.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Svaccha (स्वच्छ):—

1) adj. (f. ā) a) schön klar (accha), — durchsichtig, hell: Wasser (Wasserbehälter) und andere Flüssigkeiten [Rāmāyaṇa 2, 91, 71.] [Spr. (II) 4728. 4983. 6717. 6789. 7272.] [Kathāsaritsāgara 18, 101. 21, 8. 42, 41.] [Rājataraṅgiṇī 1, 203. 213. 4, 212.] [Bhāgavatapurāṇa 4, 24, 20.] [PAÑCAR. 1, 7, 47.] Thränen [Spr. (II) 7001.] sphaṭika [Kathāsaritsāgara 50, 191.] [Bhāgavatapurāṇa 3, 33, 17.] Rubine [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 82, 3.] Farbe [68, 83.] pratisūryaka [?37, 1. Mondstrahlen Rāmāyaṇa Gorresio 1, 36, 17.] kānti [Kathāsaritsāgara 34, 14.] Spiegel und Bösewicht (durch Bestreuung von Asche) [Spr. (II) 7245.] sindūrabhās [Ṛtusaṃhāra 1, 24.] tanu [Bhāgavatapurāṇa 8, 6, 3.] bhagavataḥ padam [3, 26, 21.] puṣpa hellfarbig [Kathāsaritsāgara 24, 97.] [PAÑCAR. 1, 6, 22.] ātapratra [Rājataraṅgiṇī 4, 719.] übertragen auf Geistiges: vacas klar, deutlich [Kathāsaritsāgara 17, 163.] cetas rein, lauter [Mahābhārata 9, 2345.] hṛdaya [Spr. (II) 2819.] antarātman [367.] vṛtti [1543.] vṛtta [KĀM. NĪTIS. 5, 79.] svabhāva [PAÑCAR. 1, 14, 91.] guṇāḥ [Rājataraṅgiṇī 4, 40.] vidyā [Nīlakaṇṭha 253.] — b) gesund, geheilt [Śabdaratnāvalī im Śabdakalpadruma] aus svastha entstanden. —

2) m. a) Bergkrystall [Rājanirghaṇṭa 13, 204.] — b) Judendorn (badara) [Rājanirghaṇṭa 11, 140.] —

3) f. ā weisses Dūrvā - Gras [Rājanirghaṇṭa 8, 112.] —

4) n. a) Perle [Rājanirghaṇṭa 13, 155.] — b) mit Silber versetztes Gold [Rājanirghaṇṭa 13, 139.]

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of svaccha in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: