Sarasa, Sarasā, Śarāsa, Sārasā, Shara-asa, Sharasa, Sārasa: 33 definitions

Introduction:

Sarasa means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, the history of ancient India, Marathi, Hindi, biology. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Sarasa has 32 English definitions available.

The Sanskrit term Śarāsa can be transliterated into English as Sarasa or Sharasa, using the IAST transliteration scheme (?).

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Śarāsa (शरास):—m. = śarāsana Bogen [Bhāgavatapurāṇa 4, 16, 22.]

--- OR ---

Sarasa (सरस):—1. n. = saras Teich, See am Ende eines comp. [Vopadeva’s Grammatik 6, 45.] — Vgl. jala, deva, maṇḍūka .

--- OR ---

Sarasa (सरस):—2. (2. sa + rasa)

1) adj. (f. ā) a) Saft enthaltend, saftig, kräftig [Aitareyabrāhmaṇa 6, 32.] āhuti [Taittirīyasaṃhitā 3, 5, 7, 1. 6, 1, 9, 3.] [The Śatapathabrāhmaṇa 3, 6, 1, 7.] [ĀŚV. GṚHY. 3, 2, 2.] [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 9, 5, 6.] auṣadha [Śārṅgadhara SAṂH. 1, 1, 40.] nicula [Meghadūta 14.] feucht: lohitacandana [Harivaṃśa 7041. 7053.] [Ṛtusaṃhāra 1, 2.] [Spr. (II) 7385.] aṅgayaṣṭi [2470.] bisinīpattra [MĀLATĪM. 51, 5.] [morgenländischen Gesellschaft 27, 33.] vanarājayaḥ (zugleich in Bed. d) [Kathāsaritsāgara 111, 5.] — b) frisch, neu: nakhakṣata [Sāhityadarpana 60, 17.] rāgalekhā [Mālavikāgnimitra 46.] vyalīka [Śiśupālavadha 9, 85.] — c) schmackhaft: phala [Spr. (II) 1725.] modaka [Oxforder Handschriften 155,b,42. 237,a, No. 568.] āsava [Kathāsaritsāgara 21, 8.] sudhā wie Nektar [42, 224.] ati (kucakalaśa) [Gītagovinda 9, 3.] — d) mit Reizen versehen, reizend, geschmackvoll: kavayaḥ [Spr. (II) 77.] kavitā [6095 (5716] ist wohl sarasā st. saralā zu lesen). parisyando vācāmabhinavavilāsoktisarasaḥ [7260.] gīta [PAÑCAR. 1, 12, 6.] śabdārthau [Sāhityadarpana 4, 8.] vastu 315. kathā [Kathāsaritsāgara 12, 77. 25, 298. 90, 202. 94, 126. 119, 217.] [?adv. morgenländischen Gesellschaft 27, 28.] sarasārabdhasaṃgītā adj. [Kathāsaritsāgara 22, 10.] — e) von Verlangen ergriffen, von Liebe —, von Lust erfüllt: hṛdaya [Spr. (II) 4023.] svacitta [Kathāsaritsāgara 21, 8.] vanarājayaḥ (zugleich in Bed. a) [111, 5.] anyonyanavapremasarasau [89, 13.] yadi harismaraṇe sarasaṃ manaḥ [Gītagovinda 1, 3.] sarasam adv. mit Lust, mit Wonne [Vikramorvaśī 57, 11.] —

2) m. n. (!) [Siddhāntakaumudī.249,b,7.] —

3) f. ā v. l. für saralā eine Convolvulus-Art [RĀYAMUKUṬA] zu [Amarakoṣa 2, 4, 3, 26] nach [Śabdakalpadruma] — sarasena [Rājataraṅgiṇī 4, 247] fehlerhaft für sa rasena . Vgl. sārasāyana, sāraseya, sārasya .

--- OR ---

Sārasa (सारस):—1. (von saras)

1) adj. (f. ī) zu einem Teich gehörig u. s. w.: Wasser [Suśruta 1, 170, 11. 13. 173, 10.] [Mṛcchakaṭikā 116, 11.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 26, 7.] [kāvyādarśa 3, 14.] śriyaḥ [NALOD. 2, 40.] —

2) m. a) ein best. Wasservogel: Ardea sibirica [Amarakoṣa 2, 5, 22. 25.] [Trikāṇḍaśeṣa 2, 5, 25. 3, 3, 453.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1328.] [Anekārthasaṃgraha 3, 759. fg.] [Medinīkoṣa s. 44.] [Halāyudha 2, 89.] = haṃsa [ŚABDĀRṆAVA] bei [Mallinātha] zu [Śiśupālavadha 12, 44. -] [Manu’s Gesetzbuch 5, 12.] [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 1, 172.] [Mahābhārata 1, 5898. 3, 1535. 17249.] haṃsasārasayuktena vimānena [13, 5178. 16, 39.] [Harivaṃśa 8793.] [Rāmāyaṇa 1, 36, 7. 2, 55, 31. 95, 3.] [Rāmāyaṇa Gorresio 2, 47, 3. 65, 14. 3, 20, 20.] yadantaraṃ sārasagṛdhrayorbhavet [53, 58.] [CARAKA 1, 27.] [Suśruta 1, 205, 12.] [Meghadūta 32.] [Ṛtusaṃhāra 1, 20.] [Raghuvaṃśa 1, 41. 13, 30.] [Mālavikāgnimitra 41.] [Śiśupālavadha 6, 75. 12, 44] (= haṃsa). [Kirātārjunīya 8, 31.] [Spr. (II) 6246.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 48, 9. 73, 1. 88, 3.] [kāvyādarśa 3, 14.] [Bhāgavatapurāṇa 3, 10, 23. 15, 18. 4, 9, 64. 8, 2, 15.] [Pañcatantra 82, 6. 158, 21.] [Hitopadeśa 120, 7.] [Vetālapañcaviṃśati] in [Lassen’s Anthologie (III) 5, 8.] [Weber’s Verzeichniss No. 897.] [Oxforder Handschriften 15], b, 9. 86, b, 37. 92, b, [1 v. u.] am Ende eines adj. comp. f. ā [NALOD. 2, 10.] — b) der Mond [Trikāṇḍaśeṣa] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] — c) Nomen proprium α) eines Sohnes des Garuḍa [Mahābhārata 5, 3596.] — β) eines Sohnes des Yadu [Harivaṃśa 5206. 5231.] — γ) eines Buckelichen [Mālavikāgnimitra 60, 11. fgg.] ka ed. Bomb. —

3) f. ī das Weibchen der Ardea sibirica [Trikāṇḍaśeṣa 3, 3, 137.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1329.] [Halāyudha] [Mahābhārata 11, 532. 682.] [Mṛcchakaṭikā 11, 5.] [NALOD. 2, 40.] —

4) n. a) Lotusblüthe [Amarakoṣa 1, 2, 3, 39.] [Trikāṇḍaśeṣa 3, 3, 453.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] [Caurapañcāśikā 44.] [Lassen’s Anthologie (II) 91, 22.] — b) = sārasana Gürtel [ŚABDĀRTHAK.] bei [WILSON.] — Vgl. rāja .

--- OR ---

Sārasa (सारस):—2. (2. sa + ārasa von 1. ras mit ā) adj. schreiend, rufend; vgl. 2. sārasya .

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of sarasa in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Related products

Like what you read? Consider supporting this website: