Shvana, Śvāna, Svana, Svāna, Svāṅa: 22 definitions

Introduction:

Shvana means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Shvana has 22 English definitions available.

The Sanskrit term Śvāna can be transliterated into English as Svana or Shvana, using the IAST transliteration scheme (?).

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Śvāna (श्वान):—

1) m. = 1. śvan Hund [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1279.] [Śabdaratnāvalī im Śabdakalpadruma] [Spr. (II) 226. 1400. 1613. 4381, v. l. 4427, v. l. 6501. 6597.] [VṚDDHA-Cāṇakya 17, 11.] [VAJRASŪCI 5. 19.] [Oxforder Handschriften 60], a, [12. Nalopākhyāna 1. 170], b, [32.] —

2) f. ī = śunī Hündin [Śabdaratnāvalī im Śabdakalpadruma]

--- OR ---

Svana (स्वन):—(von 1. svan) m. [Pāṇini’s acht Bücher 3, 3, 62] (parox).

1) Schall, das Brausen [das 1, 11.] der Winde [Ṛgveda 1, 38, 10. 143, 5. 5, 60, 3. 9, 70, 6.] des Feuers [1, 94, 11. 10, 3, 5.] Regens [9, 41, 3.] Wassers [50, 1. 10, 75, 3.] rauschende Wasser [?(Comm.) Vājasaneyisaṃhitā 30, 16. Taittirīyabrāhmaṇa 3, 4, 1, 12.] des Donnerkeils [6, 27, 4.] des Ahi [1, 52, 10.] Indra's [10, 27, 5.] In der späteren Sprache von Lauten aller Art, unangenehmen und lieblichen, vom Rollen und Krachen des Donners, vom Gerassel des Wagens, von den Tönen musikalischer Instrumente, vom Gemurmel einer Menschenmenge, vom Gebrüll der Thiere und vom Gesang und Gezwitscher der Vögel [Amarakoṣa 1, 1, 6, 1.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1399.] [Halāyudha 5, 77.] am Ende eines adj. comp. f. ā. nanāda vipulaṃ svanam [Mahābhārata 1, 6037.] harṣaja [3, 3013. 6, 2774.] [Rāmāyaṇa 1, 5, 19.] kokilasya [64, 9. 2, 39, 40. 56, 2. 97, 4. 8. 113, 24 (124, 24] [Gorresio).] balavant [Rāmāyaṇa Gorresio 1, 27, 5.] jana [2, 73, 21. 5, 83, 5. 7, 8, 10.] [Suśruta 1, 22, 17. 107, 9.] [Raghuvaṃśa 1, 39. 12, 39. 19, 13.] [Vikramorvaśī 60, 12.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 12, 6. 24, 1. 19. 33, 4. 5. 23. 46, 23. 47, 10. 56, 6. 69, 24. 74, 18. 88, 21. 31. 47.] [Kathāsaritsāgara 56, 391.] [Mārkāṇḍeyapurāṇa 8, 155.] [Bhāgavatapurāṇa 2, 23, 39. 6, 8, 32.] mahāsvana m. [Rāmāyaṇa 2, 40, 29. 3, 1, 25.] adj.,= [Mahābhārata 3, 2856. 9, 2663.] [Rāmāyaṇa 2, 40, 19. 6, 80, 32.] sa [?ady. Mahābhārata 1, 1183. Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 12, 8.] —

2) Name eines best. Agni [Mahābhārata 3, 14144.] — Vgl. duḥ, 1. ni, bherīsvanamahāsvanā, bahu, mahā, megha, ratha, vāta, sa, su, svāna .

--- OR ---

Svāna (स्वान):—(von 1. svan)

1) adj. schallend, tönend, rauschend, rasselnd u. s. w.: arvan [Ṛgveda 1, 104, 1.] Wagen [5, 70, 5. 9, 10, 1.] —

2) m. a) Schall u.s.w. [Pāṇini’s acht Bücher 3, 3, 62.] [Amarakoṣa 1, 1, 6, 1.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1399.] [Halāyudha 1, 138.] u.a svā.āso di.i ṣantva.nesti.māyudhāḥ [Ṛgveda 5, 2, 10. 25, 8.] udu svā.ebhirīrate [8, 7, 17.] dhanuṣaḥ [Amarakoṣa 2, 8, 2, 76.] vallakīguṇa [Śiśupālavadha 4, 57.] — b) Nomen proprium eines der sieben Soma - Wächter [Vājasaneyisaṃhitā 4, 27.] — Vgl. svana .

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of shvana or svana in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: