Samipa, Samīpa: 17 definitions

Introduction:

Samipa means something in Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali, the history of ancient India, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Samipa has 16 English definitions available.

Alternative spellings of this word include Samip.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Samīpa (समीप):—(von 2. sam + ap nach den Gramm.; vgl. anūpa, antarīpa, dvīpa, nīpa, pratīpa) [Pāṇini’s acht Bücher 6, 3, 97. 5, 4, 74, Scholiast] [Vopadeva’s Grammatik 6, 70.] adj. nahe, n. ( [Siddhāntakaumudī 249,a,11]) Nähe [Amarakoṣa 3, 2, 16.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1450.] [Halāyudha 4, 7. 5, 63.] I) örtlich.

1) adj. nahe, in der Nähe stehend, angrenzend, benachbart: parvataśṛṅgeṣu samīpeṣu vaneṣu ca [Rāmāyaṇa 4, 44, 58.] antyasya samīpamupottamam [Pāṇini’s acht Bücher 1, 2, 37, Vārttika von Kātyāyana. 3, Scholiast] iksamīpāddhalaḥ [Pāṇini’s acht Bücher 1, 2, 10, Scholiast] in comp. mit seinem subst.: samīpodakagocara [Suśruta 1, 204, 7.] sahakāra [Śākuntala 88, v. l.] [Pañcatantra 244, 9.] jala adj. [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 54, 49.] bhūrisamīpatoya adj. 107. hemasamīpasitāmbara [45, 6.] —

2) n. Nähe, Gegenwart, Anwesenheit. a) acc.: na tyajāmi tvatsamīpam ich weiche nicht von deiner Seite [Vetālapañcaviṃśati] in [Lassen’s Anthologie (III) 27, 4.] mit Verben der Bewegung zu hin; die Ergänzung im gen. oder im comp. vorangehend: samīpaṃ pāṇḍuputrāṇāṃ vyāsasyāgamanam [Mahābhārata 1, 431. 3, 2127. 2627.] [Rāmāyaṇa 2, 92, 7. 3, 51, 44. 74, 23.] [Hitopadeśa 18, 16.] [Vetālapañcaviṃśati] in [Lassen’s Anthologie (III) 19, 8. 25, 2.] matsamīpam [Rāmāyaṇa 3, 64, 8. 66, 3.] [Meghadūta 97.] [Śākuntala 82, 8.] [Vetālapañcaviṃśati] in [Lassen’s Anthologie (III) 3, 19.] rājaveśmanaḥ [Mahābhārata 3, 2579.] [Kathāsaritsāgara 18, 102.] [Hitopadeśa 27, 1.] agni [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 20, 2, 3.] grāma [?21, 3, 7. Hitopadeśa 14, 17. Vetālapañcaviṃśati in Lassen’s Anthologie (III) 17, 19.] — b) ablat. von her: kṛṣṇasya samīpādgataḥ [Vopadeva’s Grammatik 6, 58.] tatsamīpādapāsarat [Kathāsaritsāgara 10, 26.] — c) tas α) von her: sāgnidhūmaśca pavano vavau tasya sa [Harivaṃśa 12551.] somasvāmi [Kathāsaritsāgara 37, 212.] — β) in der Nähe, nahe: eṣa dāśarathī rāmaḥ sabalastu sa [Rāmāyaṇa 6, 7, 3.] devamuvācāgniṃ sa [101, 26.] mit einer Ergänzung im gen. oder im comp. vorangehend in der Nähe von, neben, bei, in Gegenwart von: na cāsya dāso na ratho na kuñjaraḥ sa [Mahābhārata 4, 219.] sthito devyāḥ sa [?13, 871. 16, 84. Rāmāyaṇa Gorresio 1, 18, 26 (22 SCHL.).2, 38, 37. 4, 24, 37. 26, 7. 43, 21.] asmatsa [Mahābhārata 3, 2242. 11925.] [Rāmāyaṇa 6, 62, 9.] āśramasya [Mahābhārata 1, 2993. 8083. 4, 154.] [Suśruta 1, 106, 10.] sabhā [Mahābhārata 4, 297. 12, 4289.] [Mārkāṇḍeyapurāṇa 22, 13. 17.] — γ) hin zu: gatvā tasya sa [Brahmapurāṇa] in [Lassen’s Anthologie (III) 53, 2.] — d) loc. α) in der Nähe [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 7, 9, 25.] [Rāmāyaṇa 1, 9, 29.] mit einer Ergänzung im gen. oder im comp. vorangehend in der Nähe von, neben, bei, in Gegenwart von: tasyāḥ samīpe tu nalaṃ praśaśaṃsuḥ [Mahābhārata 3, 2087. 2416.] [Rāmāyaṇa 2, 26, 24. fg.] kathaṃ sapatnyā vatsyāmaḥ sa [66, 19.] [Śākuntala 39, 13.] [Spr. (II) 6704.] matsa [Śākuntala 29, 7.] apām [Manu’s Gesetzbuch 2, 104.] [Rājataraṅgiṇī 1, 106.] āhavanīya [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 24, 5, 35.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 44, 13.] [Vetālapañcaviṃśati] in [Lassen’s Anthologie (III) 5, 9.] — β) zu hin: yāsi pituḥ sa [Rāmāyaṇa 4, 22, 37.] [Pañcatantra 81, 17. 83, 25.] [Vetālapañcaviṃśati] in [Lassen’s Anthologie (II) 7, 8. 19, 8.] mitra gatvā [9, 6.] — e) am Anf. eines comp. = samīpe in der Nähe: samīpāvasita angesiedelt [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 8, 9, 9.] Vgl. samīpaga u. s. w.; in samīpagamana u. s. w. auch = samīpam . — II) zeitlich: susamīparāgā adj. in ganz kurzer Zeit —, sehr bald Zuneigung zeigend [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 78, 15.] saṃdhivelāsamīpam um die Zeit der Dämmerung [GOBH. 3, 10, 14.] samīpato jayaḥ steht nahe bevor [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 93, 8.] samīpe um die Zeit [LĀṬY. 3, 4, 21. 23.] — Vgl. sāmīpya .

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of samipa in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: