Samplava, Saṃplava, Saṃplavā, Samplavā: 11 definitions

Introduction:

Samplava means something in Hinduism, Sanskrit. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Samplava has 10 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Saṃplava (संप्लव):—(von plu mit sam) m.

1) Zusammenfluss der Gewässer, Fluth, Sintfluth [Bhāgavatapurāṇa 12, 4, 33.] sāgarasya das Anschwellen des Meeres [Harivaṃśa 13811.] sāgara [Rāmāyaṇa 1, 32, 17.] udadhi [Bhāgavatapurāṇa 1, 3, 15. 10, 14, 13] (nach dem Comm. hier Zusammenfluss aller Meere). śrutinītisaṃplavajalaiḥ [KĀM. NĪTIS. 64, 16.] ānandasaṃplave līnaḥ [Bhāgavatapurāṇa 1, 6, 18.] —

2) Zusammenfluss so v. a. zusammengeballte, dichte Masse, grosse Menge: meghānām [Mahābhārata 7, 833.] abhra [Rāmāyaṇa 6, 19, 69.] [Suśruta 2, 317, 3.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 21, 21] (pl.). maholkānām [Manu’s Gesetzbuch 4, 103.] vidyutstanita [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 1, 149.] mahāstra [Mahābhārata 7, 6175.] cakralāṅgala [Harivaṃśa 5596.] haṃsa (pl.) [Rāmāyaṇa 1, 44, 24 (45, 19).] ānanda adj. [Bhāgavatapurāṇa 10, 83, 4.] agha [12, 12, 51.] āhava so v. a. Schlachtgetümmel [Harivaṃśa 5032.] raṇa dass. [Rāmāyaṇa 7, 28, 41.] —

3) Untergang im Wasser, Untergang, Ruin überh.: na yayau saṃplavaṃ mahī [Harivaṃśa 12375] [?= Viṣṇupurāṇa 1, 4, 46 = Mārkāṇḍeyapurāṇa 47, 10.] deśa [Mahābhārata 13, 1626.] lokānām [Harivaṃśa 7207.] plavagāḥ saṃplavaṃ gatāḥ [3910.] viśva [Bhāgavatapurāṇa 3, 17, 15.] bhūtānām [Mahābhārata 8, 3270.] [Bhāgavatapurāṇa 12, 8, 3.] ābhūtasaṃplavam [Mahābhārata 3, 188.] [WILSON,] [SĀṂKHYAK. S. 15.] yāvadābhūtasaṃplavam [Spr. (II) 4857, v. l. 6205.] st. ābhūta findet man hier und da fälschlich āhūta, z. B. āhūtasaṃplavam [Mārkāṇḍeyapurāṇa 45, 14.] yāvadāhūtasaṃplavam [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 3, 188.] yāvadāhūtasaṃplavaḥ [Mārkāṇḍeyapurāṇa 114, 20.] garbha so v. a. Fehl geburt [Mahābhārata 2, 714.] prākkalpasaṃplave so v. a. am Ende [Bhāgavatapurāṇa 2, 7, 5.] —

4) Entstehung (neben vikrama und pratisaṃkrama): sarvabhūtānām [Bhāgavatapurāṇa 2, 8, 21.] = udbhava oder avāntarapralaya Comm. — Vgl. ambu, gātra .

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of samplava in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: