Sutaka, Suṭakā, Sūtakā: 13 definitions

Introduction:

Sutaka means something in Hinduism, Sanskrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Sutaka has 13 English definitions available.

Alternative spellings of this word include Sutak.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Sūtaka (सूतक):—1. (von 2. sūta)

1) n. a) Geburt [Trikāṇḍaśeṣa 3, 3, 47.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 3, 108.] [Medinīkoṣa k. 169.] [Pāraskara’s Gṛhyasūtrāṇi 3, 10.] rājño rāhośca (vgl. rāhusūtaka) [Manu’s Gesetzbuch 4, 110. 5, 58. 62.] [Mahābhārata 1, 3047. 4803. 3, 17294. 5, 3194. 4644. 13, 6230.] [Mārkāṇḍeyapurāṇa 32, 23. 35, 48.] [WEBER, KṚṢṆAJ. 300.] [Scholiast] zu [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 423, 11. 14.] [Kullūka] zu [Manu’s Gesetzbuch 5, 79.] sūtakānna die durch die Geburt eines Kindes (im Hause verunreinigte) Speise [Aitareyabrāhmaṇa.7,9.] [Pāraskara’s Gṛhyasūtrāṇi.2,8.] [Śāṅkhāyana’s Gṛhyasūtrāṇi.4,7.6,1.] [Kauśika’s Sūtra zum Atuarvaveda 141.] [Oxforder Handschriften 281,b,46.] sūtakānnādya [Manu’s Gesetzbuch 4, 112.] — b) die durch die Geburt eines Kindes bewirkte Unreinheit der Eltern [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 3, 18. fg.] sūtakānte nāmakarma vidheyam [WEBER, KṚṢṆAJ. 299, Nalopākhyāna 2.] dūtī saprasaveti sūtakam [Dhūrtasamāgama 76, 7.] mṛtā mohamayī mātā jāto bodhamayaḥ sutaḥ . ubhayoḥ sūtakaṃ jātam Verunreinigung überh. [Spr. (II) 4946.] — c) Hemmniss (pratibandhaka): vrajayajñavivāheṣu śrāddhe home rcane jape . ārabdhe sūtakaṃ na syādanārabdhe tu sūtakam .. [Tithyāditattva im Śabdakalpadruma] —

2) m. n. Quecksilber [Trikāṇḍaśeṣa 2, 9, 34. 3, 3, 47.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 3, 108.] [Medinīkoṣa k. 169.] [Hārāvalī 155.] [KĀLACAKRA 5, 204.] mṛta m. [SARVADARŚANAS. 99, 16.] etwa Calcination (des Quecksilbers): yathā lohe tathā dehe kartavyaḥ sūtakaḥ [100, 15.] —

3) f. sūtakā = sūtikā Vārtt. [?11 zu Pāṇini’s acht Bücher 7, 3, 45. Vopadeva’s Grammatik 4, 7.] —

4) f. sūtikā Wöchnerin ebend. [Atharvavedasaṃhitā.8,6,19.] [Śāṅkhāyana’s Gṛhyasūtrāṇi.2,12.4,7. 11.] [Manu’s Gesetzbuch.5,85.] [Suśruta.1,255,14. 370,5.] [Spr. (II) 1299.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 51,20.] [Mārkāṇḍeyapurāṇa 35,28. 34.] [Oxforder Handschriften 294,b,16.] [Weber’s Verzeichniss No. 269. 858.] [WEBER, KṚṢṆAJ. 266.] nava [287.] gada [Śārṅgadhara SAṂH. 1, 7, 107.] sūtikāgni [Śāṅkhāyana’s Gṛhyasūtrāṇi 1, 25.] [Pāraskara’s Gṛhyasūtrāṇi 1, 16.] [Mahābhārata 3, 14207.] sūtikānna [Manu’s Gesetzbuch 4, 212.] sūtikānāṃ gavām vor Kurzem gekalbt habend [Mahābhārata 12, 1317.] [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 2, 163] (ohne go). — Vgl. mṛta, rāhusūtaka, śrāddha, upasūtikā .

--- OR ---

Sūtaka (सूतक):—2. (wohl von 3. sūta) m. Nomen proprium eines Mannes [Pravarādhyāya] in [Weber’s Verzeichniss 60, 31.]

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of sutaka in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Related products

Like what you read? Consider supporting this website: