Samparaya, Samparāya, Saṃparāya, Sāṃparāya: 13 definitions

Introduction
Languages
1. Sanskrit
See also

Introduction:

Samparaya means something in Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali, Jainism, Prakrit. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Samparaya has 12 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Saṃparāya (संपराय):—(von 3. i mit saṃparā) m. gaṇa saṃtāpādi zu [Pāṇini’s acht Bücher 5, 1, 101.]

1) Tod (vgl. saṃpareta gestorben [Bhāgavatapurāṇa 5, 2, 22]): asaṃparāyābhimukha [Bhāgavatapurāṇa 4, 5, 38.] —

2) das von-Ewigkeit-her-Sein (= anāditva Comm.) [ŚĀṆḌ. 41.] —

3) Kampf [Amarakoṣa 3, 4, 24, 152.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 798.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 4, 230. fg.] [Medinīkoṣa y. 128.] [Halāyudha 2, 299.] [Daśakumāracarita 94, 3] (samparātha [WILSON], sāmparāya ed. Calc.). —

4) Ungemach, Unglücksfall. —

5) Zukunft [Amarakoṣa] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] — Vgl. sāṃparāya, sāṃparāyika .

--- OR ---

Sāṃparāya (सांपराय):—(von saṃparāya) m.

1) der Uebergang aus dieser Welt in die jenseitige [Kaṭhopaniṣad 1, 29. 2, 6.] [Āpastamba 2, 13, 7. 24, 3. 29, 9.] [NṚS. TĀP. Upakośā] in [Weber’s Indische Studien 9, 94.] [BĀDAR. 3, 3, 27.] [Mahābhārata 8, 2000. 12, 7930.] [Spr. (II) 6580.] [Bhāgavatapurāṇa 5, 6, 6. 14, 2] (sāṃparāya udā ed. Bomb.). [8, 19, 2.] —

2) Noth, Bedrängniss [Mahābhārata 1, 1921. 2, 2576. 3, 12813. 7, 4176. 4178.] āyudhānām bewirkt durch [8, 1859.] —

3) Kampf [Prabodhacandrodaja 83, 18.] [Daśakumāracarita 94, 3] (nach der Lesart der ed. Calc.). —

4) etwa so v. a. ein Retter in der Noth: nāsatyadasrau [Mahābhārata 1, 723.] = layādhiṣṭhānabhūtau [Nīlakaṇṭha]

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Relevant text

Search found 10 books and stories containing Samparaya, Sa-mparaya, Sa-mparāya, Sam-paraya, Sam-parāya, Samparāya, Saṃparāya, Sāṃparāya, Sāmparāya; (plurals include: Samparayas, mparayas, mparāyas, parayas, parāyas, Samparāyas, Saṃparāyas, Sāṃparāyas, Sāmparāyas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Five caritras (conduct) < [Chapter 3 - Jain Philosophy and Practice]

Part 2.3 - Right conduct (samyak caritra) < [Chapter 3 - Jain Philosophy and Practice]

Part 4 - Stages of spiritual elevation (guna-sthanakas) < [Chapter 3 - Jain Philosophy and Practice]

show preview

Brahma-Sūtra 3.3.27 < [Adhikaraṇa 12 - Sūtras 27-30]

show preview

Part 5 - Samburaya (A.D. 1400) < [Chapter XVIII - The Saluvas]

Part 6 - Teluguraya (A.D. 1428) < [Chapter XVIII - The Saluvas]

show preview

Verse 1.2.6 < [Adyaya I, Valli II - The pursuit of Knowledge and Yoga]

show preview

Verse 9.12 - All afflictions are possible in the ascetic with gross passions < [Chapter 9 - Stoppage and Shedding of Karmas]