Shartha, Śartha: 13 definitions
Introduction:
Shartha means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Shartha has 13 English definitions available.
The Sanskrit term Śartha can be transliterated into English as Sartha or Shartha, using the IAST transliteration scheme (?).
Languages of India and abroad
Sanskrit dictionary
[Deutsch Wörterbuch]
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger WörterbuchSārtha (सार्थ):—(2. sa + artha) [Uṇādisūtra 2, 5.]
1) adj. (f. ā) a) mit einem Auftrag versehen: sārthānpreṣitānanubrūyāt [Śāṅkhāyana’s Brāhmaṇa 8, 9.] — b) erfolgreich: prārthanā [Scholiast] zu [Śākuntala 17, 14.] — c) mit Reichthümern versehen, reich [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 2, 222.] kārpaṭikānāṃ sārthaḥ [KĀŚĪKH. 12, 26] [?(nach AUFRECHT).] vaṇiggṛha [Rājataraṅgiṇī 6, 41.] — d) bedeutungsvoll: īśvarādipada [KUSUM. 53, 6.] —
2) m. a) eine reisende Handelsgesellschaft, Karavane [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa th. 13.] [Mahābhārata 3, 2510] (mahā). [2521. fgg. 2527] (sārthasya netā). [2537. 2546] (maṇḍala). [2552.] hīnā [Rāmāyaṇa 2, 66, 4.] sārthādiva paribhraṣṭā [Rāmāyaṇa Gorresio 2, 68, 30.] [Spr. (II) 5155.] sārthaḥ pravasato mitram [?7027. Raghuvaṃśa 17, 64 (pl.). Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 86, 11. Kathāsaritsāgara 7, 26. 54, 123. 125. 57, 72] (sa adj.). [?64, 21. 26. 102, 58 (pl.).Bhāgavatapurāṇa 5, 5, 30. 13, 1. 2. 11, 18, 24 (pl.). Pañcatantra 8, 21. SARVADARŚANAS. 153, 7. 8.] vaṇik [Kathāsaritsāgara 29, 105. 56, 328.] [Bhāgavatapurāṇa 5, 14, 1.] ajña [4, 7, 28.] naraloka [5, 14, 38.] — b) Gesellschaft, Trupp, Schaar, Menge überh. [Amarakoṣa 2, 5, 41.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1412.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] [Halāyudha 4, 1.] yoṣitām [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 86, 49.] kārpaṭikānām [KĀŚĪKH. 12, 26] [?(nach AUFRECHT).] pathika [Mṛcchakaṭikā 82, 23.] [Mālavikāgnimitra 67, 19.] suhṛt [Spr. (II) 4288.] kāmijana [Śākuntala 32, 6.] svarvadhū [Kathāsaritsāgara 17, 19. 121, 130.] arthi [72, 164.] Inschr. in [Journ. of the Am. Or. S. 6, 503,] [Śloka 11.] pramatha [502, Śloka 1.] nānāpathāgatānātha [Rājataraṅgiṇī 2, 58.] pārthiva [Dhūrtasamāgama 66, 17.] aśeṣaprāṇisārthapa [PAÑCAR. 4, 3, 116.] nau [Mahābhārata 12, 5477.] padārtha [SARVADARŚANAS. 11, 2. 3] [Spr. (II) 6133] (Conj.). — c) ekasārthaprayāta in einer und derselben Gesellschaft aufgebrochen so v. a. ein und dasselbe Ziel verfolgend, ein und dasselbe vorhabend [Mahābhārata 1, 6930] (ekasārthaṃ ed. Calc.). [10, 207.] [Rājataraṅgiṇī 5, 374.] — Vgl. bhaṅga .
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
See also (Relevant definitions)
Ends with: Apurushartha, Asheshartha, Bhikshartha, Koshartha, Krishartha, Lakshartha, Mrishartha, Nashartha, Nihsheshartha, Pakshartha, Paramapurushartha, Parikshartha, Parokshartha, Purushartha, Rakshartha, Samdeshartha, Sandeshartha, Shleshartha, Visheshartha.
Full-text (+55): Sarthavaha, Bhangasartha, Sarthika, Sarthaka, Sarthaja, Sarthahina, Sarthavahana, Sarthabhramshasamudbhava, Sarthavat, Vaniksartha, Pathikasartha, Shakatasartha, Saratram, Saratrim, Avahasa, Jijnasa, Sarthadhara, Sarthaghni, Sarthabhrit, Sarthavahavacas.
Relevant text
Search found 8 books and stories containing Shartha, Śartha, Sartha, Sārtha; (plurals include: Sharthas, Śarthas, Sarthas, Sārthas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Garga Samhita (English) (by Danavir Goswami)
Verse 8.13.92 < [Chapter 13 - A Thousand Names of Lord Balarāma]
Verse 8.13.69 < [Chapter 13 - A Thousand Names of Lord Balarāma]
Cidgaganacandrika (study) (by S. Mahalakshmi)
Verse 37 [Bindu and Visarga] < [Chapter 2 - Second Vimarśa]
Dvisahasri of Tembesvami (Summary and Study) (by Upadhyay Mihirkumar Sudhirbhai)
Shrimad Bhagavad-gita (by Narayana Gosvami)
Verse 9.21 < [Chapter 9 - Rāja-guhya-yoga (Yoga through the most Confidential Knowledge)]
Sahitya-kaumudi by Baladeva Vidyabhushana (by Gaurapada Dāsa)
Text 1.5 < [Chapter 1 - The Purpose of Poetry]
Text 8.12 < [Chapter 8 - Literary Qualities]
Text 8.14 < [Chapter 8 - Literary Qualities]
Maha Prajnaparamita Sastra (by Gelongma Karma Migme Chödrön)
Part 9 - Why is the Buddha called Puruṣadamyasārathi (puruṣa-damya-sārathi) < [Chapter IV - Explanation of the Word Bhagavat]
Related products
