Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Snih (स्निह्):—1. , snehati (vadhakarman; vgl. caus.) [das 2, 19.] snihyati (prītau) [DHĀTUP. 26, 91.] snehitā, snegdhā und sneḍhā [Pāṇini’s acht Bücher 7, 2, 45. 8, 2, 33.]

1) geschmeidig —, fett —, feucht werden: naraḥ snihyati bhuktvā rasaṃ dadhnaḥ saphāṇitam die Wirkung des sneha empfinden [CARAKA 1, 13.] madhyakoṣṭhaścaturbhirdivasaiḥ snihyati [Bhāvaprakāśa 5.] —

2) sich heften auf (loc.): tataścāsyāṃ svayaṃ tasya cakṣuḥ snihyedasaṃśayam [Kathāsaritsāgara 11, 11.] sich hingezogen fühlen, Zuneigung empfinden zu (loc. und gen.): kiṃ nu khalu bāle sminnaurasa iva putre snihyati me manaḥ [Śākuntala 102, 6.] dveṣṭi prāyo guṇibhyo pi na ca snihyati kasyacit [Spr. (II) 3032.] nandantu sarvabhūtāni snihyantu vijaneṣvapi [Mārkāṇḍeyapurāṇa 118, 12.] manaḥ snihyat [Kathāsaritsāgara 22, 65.] [auch Medinīkoṣa] : yatsnihyate bhavān [Mahābhārata 7, 445.] [Mārkāṇḍeyapurāṇa 76, 13.] yo me dya snihyate [118, 19.] snihyamānena cetasā [115, 13.] — caus. snehayati

1) besalben, fett —, geschmeidig machen (snehane) [DHĀTUP. 32, 36.] [Yāska’s Nirukta 7, 14.] ājyasthālyā vile [Scholiast] zu [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 5, 1, 29.] kṣīrasiddho bahusnehaḥ snehayati naram [CARAKA 1, 13.] snehita ebend. — —

2) geschmeidig so v. a. unterwürfig machen: asvāpayanni.utaḥ sne.ayacca [Ṛgveda 9, 97, 54.] = vadhakarman [das 2, 19.] — abhi, partic. snigdha zugethan: amitro nabhisnigdhaḥ [Rāmāyaṇa Gorresio 2, 18, 7.] — Vgl. abhisneha . — upa geschmeidig —, feucht werden: kedāra iva kulyābhirupasnihyate [Suśruta 1, 354, 1.] — Vgl. upasnihiti fg. — caus. zugethan machen, für sich gewinnen: bhūtānāmāntarāṇi tattvāni [UTTARAR. 26, 11. fg. (34, 17. fg. ).] — pra, partic. snigdha überaus glitschig: iṅgudīphalabhida upalāḥ [Śākuntala 14.] überaus sanft, zart: kekā [Raghuvaṃśa 16, 64.] — sam caus. mit Fett (sneha) behandeln [Śārṅgadhara SAṂH. 3, 4, 25.]

--- OR ---

Snih (स्निह्):—2. (= 1. snih) adj. nom. snig und sniḍ [Pāṇini’s acht Bücher 8, 2, 33, Scholiast] [Vopadeva’s Grammatik 3, 101.]

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

See also (Relevant definitions)

Starts with: Sniha, Snihan, Snihiti, Snihu.

Ends with: Paraushnih, Paroshnih, Puraushnih, Puroshnih, Samsnih, Upasnih, Ushnih.

Full-text (+102): Snehana, Snehan, Snit, Snihan, Snaigdhya, Upasnihiti, Snigdhata, Ushnih, Abhisneha, Sneha, Nijjha, Snehu, Snigdham, Snaihika, Snehaghata, Utsnehana, Snehiti, Snihiti, Shihla, Snehya.

Relevant text

No search results for Snih, Shnih, Ṣṇih; (plurals include: Snihs, Shnihs, Ṣṇihs) in any book or story.