Sarala, Saralā, Sharala, Śarala, Sārāla: 26 definitions

Introduction:

Sarala means something in Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, Buddhism, Pali, Marathi, Hindi, biology. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Sarala has 25 English definitions available.

The Sanskrit term Śarala can be transliterated into English as Sarala or Sharala, using the IAST transliteration scheme (?).

Alternative spellings of this word include Saral.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Sarala (सरल):—[UJJVAL.] zu [Uṇādisūtra 1, 108.]

1) adj. (f. ā) = ṛju [Trikāṇḍaśeṣa 3, 3, 410.] a) gerade (nicht krumm) [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 3, 690.] [Medinīkoṣa l. 142.] [VIŚVA] bei [UJJVAL.] saraṇi [Rājataraṅgiṇī 3, 399.] śunaḥ puccham [Spr. (II) 5377.] susaralavaṃśaśalākā [GOL. GOLAB. 1.] Blick [Spr. (II) 1166. 7260.] gerade so v. a. ausgestreckt kara [Kathāsaritsāgara 73, 377.] saralāṅguliśobhin [Rājataraṅgiṇī 1, 253.] kālabhujaga [Oxforder Handschriften 138,b,14.] Vgl. u. kaustubha 2). — b) richtig, correct: kavitā (vielleicht fehlerhaft für sarasā) [Spr. (II) 5716.] [Oxforder Handschriften 110], a, [19.] Comm. zu [Taittirīyasaṃhitā Prātiśākhya 8, 13. 9, 1. 14, 4.] — c) ehrlich, schlicht [Amarakoṣa 3, 1, 8.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 376.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] [Halāyudha 2, 230.] [VIŚVA a. a. O.] preyaṃs [Spr. (II) 283.] Freund [3176.] jana [3544. 7110.] [MĀLATĪM. 38, 1.] kokila [Spr. (II) 6124.] saralāśaya adj. [7250.] [Kathāsaritsāgara 32, 5. 61, 203. 71, 165.] nisargasaralātman adj. [Rājataraṅgiṇī 1, 232.] — a) c) [Spr. (II) 3564. 5300. 6811.] [Pañcatantra III, 69.] — d) = vigīta [SĀRASVATA][?10BHIDHĀNA im Śabdakalpadruma] —

2) m. a) proparox. eine Pinus-Art (= pūtikāṣṭha P. longifolia) [Scholiast] zu [Śāntanācārya’s Phiṭsūtrāṇi 2, 14.] [Amarakoṣa 2, 4, 2, 40.] [Trikāṇḍaśeṣa 2, 4, 16. 6, 37.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] [Halāyudha 5, 26.] [VIŚVA] [?a. a. O. Ratnamālā 144. Mahābhārata 3, 11575. 8, 3854. 12, 5837. 13, 635. 6369. Harivaṃśa 8264. Rāmāyaṇa 2, 91, 48. 4, 44, 55. 5, 9, 7. 16, 53. 17, 15. Suśruta 2, 38, 10. Journ. of the Am. Or. S. 6, 558. Meghadūta 54. Raghuvaṃśa 4, 75. Kumārasaṃbhava 1, 9. Bhāgavatapurāṇa 4, 6, 14. 8, 2, 12. 7, 14. PAÑCAR. 1, 7, 23.] zugleich in der Bed. ehrlich [Spr. (II) 6895.] — b) Feuer. — c) ein Buddha [Dharaṇīkoṣa im Śabdakalpadruma] — d) Pavo bicalcaratus [WILSON] ohne Angabe einer Aut. —

3) f. ā a) eine Art Convolvulus (trivṛtā) [Amarakoṣa 2, 4, 3, 26.] = sarala Pinus longifolia [Suśruta 1, 131, 19. 146, 3. 2, 130, 5. 379, 12.] — b) Nomen proprium eines Flusses [Bhūriprayoga im Śabdakalpadruma] —

4) n. a) das Harz des Sarala-Baumes [Rāmāyaṇa 2, 76, 16.] [Suśruta 1, 133, 11. 183, 15. 2, 87, 19. 94, 20. 138, 1. 364, 16.] [CARAKA 3, 7.] — b) eine best. hohe Zahl (bei den Buddhisten) [Vyutpatti oder Mahāvyutpatti 182.] [Mélanges asiatiques 4, 639.] — Häufig śarala geschrieben.

--- OR ---

Sārāla (साराल):—m. die Sesampflanze [Śabdaratnāvalī im Śabdakalpadruma]

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of sarala in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Related products

Help me keep this site Ad-Free

For over a decade, this site has never bothered you with ads. I want to keep it that way. But I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased truth, wisdom and knowledge.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: