Shabara, Sabara, Śabara: 23 definitions

Introduction:

Shabara means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, the history of ancient India, Marathi, Jainism, Prakrit. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Shabara has 22 English definitions available.

The Sanskrit term Śabara can be transliterated into English as Sabara or Shabara, using the IAST transliteration scheme (?).

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Śabara (शबर):—[UJJVAL.] zu [Uṇādisūtra 3, 131.]

1) adj. a) = śabala bunt, scheckig [Ratnamālā 152.] — b) einem Śabara gehörig u. s. w.: karoti bhagavānrūpamāṭavyaśabarāṇyapi (so ed. Bomb.) [Mahābhārata 13, 733.] es ist vielleicht śā zu lesen. —

2) m. a) pl. Nomen proprium eines wilden Volksstammes im Dekkhan; sg. ein Mann dieses Volksstammes; später bezeichnet das Wort einen Wilden überhaupt und wechselt mit kirāta, pulinda, bhilla . [Amarakoṣa 2, 10, 21.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 934.] [Anekārthasaṃgraha 3, 605.] [Medinīkoṣa Rāmāyaṇa 220.] [Halāyudha 2, 444.] [Aitareyabrāhmaṇa 7, 18.] [Śāṅkhāyana’s Śrautasūtrāṇi 15, 26, 6.] [Pariśiṣṭa des Atharvaveda] in [Weber’s Indische Studien 10, 319.] [Mahābhārata 1, 6683. 6, 2084] (nach der Lesart der ed. Bomb., śarava ed. Calc.). [?9, 2305. 12, 2429. 5620. 13, 732. 2158. 14, 832. Harivaṃśa 3274. Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 5, 38. 9, 15. 29. 10, 15. 18. 14, 10. 16, 1. 33. 32, 15. 87, 10. BṚH. 11, 20. Mārkāṇḍeyapurāṇa 57, 47. Śatruṃjayamāhātmya 1, 22. Pāṇini’s acht Bücher 5, 3, 114, Scholiast Spr. (II) 2643. zu Chāndogyopaniṣad S. 23. Kathāsaritsāgara 9, 74. fgg. 10, 133. fgg. 22, 65. fgg. 32, 58. fgg. 70. 50, 4. 55, 219. fgg. 59, 44. fg. 71, 4. 10. fgg. 98, 15. 18. 101, 289. 123, 54. 67. 84. Rājataraṅgiṇī 3, 33. fgg. Bhāgavatapurāṇa 2, 7, 46. NALOD. 3, 37. WILSON, SĀṂKHYAK. S. 193.] smara [Spr. (II) 1130.] śabarālaya [Amarakoṣa 2, 2, 20.] [Halāyudha 2, 106.] śabarāvāsa [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1002.] madhyadeśabahiṣkṛta [Mahābhārata 13, 6218.] śabarī [Rāmāyaṇa 1, 1, 55. fgg. (59. fgg. Gorresio). 3, 21. 3, 76, 20. 77, 6. fgg. 6, 108, 30.] [UTTARAR. 14, 8 (19, 14).] [WEBER, Rāmatāpanīya Upaniṣad 297.] [Spr. 2213.] [Kathāsaritsāgara 123, 49.] [Daśakumāracarita 116, 17.] [Oxforder Handschriften 29], b, [5. 74], b, [16.] [HALL 203.] Häufig (aber nie in den Bomb. Ausgg.) ungenau śavara geschrieben. — b) Nomen proprium eines Mannes gaṇa vidādi zu [Pāṇini’s acht Bücher 4, 1, 104.] mit dem patron. Kākṣīvata, Liedverfassers von [Ṛgveda 10, 169.] = śabarasvāmin (s. bhāṣya). bauddha [Oxforder Handschriften 250], b, 7 (vgl. śabala). — c) Beiname Śiva’s [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 43.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] — d) Wasser [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] — — e) = hasta und śāstraviśaṣa [Uṇādikoṣa im Śabdakalpadruma] — Vgl. pattraśavara, paṇa und śābara .

--- OR ---

Śābara (शाबर):—(von śabara)

1) adj. boshaft u.s.w. (= ghātuka) [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 3, 609.] —

2) m. a) patron. von śabara gaṇa vidādi zu [Pāṇini’s acht Bücher 4, 1, 104.] Nomen proprium eines YogaLehrers [HALL. 16.] śārada nach andern Autorr. — b) Symplocos racemosa Roxb. [Amarakoṣa 2, 4, 2, 13.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1159.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa Rāmāyaṇa 226. fg.] [Ratnamālā 152.] — c) = pāpa und aparādha [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] — d) Titel einer Schrift des Prāṇakṛṣṇa [Oxforder Handschriften 374,a, No. 295.] = śivakṛtatantraviśeṣa und śabarasvāmikṛtabhāṣyaviśeṣa (vgl. śābarabhāṣya) [Śabdakalpadruma] —

3) f. ī a) Carpopogon pruriens Roxb. [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] — b) die Sprache der Śabara [Sāhityadarpana 173,9.] [Mṛcchakaṭikā Einl. V.] [MUIR, Stenzler 2,57.] [Oxforder Handschriften 181,a,29.] —

4) n. a) Kupfer [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1040.] — b) Finsterniss [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] —

3) eine Art Sandel [Rājanirghaṇṭa im Śabdakalpadruma] u. śailagandha . — Häufig śāvara geschrieben.

--- OR ---

Śābara (शाबर):—[Z. 10 lies] c) st. 3).

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of shabara or sabara in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: