Suvrata, Suvratā, Su-vrata: 24 definitions

Introduction:

Suvrata means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Suvrata has 23 English definitions available.

Images (photo gallery)

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Suvrata (सुव्रत):—

1) adj. (f. ā) a) recht gebietend, herrschend: sū.ayaḥ [Ṛgveda 1, 125, 7. 190, 6.] Āditya [6, 49, 1.] [Vājasaneyisaṃhitā 21, 5.] König [Ṛgveda 9, 20, 5. 57, 3.] — b) gute Gewohnheiten habend, seine Pflichten gewissenhaft erfüllend (von Männern und Frauen); = sadvrata [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 3, 313. fg.] = śobhanavrata [Medinīkoṣa t. 172. -] [Mahābhārata 1, 8455. 4, 1228. 8, 1486. 14, 2714.] [Rāmāyaṇa 1, 6, 12 (10 Gorresio). 35, 7. 2, 24, 26. 91, 22.] [Rāmāyaṇa Gorresio 1, 4, 3.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 15, 2.] [Mārkāṇḍeyapurāṇa 75, 14. 106, 35.] [Spr. (II) 1943, v. l.] [Bhāgavatapurāṇa 6, 18, 2. 8, 22, 30. 9, 1, 29. 10, 71, 15.] [PAÑCAR. 1, 8, 33.] so v. a. brahmacārin [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 1, 108.] Häufig als Anrede [Mahābhārata 3, 12752. 5, 7492.] [Rāmāyaṇa 1, 9, 34 (35 Gorresio). 13, 55. 53, 19. 2, 52, 8. 7, 26, 50.] [Spr. (II) 4605.] [WEBER, KṚṢṆAJ. 290.] [Bhāgavatapurāṇa 4, 9, 19. 13, 2. 7, 4, 44. 8, 16, 15.] [PAÑCAR. 1, 13, 18. 4, 2, 11.] [Rgva tch’er rol pa ed. Calc. 209, 1.] — c) gutmüthig, fromm: Ross [Mahābhārata 4, 1276.] Stier [3, 12724.] Kuh [Amarakoṣa 2, 9, 72.] [Trikāṇḍaśeṣa 3, 3, 192.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1268.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] [Mahābhārata 13, 3517. 3598. 4427.] —

2) m. Nomen proprium eines Wesens im Gefolge Skanda's [Mahābhārata 9, 2544.] verschiedener Männer [Mārkāṇḍeyapurāṇa 116,13.] [Oxforder Handschriften.5,b,34. 12,b,46.] ein Prajāpati [Rāmāyaṇa 3, 20, 7.] ein Sohn des Manu Raucya [Mārkāṇḍeyapurāṇa 94, 31.] des Nābhāga [Rāmāyaṇa 2, 110, 34.] des Uśīnara [Harivaṃśa 1677.] des Kṣemya (Kṣema) [Viṣṇupurāṇa 465.] [Bhāgavatapurāṇa 9, 22, 46.] des Priyavrata [WILSON], Sel. Works [2, 193.] ein Gelehrter [Colebrooke 1, 108.] ein Historiker [Rājataraṅgiṇī 1, 11. fg.] ein Arhant bei den Jaina [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] der 20te der gegenwärtigen Avasarpiṇī [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 29.] [Oxforder Handschriften 186,b,16.] [Śatruṃjayamāhātmya.9,3.] der 11te der zukünftigen Utsarpiṇī [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 54.] —

3) f. ā Nomen proprium einer Apsaras [VYĀḌI]beim Schol. zu [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 183.] der Mutter des 15ten Arhant's der gegenwärtigen Avasarpiṇī [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 40.] — Vgl. muni und sauvratya .

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of suvrata in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: