Samdesha, Sandeśa, Saṃdeśa, Sandesha, Sandesa: 20 definitions
Introduction:
Samdesha means something in Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali, Marathi, Jainism, Prakrit, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Samdesha has 20 English definitions available.
The Sanskrit terms Sandeśa and Saṃdeśa can be transliterated into English as Sandesa or Sandesha or Samdesa or Samdesha, using the IAST transliteration scheme (?).
Alternative spellings of this word include Sandesh.
Languages of India and abroad
Sanskrit dictionary
[Deutsch Wörterbuch]
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger WörterbuchSaṃdeśa (संदेश):—(von 1. diś mit sam) m.
1) Anweisung, Auftrag, Botschaft; = saṃvāda [Śabdaratnāvalī im Śabdakalpadruma] saṃdeśamaparyāpya [Kauśika’s Sūtra zum Atuarvaveda 46.] [Bhāgavatapurāṇa 3, 24, 5.] saṃdeśaṃ brū [Rāmāyaṇa 2, 59, 1.] padmāvatīdatta [Kathāsaritsāgara 17, 161.] tasmai taṃ sarvasaṃdeśaṃ śaśaṃsa [57, 126.] śrutvaitaṃ vakrasaṃdeśam [47, 6.] lekhe likhitvā saṃdeśamādāya piturantikāt [59, 146.] saṃdeśāharaṇa [Oxforder Handschriften 143], b, [No. 295.] gṛhīta [Śākuntala 55, 17.] saṃdeśo vada kastava was hast du für einen Auftrag? [Spr. (II) 1631.] [Rāmāyaṇa 4, 42, 14.] saṃdeśaṃ me śroṣyasi [Meghadūta 13.] kathaya candrasya saṃdeśam [Pañcatantra 162, 3.] saṃdeśaṃ śṛṇu me vatsa taṃ kuryāḥ [Rāmāyaṇa Gorresio 1, 79, 11. 5, 1, 77.] anuṣṭhito guroḥ saṃdeśaḥ [Śākuntala 70, 3.] saṃdeśataḥ pituḥ im Auftrage des Vaters [Kathāsaritsāgara 14, 64.] asaṃdeśādrāmasya [Rāmāyaṇa 5, 24, 20.] paścimaṃ saṃdeśamicchāmi śrotumātmanaḥ an mich [Rāmāyaṇa] [SCHL. 2, 72, 35.] saṃdeśaṃ pratidāsyāmi viṣṇoḥ [Harivaṃśa 7250.] tasyāḥ sakāśātsaṃdeśo nayitavyaḥ . pradyumnasya [8594.] priyāyāḥ (an die Geliebte) saṃdeśaṃ me hara [Meghadūta 7.] saṃdeśametaṃ dattavāndānavendre [Harivaṃśa 14380.] vatsarājāya ein Auftrag an [Kathāsaritsāgara 14, 7.] nyavedayat vatsarājāya saṃdeśaṃ tam [11, 19.] häufig in comp. mit der Person, von der der Auftrag u. s. w. kommt: rāma [Rāmāyaṇa Gorresio 2, 49. fg.] in der Unterschr. rāmasaṃdeśamabravīt [?58, 14. 5, 38, 39. Meghadūta 86 (pl.). 97. Raghuvaṃśa 12, 63 (pl.). Śākuntala 61, 7.] kaścideṣāmupādhyāyasaṃdeśaḥ [64, 12.] [Vikramorvaśī 86, 17.] tasmai mādhavasaṃdeśaṃ śaṃsati sma [Kathāsaritsāgara 24, 118.] ūcatuḥ śakrasaṃdeśaṃ tasmai [41, 21.] pitṛsaṃdeśakṛt [Bhāgavatapurāṇa 6, 1, 58.] am Ende eines adj. comp. (f. ā): vyāhṛta [Kumārasaṃbhava 6, 2.] iti rājñoktasaṃdeśaḥ [Kathāsaritsāgara 44, 90.] saṃkrānta [Mārkāṇḍeyapurāṇa 135, 40.] —
2) Geschenk [Trikāṇḍaśeṣa 2, 8, 30.] —
3) eine best. leckere Speise [Śabdakalpadruma] — Vgl. priya megha, lekhasaṃdeśahārin .
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
See also (Relevant definitions)
Partial matches: Desha, Sha, Sam, Ca, Teca.
Starts with: Samdeshagir, Samdeshahara, Samdeshaharaka, Samdeshaharin, Samdeshaka, Samdeshapada, Samdeshapadani, Samdeshartha, Samdeshavac, Samdeshavach, Sandeshahara.
Ends with: Amarasamdesha, Angulisamdesha, Bhramarasamdesha, Cakorasamdesha, Carakasamdesha, Catakasamdesha, Hamsasamdesha, Kokilasamdesha, Lekhasamdesha, Madanasamdesha, Matsamdesha, Meghasamdesha, Pratisamdesha, Priyasamdesha, Shukasamdesha, Subhagasamdesha, Uddhavasamdesha, Vyahritasamdesha.
Full-text (+45): Sandesha, Angulisandesha, Samdeshahara, Samdeshaka, Samdeshavac, Samdeshaharaka, Samdeshokti, Sandeshaharaka, Priyasandesha, Sandeshahara, Angulisamdesha, Madanasamdesha, Samdeshartha, Samdeshaharin, Priyasamdesha, Pratisamdesha, Samdeshapada, Samdeshya, Samdeshagir, Sandeshakrit.
Relevant text
Search found 16 books and stories containing Samdesha, Sandeśa, Saṃdeśa, Sandesha, Sandesa, Saṃ-deśa, Sam-desha, Samdesa, Sandesā, Sandēsā, Sandēśa, Sam-desa, Sa-ndesha, Sa-ndeśa, Sa-ndesa, Saṃdeśā, Saṃdesa, Sandēsa, Saṃdēśa; (plurals include: Samdeshas, Sandeśas, Saṃdeśas, Sandeshas, Sandesas, deśas, deshas, Samdesas, Sandesās, Sandēsās, Sandēśas, desas, ndeshas, ndeśas, ndesas, Saṃdeśās, Saṃdesas, Sandēsas, Saṃdēśas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Sanskrit sources of Kerala history (by Suma Parappattoli)
1. Introduction to Sandesha Kavyas < [Chapter 4 - Traces of Historical Facts from Sandesha Kavyas and Short poems]
5. The Kama-sandesa by Matridatta < [Chapter 4 - Traces of Historical Facts from Sandesha Kavyas and Short poems]
3. The Kokila-sandesa by Uddanda < [Chapter 4 - Traces of Historical Facts from Sandesha Kavyas and Short poems]
A Note on Venkatanatha’s “Hamsa Sandesha” < [April – June, July – September 1978]
Our National Bird: The Peacock its Myths and Legends < [October 1966]
Our National Bird: The Peacock its Myths and Legends < [October 1966]
Bhakti-rasamrta-sindhu (by Śrīla Rūpa Gosvāmī)
Verse 4.8.33 < [Part 8 - Compatible & Incompatible Mellows (maitrī-vaira-sthiti)]
Verse 4.5.17 < [Part 5 - Anger (raudra-rasa)]
Verse 3.3.44 < [Part 3 - Fraternal Devotion (sakhya-rasa)]
Chaitanya Bhagavata (by Bhumipati Dāsa)
Verse 2.9.81 < [Chapter 9 - The Lord’s Twenty-One Hour Ecstasy and Descriptions of Śrīdhara and Other Devotees’ Characteristics]
Verse 3.9.42 < [Chapter 9 - The Glories of Advaita]
Verse 1.4.96 < [Chapter 4 - Name-giving Ceremony, Childhood Pastimes, and Thieves Kidnap the Lord]
Brihad Bhagavatamrita (commentary) (by Śrī Śrīmad Bhaktivedānta Nārāyana Gosvāmī Mahārāja)
Verse 1.6.90 < [Chapter 6 - Priyatama (the most beloved devotees)]
Verse 1.5.132 < [Chapter 5 - Priya (the beloved devotees)]
Verse 1.6.34 < [Chapter 6 - Priyatama (the most beloved devotees)]
Sahitya-kaumudi by Baladeva Vidyabhushana (by Gaurapada Dāsa)
Text 4.23 < [Chapter 4 - First-rate Poetry]
Text 10.181 < [Chapter 10 - Ornaments of Meaning]
Text 10.65 < [Chapter 10 - Ornaments of Meaning]