Sukara, Śūkara, Shukara, Sūkara, Su-kara: 22 definitions

Introduction:

Sukara means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Sukara has 21 English definitions available.

The Sanskrit term Śūkara can be transliterated into English as Sukara or Shukara, using the IAST transliteration scheme (?).

Alternative spellings of this word include Shukar.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Śūkāra (शूकार):—m. das Scheuchen (durch den Ruf śū) [Prātiśākhya zur Vājasaneyisaṃhitā 5, 37.] [Vājasaneyisaṃhitā 22, 8.]

--- OR ---

Sukara (सुकर):—adj. (f. ā) [Pāṇini’s acht Bücher 3, 3, 126.] [Vopadeva’s Grammatik 26, 197.]

1) leicht ausführbar [Ṛgveda 8, 69, 6.] [Pāṇini’s acht Bücher 5, 1, 93.] [Manu’s Gesetzbuch 7, 55.] [Rāmāyaṇa 2, 52, 90] (nach dem Comm. a). [57, 20.] paropadeśe pāṇḍityaṃ sarveṣāṃ sukaraṃ nṛṇām [Spr. (II) 3987. 4971, v. l. 7055.] [Sāhityadarpana 740.] [Daśakumāracarita 68, 11.] [Hitopadeśa 113, 16.] a [Mahābhārata 8, 99.] [Rāmāyaṇa] [Gorresio 2, 15, 36. 4, 21, 8.] [Spr. (II) 4354.] mit einem infin. leicht zu [90.] [Kathāsaritsāgara 22, 38.] [SARVADARŚANAS. 82, 1.] —

2) leicht zu behandeln, fügsam, fromm: eine Kuh [Amarakoṣa 2, 9, 71.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1271.] —

3) mit Leichtigkeit Etwas ausführend, zu Wege bringend [Vopadeva’s Grammatik 24, 8.] — Vgl. saukarīya, saukarya und duṣkara .

--- OR ---

Sūkara (सूकर):—

1) m. a) Schwein, Eber [Amarakoṣa.2,5,2. 10,23.] [Trikāṇḍaśeṣa.2,5,5.3,3,96.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1281. 1287.] [Halāyudha.2,71.5,46.] [Rājanirghaṇṭa 19,29.] [Ṛgveda.7,55,4.] [Atharvavedasaṃhitā.2,27,2.5,14,1. 12,1,48.] [Vājasaneyisaṃhitā 24,40.] [Chāndogyopaniṣad.5,10,7.] [Manu’s Gesetzbuch.3,241.8,239. 298. 11,156. 12,55.] [Yājñavalkya’s Gesetzbuch.3,207.] [Mahābhārata.2,1882.3,16039.] [Suśruta.1,74,14.] [Spr. (II) 1111. 4922.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S.9,40. 33,28. 51,34. 55,20.] [Kathāsaritsāgara 26,171. 61,101.] [Bhāgavatapurāṇa.3,10,20. 11,36. 13,21. 33. 19,16. 31. 37.8,10,11.] [PAÑCAR.1,2,40.2,2,68.] [Oxforder Handschriften 92,b,7 v. u.] [Pañcatantra 120,12.] [Hitopadeśa 34,20.] daṃṣṭrā sūkarasya wohl eine best. Pflanze [Suśruta 2, 120, 16.] Am Ende eines adj. comp. f. ā [Pāṇini’s acht Bücher 4, 1, 14, Scholiast] Vielleicht in sū kara den Lauthervorbringend zu zerlegen. Wird in dieser wie in den folgenden Bedd. und compp. häufig śūkara (hier und da auch in den Bomb. Ausgg.) geschrieben. — b) eine Hirschart [Jaṭādhara im Śabdakalpadruma] — c) Töpfer [Śabdaratnāvalī im Śabdakalpadruma] — d) Bez. einer best. Hölle [Viṣṇupurāṇa 207. fg.]; vgl. sūkaramukha . —

2) f. ī a) Sau [Scholiast] zu [Pāṇini’s acht Bücher 4, 1, 14. 63.] [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 3, 256.] [Rāmāyaṇa 5, 17, 31.] [Spr. (II) 1111.] [Kathāsaritsāgara 53, 118. fg.] araṇya [59, 158.] — b) ein best. Vogel [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 86, 37.] — c) Batatas edulis [Rājanirghaṇṭa 7, 85.] Mimosa pudica [Śabdamālā] und [Śabdaratnāvalī im Śabdakalpadruma] — d) Nomen proprium einer Gottheit [KĀLACAKRA 1, 119. 3, 151. 4, 26. 5, 15.] — Vgl. yajña, vanaśūkarī, saukarīya .

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of sukara in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: