Samparayika, Samparāyika, Sāmparāyika, Saṃparāyika, Sāṃparāyika: 14 definitions

Introduction:

Samparayika means something in Jainism, Prakrit, Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Samparayika has 13 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[«previous next»] — Samparayika in Sanskrit glossary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Sāṃparāyika (सांपरायिक):—

1) adj. (f. ī [Mahābhārata], ā [Bhāgavatapurāṇa]) = saṃparāyāya prabhavati gaṇa saṃtāpādi zu [Pāṇini’s acht Bücher 5, 1, 101.] a) auf den Uebergang aus dieser Welt in die jenseitige —, auf das Jenseits bezüglich [Mahābhārata 3, 17427.] vidyā [12, 11758.] phala Lohn im Jenseits [Manu’s Gesetzbuch 11, 30] [?(= Mahābhārata 12, 6056).] bhayeṣu sāṃparāyikaṃ nidhatsva kevalaṃ nidhim [Mahābhārata 12, 12109.] kuruṣva sāṃparāyikam so v. a. bereite dich auf den Tod [12080.] upakalpaya tatsarvaṃ tāvadyatsāṃparāyikam [Bhāgavatapurāṇa 2, 1, 14.] jñātayo pi sujñasya cakruryatsāṃparāyikam verrichteten die Todtenceremonien [7, 2, 59. 10, 23. 9, 10, 29. 11, 31, 22.] kriyāḥ [10, 57, 28.] — b) zur Zeit der Noth heilsam, aus der Noth helfend: etāvatsāṃparāyikam [Mahābhārata 12, 4788.] saciva ein Helfer in der Noth [Harivaṃśa 5835] (māmpa die ältere Ausg.). [6353.] [Rāmāyaṇa 6, 24, 17.] — c) zum Kampf in Beziehung stehend, denselben betreffend: kalpa [Manu’s Gesetzbuch 7, 185.] arthāḥ [Mahābhārata 2, 185.] samaya die Stunde des Kampfes [Harivaṃśa 5390] (= paralokahita [Nīlakaṇṭha]). ratha Kampfwagen [Halāyudha 2, 291.] — d) zum Kampf bereit: sāmanta [KĀM. NĪTIS. 11, 6.] [Raghuvaṃśa 17, 62.] —

2) n. Kampf, Schlacht [Amarakoṣa 2, 8, 2, 72.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 798.]

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of samparayika in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: