Shayya, Śayyā: 22 definitions

Introduction:

Shayya means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Shayya has 22 English definitions available.

The Sanskrit term Śayyā can be transliterated into English as Sayya or Shayya, using the IAST transliteration scheme (?).

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Śayyā (शय्या):—(von 2. śī) f.

1) Lager, Ruhebett [Pāṇini’s acht Bücher 3, 3, 99.] [Amarakoṣa 2, 6, 3, 39. 3, 4, 19, 133.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 682.] [Anekārthasaṃgraha 2, 384.] [Medinīkoṣa y. 57.] [Hārāvalī 172.] [Halāyudha 2, 152.] [Śāṅkhāyana’s Gṛhyasūtrāṇi 2, 14. 4, 15.] [Kauśika’s Sūtra zum Atuarvaveda 141.] prabhañjana [Ṣaḍviṃśabrāhmaṇa] in [Weber’s Indische Studien 1, 39, 2 v. u.] [Manu’s Gesetzbuch 3, 107. 4, 29. 202. 232. 250. 9, 17. 10, 56. 11, 165.] mṛdvī [Suśruta 2, 35, 7.] puṣpamayī [Śākuntala 74.] prāntavivartana [132.] dāntā rukmaparicchadā [Bhāgavatapurāṇa 3, 33, 16.] tṛṇāni [Spr. 2727.] śādvalam [2958.] śailaśilā [2959.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 46, 22. 60, 14. 74, 1. 78, 4. 79, 8. 88, 12.] dāna [Oxforder Handschriften 35,b,15. 272,b, No. 644. 277,b,3.] śayyāsanārambha [86,b,32.] śayyāsanam [Manu’s Gesetzbuch 2, 198.] bhoga [Weber’s Verzeichniss No. 590.] mātuḥ śayyāntare līnaḥ [KĀM. NĪTIS. 7, 51.] śaṃyyāsane dhyācarite śreyasā na samāviśet [Manu’s Gesetzbuch 2, 119.] śayyāṃ vṛkṣadalaiḥ kṛtāṃ saṃviveśa [Rāmāyaṇa 2, 46, 14.] śayyāmadhiṣṭhā [Viṣṇupurāṇa 3, 11, 108.] śayyāmimāṃ vadhūm . āropaya [Kathāsaritsāgara 17, 87.] bhavyaśayyāyāmārūḍhaḥ suṣvāpa [Pañcatantra 138, 11.] muñca śayyām [Raghuvaṃśa 5, 66.] śayyotsaṅga [Meghadūta 91.] sukhā śayyā tvadarthamupakalpitā [Rāmāyaṇa 2, 51, 2. 86, 3.] rathaṃ svāstīrṇaṃ sukhaśayyayā [?7, 46, 4. Kathāsaritsāgara 22, 6. Vetālapañcaviṃśati in Lassen’s Anthologie (III) 9, 1.] parṇa, tṛṇa [Rāmāyaṇa Gorresio 2, 28, 20.] veṇu [5, 13, 47.] pāṃsu [Suśruta 2, 158, 6.] śeṣa [Rājataraṅgiṇī 5, 355.] ahīndra [Bhāgavatapurāṇa 3, 32, 4.] tadaṅka [Raghuvaṃśa 5, 7.] ariṣṭa das Lager einer Wöchnerin [3, 15.] siddhāntaśayyāmadhiśayya [Sāhityadarpana 31, 10.] am Ende eines adj. comp. (f. ā): aṅka [Kumārasaṃbhava 7, 65.] bhūmi [Rāmāyaṇa 3, 52, 41. 5, 57, 11.] manaḥśilāguha (vānara) [4, 37, 6.] a [Kathāsaritsāgara 17, 87.] —

2) das Liegen, Ruhen, Schlafen [Vopadeva’s Grammatik 26, 186.] [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 4, 15, 31.] [Manu’s Gesetzbuch 7, 220.] [Bhagavadgītā 11, 42.] na śayyāsanabhogeṣu ratiṃ vindati [Mahābhārata 3, 2107.] [Suśruta 1, 69, 21. 2, 187, 5.] pṛthakchayyā nārīṇām [Spr. (II) 878.] yāṃ tāṃ vane duḥkhaśayyāmavātsīt -āpnotu taṃ duḥkhatarāmanarthāmantyāṃ śayyāṃ dhārtarāṣṭraḥ parāsuḥ [Mahābhārata 5, 1819.] —

3) = gumphana [Medinīkoṣa y. 57.] = śabdagumpha [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] = granthasya nirmitiḥ [Hārāvalī 146.] Bez. eines Śabdālaṃkāra (neben gumphanā) [Oxforder Handschriften 208,a, No. 489.] — Vgl. adhaḥśayya, adhaḥśayyā, garbha (auch [Kathāsaritsāgara 34, 63]), jala, parṇa, puṣpa, bhū, bhūmi, mahā, rāja, vilāsa, vīra, śara, samānaśayya und śāyyika .

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of shayya or sayya in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: