Shambhava, Sambhava, Sambhavā, Śāmbhava, Saṃbhava: 35 definitions

Introduction:

Shambhava means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, Marathi, Hindi, biology. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Shambhava has 34 English definitions available.

The Sanskrit term Śāmbhava can be transliterated into English as Sambhava or Shambhava, using the IAST transliteration scheme (?).

Alternative spellings of this word include Sambhav.

Images (photo gallery)

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[«previous next»] — Shambhava in Sanskrit glossary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Śaṃbhava (शंभव):—(5. śam + bhava) [Pāṇini’s acht Bücher 3, 2, 14, Scholiast]

1) adj. = śaṃbhu [Vājasaneyisaṃhitā 16, 41.] —

2) m. Nomen proprium des 3ten Arhant's der gegenwärtigen Avasarpiṇī [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 26] (auch saṃbhava geschr.).

--- OR ---

Śāṃbhava (शांभव):—(von śaṃbhu)

1) adj. (f. ī) zu Śiva in Beziehung stehend, ihm gehörig, von ihm kommend, ihm geweiht u.s.w. [Weber’s Indische Studien 2, 63.] [Spr. (II) 164. 2018.] [Kathāsaritsāgara 12, 167. 20, 85. 87. 39, 126. 46, 33. 66, 5. 114, 17. 115, 149.] [Oxforder Handschriften 7], b, [1. 101], a, [5.] mudrā [92], a, [20. 235], a, [19.] b, [16 und Nalopākhyāna 4.] —

2) m. a) Sesbana grandiflora Poir. — b) Kampher. — c) Bdellion [Rājanirghaṇṭa im Śabdakalpadruma] — d) ein best. Gift [Śabdacandrikā im Śabdakalpadruma] —

3) f. ī a) ein Name der Durgā [TANTRASĀRA im Śabdakalpadruma] — b) blau blühendes Dūrvā-Gras [Rājanirghaṇṭa im Śabdakalpadruma] —

4) n. Pinus Deodora (devadāru) Roxb. [Rājanirghaṇṭa im Śabdakalpadruma]

--- OR ---

Saṃbhava (संभव):—(von 1. bhū mit sam)

1) m. am Ende eines adj. comp. f. ā . a) Zusammenkunft, = melaka [Trikāṇḍaśeṣa 3, 3, 424.] [Medinīkoṣa v. 53.] = saṃketa [AJAYA im Śabdakalpadruma] — b) geschlechtliche Vereinigung, Beiwohnung: ūrdhvaṃ trirātrātsaṃbhavaḥ [GOBH. 2, 5, 5. 6.] — c) das Raumfinden, Platzhaben, Enthaltensein in etwas Anderem; = ādheyadhāraṇa [Trikāṇḍaśeṣa] = ādheyasyādhārānatiriktatvam [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] saṃbhavo pyanumānameva . tadudāharaṇaṃ hi bhavati . khāryāṃ droṇaḥ saṃbhavati . droṇa āḍhakaṃ saṃbhavati . sahasre śatamityādi [morgenländischen Gesellschaft 7, 310, Nalopākhyāna 3.] saṃbhavo yathā . prastha ityukte catvāraḥ kuḍavāḥ saṃbhāvyante [GAUḌAP.] zu [SĀṂKHYAK. 4.] Am Ende eines adj. comp. so v. a. enthalten in [Mahābhārata 4, 183. 13, 1115.] [Suśruta 1, 5, 14.] — d) Entstehung, Geburt [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 3, 714.] [Medinīkoṣa] [Vājasaneyisaṃhitā 40, 10.] [The Śatapathabrāhmaṇa 14, 6, 9, 34] (parox.). saṃkīrṇānām [Manu’s Gesetzbuch 1, 116.] asya sarvasya [2, 25.] garbhe [6, 63. 7, 1. 9, 33.] saṃbhavāṃśca viyonīṣu [12, 77.] brāhmaṇaḥ saṃbhavenaiva devānāmapi daivatam schon durch die Geburt [11, 84.] saṃbhavānekaviṃśatim [5, 35.] [Mahābhārata 13, 3262. 1, 367. 373.] mānuṣīṣu (mānuṣībhyaḥ v. l.) asya rūpasya [Śākuntala 25.] māhiṣyātkaraṇyām [Amarakoṣa 2, 10, 4.] rājyāṅgānāṃ tu sarveṣāṃ rāṣṭrādbhavati saṃbhavaḥ [KĀM. NĪTIS. 6, 3.] [MĀLATĪM. 156, 6.] saṃbhavaḥ strīkṛto nṛṇām [Spr. (II) 2410. 5316.] nakharomṇām [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 3, 80.] [Bhāgavatapurāṇa 2, 8, 15. 3, 11, 25. 31, 44. 7, 2, 26. 9, 42.] tvakphalakṛmiromabhyaḥ das Verfertigtsein aus [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 668.] — parjanyādannasaṃbhavaḥ [Bhagavadgītā 3, 14.] nāle ekasmindvitrisaṃbhavaḥ [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 46, 33.] yena syātputrasaṃbhavaḥ [Kathāsaritsāgara 39, 6.] viśalyā so v. a. Ursprung, Quelle [Oxforder Handschriften 65], b, [30. fg.] a m. das Vergehen, Vernichtung [Vājasaneyisaṃhitā 40, 10.] asatām [Bhāgavatapurāṇa 2, 4, 13.] adj. nicht wieder entstehend, geboren werdend (saṃbhava = sthūladeha Comm.) [1, 15, 31.] Am Ende eines adj. comp.; voran geht α) der von dem Jmd oder das, woraus Etwas entsteht oder entstanden ist u.s.w. [Manu’s Gesetzbuch 5, 10. 6, 13. 8, 328. 9, 320.] [Bhagavadgītā 10, 41. 13, 19.] [Mahābhārata 1, 1147. 13, 4499. 4501. 4538.] [Raghuvaṃśa 3, 42. 8, 81.] [Śākuntala 11, 10. 15, 4. 41. 186.] [Vikramorvaśī 8, 17. 152.] [WEBER, Rāmatāpanīya Upaniṣad 337. 340.] [Spr. (II) 5795.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 60, 8.] [Kathāsaritsāgara 34, 55.] [Pañcatantra 141, 3.] saviṣamakṣikāsaṃbhavatva n. das Bereitetsein durch [Suśruta 1, 186, 2.] — β) der Ort, wo Jmd oder Etwas entstanden, gewachsen u. s. w. ist [Rāmāyaṇa 2, 79, 16.] [UTTARAR. 6, 17 (10, 4).] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 41, 2. 59, 2.] [Amarakoṣa 2, 4, 2, 9.] [Kathāsaritsāgara 18, 72.] [PAÑCAR. 1, 6, 31.] [Pañcatantra 263, 23.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 632.] — γ) das was aus Jmd oder Etwas entsteht oder hervorgeht: soma [WEBER, KṚṢṆAJ. 298.] sarva [308.] [Bhāgavatapurāṇa 3, 9, 26. 31, 5. 6, 16, 58.] bhaṅgādisaṃbhavaṃ kṣetram ein Feld, auf dem Bhaṅga u.s.w. wächst, [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 967.] — e) Veranlassung, Grund, Ursache [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] cintayaṃśca na paśyāmi śokasya tava saṃbhavam [Mahābhārata 2, 1731.] [Bhāgavatapurāṇa 2, 8, 22.] Am Ende eines adj. comp.; voran geht α) das was die Veranlassung u. s. w. einer Erscheinung ist: saṃsāragamanaṃ caiva trividhaṃ karmasaṃbhavam [Manu’s Gesetzbuch 1, 117.] yajñāḥ saṃkalpasaṃbhavāḥ [2, 3. 3, 32.] [Rāmāyaṇa 2, 24, 17. 30, 24. 40, 34. 85, 18.] [Rāmāyaṇa Gorresio 1, 38, 12.] [Kumārasaṃbhava 6, 21.] bhayaṃ surārisaṃbhavam [Vikramorvaśī 5.] [Spr. (II) 4255.] [Mārkāṇḍeyapurāṇa 20, 4.] [Rājataraṅgiṇī 4, 683.] [Scholiast] zu [Śākuntala 81.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 2. 320.] — β) das was durch Etwas veranlasst —, bewirkt wird: yoga [WEBER, KṚṢṆAJ. 295.] dharma 296. hier könnte saṃbhava auch als m. aufgefasst werden: Grund —, Ursache von. — f) das zu-Stande-Kommen, Erscheinen, Eintreten: dhūmasya [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 93, 5.] kuto tra nirjane vane taṇḍulakaṇānāṃ saṃbhavaḥ [Hitopadeśa 10, 2. 3.] janmanaḥ [Spr. (II) 3255.] viyogasya [6625.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 5, 17.] [Prabodhacandrodaja 33, 12.] Comm. zu [Taittirīyasaṃhitā Prātiśākhya 10, 12.] alopa [Prātiśākhya zum Ṛgveda 11, 17.] [LĀTY. 6, 1, 1.] grahaṇa [Spr. (II) 7351.] bhaya [Rājataraṅgiṇī 4, 459.] a das Unterbleiben [Manu’s Gesetzbuch 11, 27.] Am Ende eines adj. comp. so v. a. erscheinend —, eintretend in, bei [Harivaṃśa 7775.] [Spr. (II) 3576.] dyu bei Tage [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 21, 8.] śīghramadhyacirakāla [94, 8.] — g) das Bestehen, Dasein, Existenz; = sattva [Trikāṇḍaśeṣa] udbhave saṃbhave ca [ŚVETĀŚV. Upakośā 3, 1.] nityaṃ tasya vṛkṣasya saṃbhavam (vavre) [Mahābhārata 13, 290.] [Kapila 1, 4.] [SĀṂKHYAK. 9.] [SARVADARŚANAS. 85, 3. 157, 20.] paratastve pramāṇasaṃbhavāt [133, 8.] [Spr. (II) 2179.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 80, 10.] [Kathāsaritsāgara 15, 113. 34, 58.] [Sāhityadarpana 55.] Comm. zu [Taittirīyasaṃhitā Prātiśākhya 1, 25. 3, 1. 4, 23.] a m. das Nichtdasein, Fehlen, Mangeln [Manu’s Gesetzbuch 2, 185. 8, 70.] [Mahābhārata 1, 4603.] [Rāmāyaṇa 5, 90, 27.] [Kapila 1, 4. 117] (vgl. [SĀṂKHYAK. 9).] [] zu [Chāndogyopaniṣad S. 36.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 66.] Schol. zu [Pāṇini’s acht Bücher 2, 1, 25. 7, 4, 51.] [Vopadeva’s Grammatik 25, 31.] [SARVADARŚANAS. 83, 8.] Comm. zu [Taittirīyasaṃhitā Prātiśākhya 2, 18. 25. 11, 18.] adj. nicht da seiend [Spr. (II) 767.] — h) Möglichkeit: nāsti saṃbhavo gurvarthaṃ dātum [Mahābhārata 3, 13266.] sati saṃbhave [Sāhityadarpana 3, 17.] prāpti [327.] [Nīlakaṇṭha 34. 54.] [MÜLLER, SL. 97.] [SARVADARŚANAS. 50, 22. 120, 2. 125, 6. 127, 7. 155, 22.] saṃbhavena nach Möglichkeit [Mārkāṇḍeyapurāṇa 31, 50.] in der Rhetorik so v. a. ein möglicher Fall [KUVALAY. 164], a (197, a). [Oxforder Handschriften 208], b, 5. a m. Unmöglichkeit, Ungereimtheit [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 1, 5, 17. 6, 17. 20. 10, 13. 5, 3, 35. 7, 2, 24. 9, 12,6. 25, 14, 2.] [Śāṅkhāyana’s Gṛhyasūtrāṇi 6, 3.] [Manu’s Gesetzbuch 7, 200.] [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 1, 126.] [Mahābhārata 15, 233.] [Nīlakaṇṭha 35.] [Sāhityadarpana 3, 15.] [SARVADARŚANAS. 26, 18. 29, 19. fg. 50, 10. 82, 20. 83, 20. 140, 21.] eine best. Redefigur [KUVALAY. 98],b. adj. unmöglich, ungereimt [Weber’s Indische Studien 1, 41, 19.] [Spr. (II) 766. 4193.] saṃbhava am Ende eines adj. comp. in Verbindung mit dem was durch Etwas ermöglicht wird: pravāhaiḥ kāyakṣālanasaṃbhavaiḥ [Spr. (II) 534.] — i) = apāya [AJAYA im Śabdakalpadruma] — k) Nomen proprium einer Welt bei den Buddhisten [Lot. de Lassen’s Anthologie b. l. 96.] — l) Nomen proprium des 3ten Arhant's der gegenwärtigen Avasarpiṇī [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 26,] [Scholiast] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha]; vgl. śaṃbhava 2). —

2) adj. (f. ā) sich befindend, da seiend [PAÑCAR. 2, 6, 14.] — Vgl. asthi, amṛta, ātma (f. Tochter auch [Rāmāyaṇa 3, 7, 26]), kumāra, kumbha, kha, garbha, carma, padma, punaḥ, bāhu, brahma, bhūmi, bhojya, madhu, maru, mahā, mālatītīra, mukha, yathā, ratna, vāri, vimala, viśva, śaṃkara, śabda, śuṣka, śaila, saṃdhi, sarva, saha .

--- OR ---

Saṃbhāva (संभाव):—(von 1. bhū mit sam) m. Stand: rāja [Rāmāyaṇa 5, 51, 10.]

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of shambhava or sambhava in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Help me keep this site Ad-Free

For over a decade, this site has never bothered you with ads. I want to keep it that way. But I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased truth, wisdom and knowledge.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: