Spand: 8 definitions

Introduction:

Spand means something in Hinduism, Sanskrit, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Spand has 7 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Spand (स्पन्द्):—, spandate (kiṃciccalane) [DHĀTUP. 2, 13.] paspande, aspandiṣṭa . zucken; ausschlagen (von Thieren): yasyāgnihotrī spandeta [Aśvalāyana’s Śrautasūtrāni 3, 11, 7.] [Aitareyabrāhmaṇa 5, 27.] ubhayatodantaḥ [Ṣaḍviṃśabrāhmaṇa 3, 7.] von den zuckenden Bewegungen des Kindes im Mutterleibe [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 3, 78.] [CARAKA 4, 4.] garbho mandaṃ spandate [Suśruta 1, 377, 7. 2, 451, 20.] [Pāraskara’s Gṛhyasūtrāṇi 1, 14.] spandate me dṛḍhaṃ bāhuḥ [Rāmāyaṇa 3, 74, 11.] [Śākuntala 172.] dakṣiṇo bhujaḥ [Mṛcchakaṭikā 105, 12.] spandate nayanaṃ savyaṃ bāhuśca hṛdayaṃ ca me [Rāmāyaṇa 3, 66, 4. 5, 27, 17.] savyaṃ cakṣuḥ [Mṛcchakaṭikā 144, 14.] [Bhaṭṭikavya 14, 83. 15, 27.] dakṣiṇaṃ cakṣuḥ [Kathāsaritsāgara 117, 141.] tṛṇādapi bhayodvignaḥ spandamānastrasiṣyasi [Rāmāyaṇa 4, 54, 18.] [Scholiast] zu [Kapila 1, 125.] tāsāmucchvāsavātena mālyaṃ vastraṃ ca gātrataḥ . nātyarthaṃ spandate [Rāmāyaṇa 5, 13, 63.] auch act. : spandanti (sya ed. Bomb.) cāpyaniṣṭāni [Mahābhārata 7, 2480.] kiṃcitspandatpada [Chandomañjarī 117.] tridaśā varuṇaścaiva na śekuḥ spandituṃ bhayāt sich von der Stelle bewegen [Harivaṃśa 13898.] aufzucken so v. a. in’s Leben treten: yadudīrito suḥ saṃspandate tamanu vāṅmanaindriyāṇi . spandanti vai tanubhṛtām [Bhāgavatapurāṇa 12, 8, 40.] — partic. spandita

1) adj. zuckend: spanditādhara [Sāhityadarpana 228.] —

2) n. das Zucken: ayaṃ māṃ spanditairbāhurāśvāsayati dakṣiṇaḥ [Vikramorvaśī 50.] citta das Zucken d. i. Thätigkeit (= ceṣṭita [Scholiast] 1). des Geistes [Prabodhacandrodaja 16, 16.] — Häufig mit syand verwechselt, so z. B. [Ṛgveda 4, 3, 10] bei [MÜLLER] und [AUFRECHT], [Mahābhārata 1, 3990 ( ed. Calc. ). 3, 2541.] [Rāmāyaṇa 7, 31, 17.] — caus. zucken machen: tataḥ spandayate ṅgāni sa garbhaścetanānvitaḥ [Mahābhārata 14, 504.] aspandayanpārṣṇīm nicht von der Stelle bewegend [Aśvalāyana’s Śrautasūtrāni 4, 4, 2] (asya gedr.). cittaspandita durch den Geist in Bewegung gesetzt, hervorgerufen (= janita [Scholiast 2.]) [Prabodhacandrodaja 16, 16.] — desid. pispandiṣate [Pāṇini’s acht Bücher 7, 4, 61, Scholiast] — intens. s. paniṣpada . — ā zucken: āspandatekṣaṇaṃ (vielleicht nur fehlerhaft für aspa) cāsya bāhuścaivāpyadakṣiṇaḥ [Rāmāyaṇa 6, 29, 10.] — Vgl. āspandana . — upa caus. s. syand mit upa caus. — ni s. 1. nispanda und vgl. syand mit ni . — abhini [Mahābhārata 12, 3881] fehlerhaft für syand (so ed. Bomb.). — pari act. zusammenfahren [Mahābhārata 12, 4361.] [Rāmāyaṇa 2, 14, 12.] — Vgl. parispanda fg. — pra med. zucken [Suśruta 1, 279, 8.] praspandamānaparuṣetaratāra [Raghuvaṃśa 5, 68] (prasya beide Ausgg.). vāmaṃ prāspandataikaṃ nayanam [Rāmāyaṇa 5, 28, 13.] zusammenfahren [15.] [Mahābhārata 3, 10565] (prasya [?ed. Calc.). 7, 9176] (prasyandamāna ed. Calc.). prāspandacchayane (prāsya ed. Bomb.) kauśye vṛṣṭyā sasyamiva plutam [13, 3495.] — Vgl. praspandana . — vi med. zusammenfahren [Mahābhārata 3, 445. 4, 761. 11, 473.] avispandita (avisya gedr.) nicht zuckend [Kumārasaṃbhava 3, 47.] spandamāna [Harivaṃśa 358] (neuere Ausg.) fehlerhaft für syandamāna . — sam med. aufzucken so v. a. in’s Leben treten [Bhāgavatapurāṇa 12, 8, 40.]

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of spand in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: