Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Sāṃnidhya (सांनिध्य):—n. = saṃnidhi gaṇa caturvarṇādi zu [Pāṇini’s acht Bücher 5, 1, 124, Vārttika von Kātyāyana. 1.] das in-der-Nähe-Sein, Anwesenheit, das Gegenwärtigsein (von Belebtem und Unbelebtem): rudrāṇām [Mahābhārata 3, 1840. 5, 3851.] nityaṃ sāṃnidhyamiha te bhavet [Mahābhārata 13, 115. fg. 947. 952.] praviśanneva papraccha sāṃnidhyaṃ keśavasya [Harivaṃśa 4361. 7113.] [Rāmāyaṇa 5, 53, 4.] [Rāmāyaṇa 7, 31, 7.] [Raghuvaṃśa 7, 3.] vadanāmalendusāṃnidhyatas [MĀLATĪM. 48, 8.] [Suśruta 1, 153, 15. 317, 14. 320, 10. 2, 445, 10.] [Kapila 1, 165.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 5, 15.] [WEBER, Rāmatāpanīya Upaniṣad 337. 341.] [Kathāsaritsāgara 37, 11. 43, 204.] [Mārkāṇḍeyapurāṇa 96, 34.] [Rājataraṅgiṇī 1, 291. 3, 175.] [WILSON, Sel. Works 1, 149.] [TARKAS. 51.] [Nīlakaṇṭha 215.] [Bhāgavatapurāṇa 1, 19, 34. 4, 8, 42. 10, 79, 19.] [Pañcatantra 258, 7.] Comm. zu [Taittirīyasaṃhitā Prātiśākhya 1, 36 u.s.w.] sāṃnidhyaiḥ pratimāgataiḥ [Raghuvaṃśa 17, 36.] tatra bhagavāṃsāṃnidhyaṃ na vimuñcati [Mārkāṇḍeyapurāṇa 110, 41.] da [PAÑCAR. 3, 6, 1.] sthāneṣveteṣu sāṃnidhyamupagacchanti devatāḥ so v. a. pflegen zu erscheinen, sich zu zeigen [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 56, 3.] sāṃnidhyaṃ kuru sāgare so v. a. zeige dich [Mahābhārata 3, 11020 (S. 570). 13, 954.] dharmo hi sāṃnidhyaṃ kurute satām [Kathāsaritsāgara 33, 46.] anujīvinā sāṃnidhyamavaśyaṃ karaṇīyam muss anwesend, gegenwärtig sein [Hitopadeśa 53, 12. 54, 21.] yāvatsāṃnidhyānugrahaṃ bhuvi . gatvā karomi [Kathāsaritsāgara 12, 176.] mantraiḥ prabhāvasāṃnidhyaṃ devānāṃ kriyate dvijaiḥ [Rājataraṅgiṇī 4, 122.] sarvaprakṛtisāṃnidhyaṃ kārayitvā svaveśmani in sein Haus berufend [Mahābhārata 15, 267.] parikalpitasāṃnidhyā (sarasvatī) kāle kāle ca bandiṣu so v. a. erscheinend in [Raghuvaṃśa 4, 6.] devabrāhmaṇasāṃnidhye im Beisein von [Manu’s Gesetzbuch 8, 87.] [Mahābhārata 1, 5313.] sāṃnidhyapakṣe jan so v. a. an die Stelle von (gen.) treten [Kumārasaṃbhava 7, 33.] sāṃnidhyaṃ yā sich in die Nähe begeben von (gen.) [Rāmāyaṇa Gorresio 2, 85, 4.] satsāṃnidhyaṃ vrajanti hi [Oxforder Handschriften 16], a, 19. a Abwesenheit [Mahābhārata 3, 610.] [Rāmāyaṇa 3, 55, 50. 7, 31, 13.] [Śākuntala 28, 13.]

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

See also (Relevant definitions)

Starts with: Samnidhyata, Samnidhyatas.

Ends with: Asamnidhya.

Full-text: Samnidhyata, Samnidhyatas, Samnijjha, Asamnidhya, Vasuretas, Samnidhi, Paksha.

Relevant text

No search results for Samnidhya, Sāṃnidhya; (plurals include: Samnidhyas, Sāṃnidhyas) in any book or story.