Sampatti, Saṃpatti: 23 definitions

Introduction:

Sampatti means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, Hindi, Tamil. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Sampatti has 23 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Saṃpatti (संपत्ति):—(von 1. pad mit sam) f.

1) Uebereinkommen, Eintracht: kāma [Aśvalāyana’s Śrautasūtrāni 2, 11, 17.] —

2) das Zutreffen: kāla [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 26, 2, 18.] —

3) das Gerathen, Glücken, Gedeihen, Gelingen, zu-Stande-Kommen: karmasaṃpattirmantro vede [Yāska’s Nirukta 1, 2.] sarvasaṃpattaye [Rāmāyaṇa 2, 25, 19.] sasya [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S.9, 12. 26, 15.] saṃkalpa [Kathāsaritsāgara 11, 41.] īpsita [22, 173.] kārya [25, 71.] vivāha [119, 62.] artha [Sāhityadarpana 300.] kathaṃ tasyāṃ tādṛśarūpasaṃpattiḥ [Scholiast] zu [Śākuntala 42.] —

4) das Zutheilwerden, Zufallen: svargasya lokasya [Aitareyabrāhmaṇa 2, 17. 4, 20.] [Pāraskara’s Gṛhyasūtrāṇi 2, 17.] na lobhādarthasaṃpattirnarāṇāmiha dṛśyate [Mahābhārata 5, 4363.] dugdhopalambhe sulabhā saṃpattirdadhisarpiṣoḥ [Spr. (II) 3106.] phala [Kathāsaritsāgara 27, 9.] [] zu [Bṛhadāranyakopaniṣad] [?S. 221. zu Chāndogyopaniṣad S. 58. Kullūka zu Manu’s Gesetzbuch 7, 1.] sadapatya zu [9, 30.] [Bhāgavatapurāṇa 1, 15, 31.] viṣaya [GAUḌAP.] zu [SĀṂKHYAK. 48.] —

5) das Werden zu —, das Uebergehen in Etwas [] zu [Bṛhadāranyakopaniṣad] [S. 207.] —

6) das Vorhandensein, Dasein: bhiṣagādīnāṃ sattvabalāyuṣāṃ tathā [Suśruta 1, 131, 2. 136, 2.] —

7) das in-gutem-Zustande-Sein, Vorzüglichkeit: rasavyāpatsaṃpattī [Suśruta 1, 18, 19.] śīla [Mahābhārata 2, 2175] (saṃpattyā zu lesen). vṛttādhyayana = brahmavarcasa [Halāyudha 2, 242.] —

8) das Vorhandensein in reichlichem Maasse, Ueberfluss: ambu [Spr. (II) 3408.] sukha [6840.] sarvasaṃpattirasti me ich habe Alles vollauf [Kathāsaritsāgara 35, 29.] varṣa [Śatruṃjayamāhātmya 14, 274.] sarvakalyāṇasaṃpattisamaveta (so lesen wir) [Mārkāṇḍeyapurāṇa 123, 9.] —

9) sg. und pl. ein glückliches Ereigniss, Glücksfall; Glück, Wohlfahrt, Wohlstand [Amarakoṣa 2, 8, 2, 50.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 357.] [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 1, 217.] [Pāṇini’s acht Bücher 2, 1, 6.] [Spr. (II) 2327. 2586. 5483. 6869. fgg. 6918, v. l.] [Kathāsaritsāgara 24, 160. 49, 226.] [Sāhityadarpana 752.] [] zu [Bṛhadāranyakopaniṣad] [S. 263.] saṃpattyā so v. a. auf’s Gerathe wohl [KĀM. NĪTIS. 14, 20.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 2, 20.] —

10) eine best. als Heilmittel gebrauchte Wurzel [Śabdacandrikā] bei [WILSON.] —

11) eine Kalā der Prakṛti und Gattin Īśāna’s [Oxforder Handschriften 23,b,5.] — Vgl. dhana (auch [Kullūka] zu [Manu’s Gesetzbuch 11, 38]), saṃpad und vipatti .

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of sampatti in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: