Shasana, Sasana, Sāsana, Śāsana, Śasana, Sashana: 23 definitions

Introduction

Introduction:

Shasana means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, the history of ancient India, Marathi, Jainism, Prakrit, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Shasana has 22 English definitions available.

The Sanskrit terms Śāsana and Śasana can be transliterated into English as Sasana or Shasana, using the IAST transliteration scheme (?).

Alternative spellings of this word include Shasan.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Śasana (शसन):—(von 1. śas) n. Schlachtung [RĀMĀŚRAYA] zu [Amarakoṣa] nach [Śabdakalpadruma] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 830.] [Ṛgveda 1, 163, 12. 10, 89, 14.]

--- OR ---

Śāsana (शासन):—(von 1. śās)

1) adj. nom. ag. (f. ī) a) Züchtiger, Bestrafer [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 10.] ari [Rāmāyaṇa 2, 21, 15.] rukmi [PAÑCAR. 4, 3, 137.] Vgl. pura, smara . — b) Unterweiser: śāsanī praeceptrix [Ṛgveda 1, 31, 11.] śāsanaṃ vacaḥ Lehre [Bhāgavatapurāṇa 1, 8, 50.] —

2) n. am Ende eines adj. comp. f. ā . a) Bestrafung, Züchtigung [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 3, 425.] [Medinīkoṣa Nalopākhyāna 141] (śānti fehlerhaft für śāsti; daher bei [WILSON] die Bed. devotion, or devotional tranquillity, the government of the passions). [Manu’s Gesetzbuch 8, 316.] kurvīta śāsanam [9, 262.] [Spr. (II) 2180.] śatrūṇām [Harivaṃśa 7590.] kṛtapāpasya rājaśāsanam [Kathāsaritsāgara 49, 59.] cihnitā rājaśāsanaiḥ mit den vom Fürsten verhängten Strafen (u. d. W. nach [Kullūka] anders aufgefasst) [Manu’s Gesetzbuch 10, 55.] taṃ vicakṣya khalaṃ putraṃ śāsanairvividhairnṛpaḥ [Bhāgavatapurāṇa 4, 13, 42.] — b) Herrschaft, Regiment [KĀM. NĪTIS. 14, 12.] kusumaśarāsana [Gītagovinda 11, 4.] śāsanaṃ pratigṛhyatām [Mahābhārata 14, 2174.] nareśvarāḥ śāsanamudvahanti [Spr. (II) 1816.] sa kṛtvā pṛthivīṃ kṛtsnāṃ śāsane [Rāmāyaṇa 7, 67, 6.] vinamreṣvadhiropya śāsanam akhiladeśarājasu [Kathāsaritsāgara 20, 225.] sakalabhūpālamastakanyasta [84, 3.] ananyaśāsanāmurvīm [Raghuvaṃśa 1, 30.] mahanīya [3, 69.] vyāpta [Mārkāṇḍeyapurāṇa 116, 6.] tīvra [Mahābhārata 12, 5230.] ugra [3, 2155.] atyugra [Bhāgavatapurāṇa 4, 14, 3.] ūrjitacaṇḍa [7, 4, 12.] ūrjita [Kathāsaritsāgara 59, 59. 97, 5.] rājyārdha Herrschaft über [Mahābhārata 1, 394.] grāmaśata [Kathāsaritsāgara 94, 110.] — c) der schriftliche Befehl eines Fürsten, Edict, Schenkungsedict [Trikāṇḍaśeṣa 2, 2, 1.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] [Hārāvalī 175.] śāsanaṃ lekhayitvā [Kathāsaritsāgara 124, 62. fgg.] [Rājataraṅgiṇī 3, 189. fg.] śāsanaṃ paṭṭe sūkṣmākṣaraniveśitam [Mārkāṇḍeyapurāṇa 36, 8.] rājñaḥ śāsanadūṣakaḥ [Mṛcchakaṭikā 155, 10.] tulāśāsanamānānāṃ kūṭakṛt [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 2, 240.] ūnaṃ vābhyadhikaṃ vāpi likhedyo rājaśāsanam [295.] ahaṃ tvāṃ śāsanaśatena yojayiṣyāmi [Pañcatantra 4, 25. 5, 2.] apaharatu durāśaḥ śāsanaṃ brāhmaṇānām ein auf den Namen von Brahmanen ausgestelltes Schenkungsedict [Journ. of the Am. Or. S. 7, 44.] śūdra auf den Namen von Śūdra [Trikāṇḍaśeṣa 2, 2, 1.] Verleihung von Ländereien [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] — d) Anweisung, Geheiss, Gebot, Befehl [Amarakoṣa 2, 8, 1, 25.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 277.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] u.a bra.hnasya.śāsane raṇanti [Ṛgveda 3, 7, 5.] [Śāṅkhāyana’s Brāhmaṇa 13, 9.] [Mahābhārata 3, 2277.] etacchāsanamicchan [Harivaṃśa 14518.] śāsanaṃ bharturīpsavaḥ [Rāmāyaṇa 2, 68, 20.] śāsanamājñāya bhrātuḥ [32, 1. 34, 12. 52, 70. 58, 23. 89, 9. 3, 51, 8.] evaṃ mama śāsanam [7, 19, 8.] na prāptau nṛgaśāsanam [53, 16.] yathoktaṃ śāsanaṃ (Befehl —, Auftrag seines Fürsten) vadet (dūtaḥ) [KĀM. NĪTIS. 12, 8.] (tasmin) mahīṃ śāsati śāsanāṅkām [Raghuvaṃśa 18, 28.] tarubhirapi devasya śāsanaṃ pramāṇīkṛtam [Śākuntala 78, 19.] tvacchāsanaṃ pratyanuraktā vayam [Mālavikāgnimitra 73, 14.] bālyaṃ guruśāsanavarjitam [Kathāsaritsāgara 27, 166.] [WEBER, KṚṢṆAJ. 264.] [Bhāgavatapurāṇa 2, 9, 18.] dhṛtarāṣṭrasya śāsanāt auf Geheiss, auf Befehl [Mahābhārata 1, 421. 7105. 3, 1727. 2113. 2276. 2281. 2739. 2973. 13, 3177.] [Rāmāyaṇa 1, 1, 30 (32 Gorresio). 2, 68, 6. 82, 21. 4, 37, 12.] [Raghuvaṃśa 12, 31.] [Spr. 3292.] [Rājataraṅgiṇī 2, 116.] mūrdhni dhṛtaśāṃbhavaśāsanaḥ [Kathāsaritsāgara 50, 105.] macchāsanaṃ tu pālyam [26, 201.] kurvantaḥ śāsanaṃ tasya dem Befehl gehorchen [Mahābhārata 7, 1408.] [Rāmāyaṇa 1, 64, 5. 67, 27. 2, 21, 8. 45, 9. 105, 37. 7, 16, 48.] [Mārkāṇḍeyapurāṇa 50, 97.] tiṣṭhetteṣāṃ ca śāsane gehorche [Manu’s Gesetzbuch 7, 37.] [Mahābhārata 2, 1970.] [Rāmāyaṇa 1, 52, 8.] [KĀM. NĪTIS. 11, 51.] [Śākuntala 88, 16.] [Vikramorvaśī 155.] [Mārkāṇḍeyapurāṇa 99, 24.] [Bhāgavatapurāṇa 4, 14, 19.] vartin gehorchend [Kathāsaritsāgara 148, 135.] macchāsanaparāṅmukhī [Bhāgavatapurāṇa 4, 17, 22.] na śāsanam . vihanyamānamicchāmi [Rāmāyaṇa 7, 108, 15.] pitroranullaṅghitaśāsanaḥ [Kathāsaritsāgara 56, 162.] [Bhāgavatapurāṇa 5, 26, 6. 12, 1, 9.] alaṅghya [4, 4, 14.] laṅghana [Spr. (II) 1594.] akṣata [Rājataraṅgiṇī 1, 99.] kuṇṭhita [5, 138.] — e) Unterweisung, Belehrung: kṛṣṇasya vidulāputraśāsanam [Mahābhārata 1, 333.] kaṅitorītvaśāsanāt weil der Uebergang in ī gelehrt wird Kār. zu [Pāṇini’s acht Bücher 3, 2, 139.] Vorschrift, Lehre: vṛddhānām [Mahābhārata 3, 3038.] satām [KĀM. NĪTIS. 6, 8.] suhṛdāmarthakāmānāṃ yo na tiṣṭhati śāsane wer nicht den Rath befolgt [Spr. 5280.] artha = arthaśāstra [Mallinātha] zu [Naiṣadhacarita 1, 5.] Lehre so v. a. Glaube, Religion: grāhyaṃ sugataśāsanam [Kathāsaritsāgara 72, 95.] jina [Rājataraṅgiṇī 1, 102.] śiva [Oxforder Handschriften 238,b,3.] — Vgl. kūṭa, tāmra, duḥ, dharma, pāka, 2. prati, brahma, bhīma, mahā, vastu .

--- OR ---

Sāśana (साशन):—(2. sa + 2. aśana) adj. sāśanānaśane n. du. was isst und nicht isst, wohl irdische und himmlische Wesen [Ṛgveda 10, 90, 4.]

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of shasana or sasana in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: