Sanketa, Saṅketa, Saṅketā, Saṃketa, Samketa: 24 definitions

Introduction:

Sanketa means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, the history of ancient India, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Sanketa has 23 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Saṃketa (संकेत):—(sam + keta) m. [Trikāṇḍaśeṣa 3, 5, 3.]

1) Uebereinkommen, Verabredung; insbes. eine verabredete Zusammenkunft mit der geliebten Person, ein Stelldichein [Trikāṇḍaśeṣa 3, 2, 25.] [TARKAS. 49.] [Sāhityadarpana 10, 6.] tava saṃketena nach einer Verabredung mit dir [Pañcatantra 26, 3 (22, 20 ed. orn. ).] saṃketamiti bravīti [Spr. (II) 1542.] milita verabredeter Weise [Kathāsaritsāgara 12.] 22. pūrvakam [PAÑCAR. 2, 1, 47.] saṃketaṃ grah ein Uebereinkommen treffen, verabreden [Sāhityadarpana 12.] agṛhīta [14, 17.] graha [KUSUM. 22, 13.] grahaṇa [SARVADARŚANAS. 142, 2.] — hetavaḥ zu einem Stelldichein [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 78, 11.] [Mahābhārata 4, 736.] saṃkete piṅgalā veśyā kāntenāsīdvinākṛtā [12, 6514.] kāntaṃ saṃketa upaneṣyatī [Bhāgavatapurāṇa 11, 8, 23.] saṃketopajīvanī 25. sakhī yatra puṃsaḥ saṃketamādiśat [Kathāsaritsāgara 30, 81.] yā yāti saṃketam [Amarakoṣa 2, 6, 1, 10.] kāla [Spr. (II) 6663.] saṃketaṃ kar Jmd (gen. oder instr. mit saha) ein Rendezvous geben [Kathāsaritsāgara 4, 46.] [Sāhityadarpana 118.] kānteva kṛtasaṃketā [Rāmāyaṇa 4, 41, 24.] tasyāsmi kṛtasaṃketā [7, 26, 34.] sakhīmukhena kṛtvā ca saṃketaṃ saha tena sā [Kathāsaritsāgara 13, 72.] svajārakṛtasaṃketā [77, 59.] kṛtasaṃketa udyāne zu einem Rendez-vous verabredet [8, 12.] caurasaṃketakṛta mit Dieben verabredet (dhūrtajīvikā) [30, 129.] kalpita adj. verabredet Comm. zu [Jaimini 1, 1, 5.] saṃketaṃ dā eine Verabredung treffen: prāgdatta mit dem man Etwas vorher verabredet hat [morgenländischen Gesellschaft 14, 572, 9.] priyatamadattasaṃketā die dem Geliebten ein Rendez-vous gegeben hat [Daśakumāracarita 72, 8.] sa adj. mit dem man Etwas verabredet hat [Kathāsaritsāgara 77, 62.] sthita adj. der Verabredung getreu [46, 37.] —

2) ein verabredetes Zeichen, Signal [Halāyudha 5, 36.] prāṅmūrdhanyastasaṃketahārayaṣṭi adj. [Kathāsaritsāgara 39, 113.] kṛtabherīpaṭahaśaṅkhādi adj. [Kullūka] zu [Manu’s Gesetzbuch 7, 190.] yajamānaṃ saṃketādinā pṛṣṭvā Comm. zu [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 379, 18.] kṛtasaṃketam adv. [Gītagovinda 5, 9.] —

3) Uebereinstimmung: śikṣādiśāstraprasiddha Comm. zu [Taittirīyasaṃhitā] [Prātiśākhya 1, 21.] Einwilligung: vṛtta adj. [Rājataraṅgiṇī 3, 374.] —

4) pl. Nomen proprium eines Volkes (vgl. sāketa) [Mārkāṇḍeyapurāṇa 58, 8.] — Vgl. utsava .

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of sanketa in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Related products

Like what you read? Consider supporting this website: